Зарубежная классика 24 стр.

Мне казалось, что это, наверное, худшее, что может произойти в этом мире. Нью Йорк оказался далеко не подарком К девяти утра неправдоподобная, деревенская с росинкой свежесть, непонятно как проникшая в город за ночь, исп

После долгой разлуки меня ничто не тянуло на родину; я убеждал себя, что стал к ней совершенно равнодушен, и это казалось естественным: уже пятнадцать лет я не живу в этих краях, осталось здесь лишь двоетрое знакомых или

День первый Наступает осень, деревья желтеют, краснеют, буреют; небольшой курортный городок в живописной долине словно объят пожаром Вдоль колоннады, наклоняясь к источникам, расхаживают женщины Все они бесплодны и л

Глава IУдивительная неожиданность Цедрик решительно ничего не знал об этом, знал он только, что отец его был англичанин; но он умер, когда Цедрик был совсем маленьким, и потому он помнил о нем не очень много; он помнил тол

Глава 1 Я сидела у себя в комнате и читала. В очередной раз перевернула страницу Короткий шорох нарушил вечернюю тишину, и дрожащий отблеск свечи упал на изогнутый лист Ни с того ни с сего у меня закружилась голова, и пал

Идея написать эту книгу пришла мне, когда я читал Плутарха Первые два из его «параллельных жизнеописаний» – это биографии побочных детей, Тесея и Ромула « Между Тесеем и Ромулом много общего, – пишет Плута

Хейзел Моутс сидел на зеленом плюше диванчика купе и, чуть подавшись вперед, поглядывал на окно, словно раздумывая, не выскочить ли наружу, а потом стал всматриваться в дальний конец вагона Поезд мчался среди деревьев,

Дельце как будто подвертывалось выгодное Но погодите, дайте я вам сначала расскажу Мы были тогда с Биллом Дрисколлом на Юге, в штате Алабама Там нас и осенила блестящая идея насчет похищения Должно быть, как говарива

Легкий туман над морем придавал чтото таинственное силуэтам далеких кораблей Сегодня горизонт был более ясным, чем вчера: можно было различить линию гор, высящихся на полуострове Идзу Гладкая поверхность моря Сверк

– А Дживс, привет, привет! – сказал я. – Доброе утро, сэр. Дживс бесшумно ставит на столик рядом с кроватью чашку чая, и я с наслаждением делаю первый глоток Самое «то» – как и всегда Не слишком горячий, не с

– Дживс, – сказал я, – могу я говорить откровенно?– Вне всякого сомнения, сэр. – Боюсь, то, что я скажу, будет вам неприятно. – Ничуть, сэр. – Видите ли… Хотя нет, постойте Минуту терпения Я начал не с тог

Должен признаться, что накануне того дня, когда предстояло ехать отбывать срок в « Деверил Холле», у меня на душе было если и не так чтобы уж совсем тяжело, то все же определенно невесело Страшновато очутиться в дом

Бармен, на минуточку отлучившийся изза стойки в пивной « Гусь и огурчик», чтобы срочно навести по телефону некую справку, возвратился на свое рабочее место, весь сияя, как человек, узнавший, что ему достался крупны

Часы пробили половину третьего В задней служебной комнатушке « Книжного магазина Маккечни» Гордон – Гордон Комсток, последний отпрыск рода Комстоков, двадцати девяти лет и уже изрядно потрепанный, – наваля

Часть IIСегодня умерла мама А может быть, вчера – не знаю Я получил из богадельни телеграмму: « Мать скончалась Похороны завтра Искренне соболезнуем» Это ничего не говорит – может быть, вчера умерла. Богадел

Надеюсь, вы не сочтете навязчивостью, если я предложу помочь вам? Боюсь, иначе вы не столкуетесь с почтенным гориллой, ведающим судьбами сего заведения Ведь он говорит только по голландски И если вы не разрешите мне вы

1 Смерть пахла в России иначе, чем в Африке ВАфрике,поднепрерывнымогнем англичан, трупам тоже случалось подолгу лежать на"ничейнойземле"непогребенными; но солнце работало быстро Ночами ветер доносил приторный,у

ПРОЛОГВ конце войны судьба забросила меня в Нью Йорк Пятьдесят седьмая улицаи ее окрестностисталидляменя, изгнанника, струдомобъяснявшегося наязыке этой страны, почти что второй родиной. Позадирасстилался долгий,по

IНебо было желтым, как латунь; его еще не закоптило дымом За крышами фабрики оно светилось особенно сильно Вотвот должно было взойтисолнце Я посмотрел на часы еще не было восьми Я пришел на четверть часа раньше обыч

Младенцы в джунглях Както раз в Литл Роке говоритмне Монтэгю Силвер,первыйнавсем Западе ловкач и пройдоха: Если ты когданибудь выживешь из ума Билли, или почувствуешь, что тыуже слишком стар, чтобыпочестномузаниматьс