Зарубежная классика 22 стр.

Марко Вовчок Присв'ячено Б. А. М. Давно ко­лись, у Ов­ру­чеві, ко­ли знаєте, на­ро­дивсь хлоп­чик Ос­тап і, як тільки став він на свої ніжки, за­раз пішов по Ов­ру­чеві, по­ди­вивсь усю­ди та й ка­же: « Геге! По­га­но жи­ти

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) Жак Бурдильер в течение долгого времени клялся, что никогда не женится, но вдруг переменил свои воззрения Это случилось внезапно, летом, на морских купаниях. Както утром, когда он, ра

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) – Это женщиныто?– Ну, и что же? Что – женщины?– А вот что: нет более искусных фокусников, которые сумели бы провести нас по любому случаю, с тем или иным умыслом или без всякого умыс

Ги де Мопассан Роберу де Бонньеру[1]— А мне, — сказал гн Матьё д' Андолен, — при слове «вальдшнеп» вспоминается одна страшная история времен войны. Вы знаете мое поместье на окраине Кормейля Там я и жил, когда явились пру

Ги де Мопассан– Сочельник! Сочельник! Ну нет, я не стану справлять сочельник! Толстяк Анри Тамилье произнес это таким разъяренным голосом, словно ему предлагали чтонибудь позорное. Присутствующие, смеясь, воскликнули:

Ги де Мопассан Бедные люди жили, перебиваясь коекак, на скромное жалованье мужа У них родилось двое детей, и стесненное положение первого времени превратилось в бедность, смиренную, скрытую и стыдливую бедность дворян

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) Она выросла в одной из тех семей, которые живут замкнутой жизнью и всего чуждаются. Они не знают о политических событиях, хотя за столом и упоминают о них; но ведь перемены правительст

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) Назовем ее гжой Ансер, чтобы не узнали ее настоящего имени. Это была одна из тех парижских комет, которые оставляют за собою нечто вроде огненного следа Она писала стихи и новеллы, об

Ги де Мопассан Старый доктор и молодая его пациентка болтали у камина Она чувствовала лишь одно из тех легких недомоганий, какие нередки у хорошеньких женщин, – небольшое малокровие, нервы, намек на усталость, на ту ус

О Генри Джефф Питерс был готов спорить со мной без конца, едва только, бывало, зайдет у нас речь, можно ли считать его профессию честной. Уж на что мы друзья с Энди Таккером, говаривал он, но и в нашей дружбе появлялась оч

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) Они тесно сблизились в течение зимы в Париже Потеряв друг друга из виду, как всегда по окончании коллежа, друзья встретились однажды вечером в обществе, уже постаревшие, седые, один

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) В Аржантейле ее звали Королевой Гортензией Почему – никто так и не мог узнать Может быть, потому, что она говорила тем решительным тоном, каким офицер отдает команду Может быть, пот

Ги де Мопассан Полю Арно Жизнь, такая краткая, такая долгая, становится подчас невыносимой Ее течение всегда одно и то же, и в конце всего – смерть Жизни не остановишь, не изменишь, не поймешь И часто нас охватывает возм

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) Побережье от Дьеппа до Гавра представляет собою сплошную скалу вышиной около ста метров, прямую, как стена Местами эта длинная линия белых утесов внезапно понижается, и небольшая у

Ги де Мопассан Когда наступают первые погожие дни, когда земля пробуждается, начиная вновь зеленеть, когда душистый, теплый воздух ласкает нам кожу, вливаясь в грудь и словно проникая до самого сердца, в нас просыпается

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) IПочтальон Медерик Ромпель (местные жители звали его просто Медери) вышел в обычный час из почтового отделения Роюиле Тор Пройдя по городу крупным шагом отставного солдата, он пере

Ги де Мопассан А де Жуэнвилю Процессия двигалась по выбитой дороге, под сенью высоких деревьев, росших по откосам, на которых были разбросаны фермы Впереди шли новобрачные, за ними родственники, далее гости, наконец мес

Ги де Мопассан Дорогая, ты, вероятно, ровно ничего не поймешь из того, что я намерен сказать тебе Все равно Если письмо мое случайно попадется на глаза какойнибудь другой женщине, оно послужит ей, быть может, на пользу. Е

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) Жанна выходила замуж за своего кузена Жака Они знали друг друга с детства, и любовь их была свободна от той стеснительной формы, которую она обычно принимает в светском обществе Они

Торнтон Уайлдер ПРОЛОГЛетом 1902 года Джон Баррингтон Эшли из города Коултауна, центра небольшого углепромышленного района в южной части штата Иллинойс, предстал перед судом по обвинению в убийстве Брекенриджа Лансинг