Зарубежная классика 23 стр.

1 Можно, пожалуй, начать с писем Хелен, адресованных сестре. вторник Моя дорогая Мег! Он совсем не такой, как мы ожидали Маленький, старый и совершенно очаровательный — из красного кирпича Мы едва можем здесь разместиться

« Манон, танцовщица» — первое произведение Антуана де Сент Экзюпери, принятое к печати, но до сегодняшнего дня так и не опубликованное Несколько строк из него появилось в первом томе « Полного собрания сочинени

МИССИС ДЖОЙС: Должен, вы правы… Джим, ты слышишь? МИСТЕР ВЭНС: А то прилетят коршуны, ему глаза расклюют. МИССИС ДЖОЙС: Нетнет, он конечно извинится, иначе ведь его в рай не возьмут…. ДЖОЙС (к самому себе, под столом) : Г

Европейцы 1 Когда из окон хмурой гостиницы смотришь на тесное кладбище, затерявшееся в толчее равнодушного города, вид его ни при каких обстоятельствах не может радовать глаз, особенно же после унылого мокрого снегопа

— Телефонировали? — Она впервые проявила какоето подобие интереса. — Да, насчет того, чтобы…— Не хочешь ли ты сказать, — перебила она, оживляясь, — что тебе разрешили протянуть сюда провод?— Да, и только что…— А

От переводчика« Я влюблен в ураган… Но я влюблен! Я люблю ее, я люблю ее, я ее люблю!» Зельда Фицджеральд (1900–1947) , жена Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (с 1920 г.) , родилась в небольшом южном городе Монтгомери, штат Ала

Посреди улицы Верцингеторига какойто верзила схватил Матье за руку; на другой стороне по тротуару прохаживался полицейский. – Дай мне чтонибудь, шеф, я хочу есть У него были близко посаженные глаза, из толстогубого

Уже много поколений Брэнгуэнов жило на ферме Марш среди лугов, где вьется меж ольховых деревьев медлительная Ируош, отделяя Дербишир от Ноттингемшира В двух милях от них на холме высился церковный шпиль и прилежно кар

Многие сошли с ума изза женщин и сделались рабами через них Многие погибли, и сбились с пути, и согрешили через женщин… О мужи! как же не сильны женщины, когда так поступают оне? Ездра IШкольный учитель покидал деревню

Картины провинциальной жизни ПРЕЛЮДИЯТот, кто ищет узнать историю человека, постигнуть, как эта таинственная смесь элементов ведет себя в разнообразных опытах, которые ставит Время, конечно же, хотя бы кратко ознакоми

 ВСТУПЛЕНИЕ История Ганса Касторпа, которую мы хотим здесь рассказать, отнюдь не ради него (поскольку читатель в его лице познакомится лишь с самымобыкновенным, хотя и приятным молодым человеком) , излагается ради сам

Lo giorno se n'andava, e l'aere brunotoglieva gli animai che sono in terrada le fatiche loro, ed io sol unom'apparecchiava a sostener la guerrasi del cammino e si della pietate,che ritrarra la mente che non erra. О Muse, о alto ingegno, or m'aiutate,о mente che scrivesti cio ch'i

А. С. Фреру. Когда Вы стояли во главе большого издательства, я был одним из самых постоянных Ваших авторов, а когда Вы оттуда ушли, я, как и многие другие писатели, решил, что пришло время подыскать себе другое прибежище Это

ПЕРВАЯ ГЛАВАПеред круглой аркой входа в монастырь Мариабронн, покоящейся на двойныхколоннах,прямоу дороги стоял каштан, одинокийсынюга,принесенныйвдавниевремена какимто римскимпилигримом,благородный каштан с мощ

IЖервеза ждала Лантье до двух часов ночи Наконец, продрогнув в одной кофточке у окна, она повалилась поперек кровати вся в слезах и забылась лихорадочно возбужденным сном Вот уже с неделю Лантье, выходя из « Двуголов

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ* IВдвухкилометрахот Мюльгаузена,близ Рейна,средиплодороднойравнины, расположилсялагерь. Насклонеавгустовскогодня,подмутнымзакатным небом, омраченным тяжелыми тучами, белели ряды походных палаток, напе

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРАЯ работал над этой книгой в течение двух лет, отдавая ей многовремении труда И если ее достоинства и недостатки неговорятсамизасебяпричтении, значит моя работа пошла впустую. Если бы я мог выступить

ГЛАВА IЕсть фотография: тетя Сейди и шестеро ее детей сидят за чайным столом в поместье Алконли Сам стол, как было, есть и будет, находится в холле, перед огромным камином, в котором сложены поленья Над каминной доской, я

Предисловие В своей книге он делится с читателями воспоминаниями об эпизодах, встречающихся в практике ветеринарного врача Несмотря на, казалось бы, довольно прозаические сюжеты, отношение врача к четвероногим пацие

Зое — самой последнейи самой прекрасной внучке1 Когда на меня упали ворота, я всем своим существом понял, что действительно вернулся домой. Мои мысли без труда перенеслись через недолгий срок службы в авиации к тому дню,