Вашингтон Ирвинг читать онлайн

Вашингтон Ирвинг. В Массачусетсе, недалеко от Бостона, есть небольшая но глубокая бухта, которая, начинаясь у Чарльс Бей, вдается, делая петли, на несколько миль в материк и упирается в конце конц

Вашингтон Ирвинг. Беру весь Килберигород, где живу В свидетели, что был рожден Застенчивым, к стыдливости приучен Пусть пса мне приведут, который мог бы Сказать, что бит он мною без вины; Пусть кот н

Вашингтон Ирвинг. Вскоре после того, как Новые Нидерланды были отняты королем Карлом II у их светлостей, господ Генеральных Штатов Голландии, эта провинция, в которой все еще не восстановились сп

Вашингтон Ирвинг. Всякий знает, конечно, старого рыбаканегра Черного Сэма, или, как его обычно зовут, Сэма Грязнуху, который рыбачит на Саунде вот уже целых полстолетия Так вот, както давнымдав

Вашингтон Ирвинг. В году от Рождества спасителя нашего тысяча семьсот – каком точно, не вспомню, во всяком случае в самом начале прошлого века – в старинном городке Манхеттен обитал некий весь

Вашингтон Ирвинг. Из бумаг покойного Дитриха Никкербоккера Теперь я вспомнил болтовню старух, Как мне они нашептывали сказки Об эльфах и тенях, скользящих ночью В Местах, где клад когдато был зары

Вашингтон Ирвинг. Както давнымдавно, в золотой век провинции Новые Нидерланды – ею правил тогда Боутер ван Твиллер, по прозванию Глубокомысленный, – обитатели Манхеттена были не на шутку встр

Вашингтон Ирвинг (Из книги " Брейсбридж Холл") Перевод с английского А. Бобовича В настоящую книгу входят наиболее известные новеллы классика американской литературы Вашингтона И

Вашингтон ИРВИНГИз бронзы монумент: недвижен взгляд, Дух – жалости хозяин, но не раб; Взращенный колыбелью чащ до гроба, Чтоб крайности добра и зла сравнять, Застыл, страшась лишь одного – позора, Л

« История Нью Йорка от сотворения мира до конца голландской династии» – комическая летопись старого Нью Йорка, в те времена представлявшего собой небольшое голландское поселение, якобы написанная неким Дидрихом Никербокером и опубликованная хозяином отеля, которому сбежавший постоялец оставил в возм

Вашингтон Ирвинг Сразу при входе в крепость Альгамбры, перед царским дворцом, простирается широкая площадь, именуемая Водоемной (la Rlaza de los Algibes) , ибо под нею скрыты водохранилища, устроенные еще м

В « Рипе Ван Винкле» Ирвинг использовал европейский бродячий сюжет о «спящем красавце» – его герой, проспав в пещере 20 лет, как Фридрих Барбаросса, просыпается и не узнаёт родную страну…

Вашингтон Ирвинг (Из книги " Альгамбра") Перевод с английского А. Бобовича В настоящую книгу входят наиболее известные новеллы классика американской литературы Вашингтона Ирвинга

Вашингтон Ирвинг Романтическое происшествиена почтовой станции (Из книги " Брейсбридж Холл") Перевод с английского А. Бобовича В настоящую книгу входят наиболее известные новеллы классика американской л

Вашингтон Ирвинг De waarheid die in duister lag Die kommt met klaarheid aan den dag. [1]« НЬЮ ЙОРКСКОМУ ИСТОРИЧЕСКОМУ ОБЩЕСТВУ»[2] БЛАГОГОВЕЙНО ПОСВЯЩАЕТСЯ ЭТОТ ТРУД, КАК СКРОМНОЕ И НЕДОСТОЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВОГЛУБОКОГО ПОЧТЕНИЯ И ВЫСОКОГО УВАЖЕНИЯИСКР

Вашингтон Ирвинг. Женихпризрак Тот, для кого весь в яствах стол стоит, Тот, мне сказали, недвижим лежит! Вчера при мне он в горнице прилег, А нынче стлал ему седой клинок. Сэр Эджер, сэр Грейм и сэр Грей Стил На одной из горны