Зарубежная классика 21 стр.

Двенадцать рассказов этой книги были написаны на протяжении последних восемнадцати лет Прежде чем они приняли эту форму, пять из них были журналистскими заметками и киносценариями, а один — сценарием телевизионного

В нашем кабачке сочельник каждый день. Это скажет вам любой моряк. Все неоном здесь горит, Приглашаем, — говорит, Тех, кто любит виски и коньяк. Подарки Санта Клауса — чудесный сон. Пиво пенится, играет, как вино. И девчонки

Раздор — отец всем общийи всем общий царь,и одних богами объявляет он,а других — людьми,одних рабами сотворяет он,а других — свободными. Гераклит Эфесский Фрагмент 23 (53) , IПервое, что заметила повитуха в Михаэле К. , помог

Глава 1 Пожелав сыну спокойной ночи, мать заперла Нобору в спальне А если в доме случится пожар? Мать, конечно же, клянется, что первым делом бросится отпирать его дверь Интересно, что она скажет, если дверь перекосит от

Много лет назад в одно ясное декабрьское утро двое бедно одетых ребят стояли, пригнувшись к земле, на берегу одного замерзшего канала в Голландии. Солнце еще не взошло, но серая пелена на горизонте уже разорвалась, и ее к

У Чэнэнь ТОМ IГЛАВА ПЕРВАЯ,которая расскажет вам о том, как в чудесном камне зародилась жизнь и как появившееся на свет существо, благодаря стремлению к самоусовершенствованию, постигло Великое учение Стихи гласят: Когд

Ежели кому из джентльменов интересно, то можете сами поглядеть — у меня на визитных карточках так прямо черным по розовой глянцевой бумаге значится: « Сэр Патрик О' Грандисон, баронет; приход Блумсбери, Рассел Сквер, Сау

Арчибалд Кронин Не только в славе (а до недавнего прошлого и в свободе) отказано при жизни людям гениальным, но даже в средствах к существованию Зато после смерти им воздвигают памятники и курят фимиам. Чезаре Ломброзо Ч

Уильям Фолкнер Идя у дороги, глядя, как поднимается к ней по косогору повозка, Лина думает: " Я пришла из Алабамы; путь далекий Пешком из самой Алабамы Путь далекий" Думает меньше месяца в пути, а уже в Миссисипи, так

Ги де Мопассан Кс Шарму Его прозвали Святым Антонием потому, что его имя было Антоний, а может быть, также и за то, что он был затейник, весельчак, шутник, любитель поесть и здорово выпить и большой охотник задирать юбки сл

Ги де Мопассан Обед по случаю открытия охоты у маркиза де Бертан подходил к концу Одиннадцать охотников, восемь молодых женщин и местный врач сидели за большим, ярко освещенным столом, уставленным цветами и фруктами. За

Ги де Мопассан Ги де Мопассан (1850 – 1893) IМокрое, серое небо нависло над широкой бурой равниной Запах осени, печальный запах голой, сырой земли, палых листьев, засохшей травы разливался в неподвижном вечернем воздухе тяжел

Дерзкие и отважные пираты Зондского архипелага, парализуя торговое судоходство на одном из самых оживленных перекрестков мировых торговых путей, вынудили правительства Англии и Франции ввести в этот район объединен

Джером К Джером / Jerome K Jerome© Матвеев С А. , адаптация текста, коммент. , упражнения и словарь© ООО « Издательство АСТ» Should Married Men Play Golf? People know that we Englishmen attach too much importance to sport, it is wellknown, indeed One can wait: some day some English novelist[1] will

У Чэнэнь ТОМ IIГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ,повествующая о том, как Сунь Укун искал на трех островах небожителей средство для возрождения дерева жизни и как бодисатва Гуаньинь оживила это дерево святой водой Идет по лезвию но

Г. К Честертон Вероятно, многие сочтут, что нынешнее лето не слишком подходит для прославления английского климата Но я буду славить английский климат, пока не умру, даже если умру именно от него

О' Генри Один доллар восемьдесят семь центов Это было все Из них шестьдесят центов монетками по одному центу За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели

Кобо Абэ Часть первая В один из августовских дней пропал человек Он решил использовать свой отпуск для поездки на побережье, до которого поездом было полдня пути, и с тех пор о нем ничего не слышали Ни розыски полиции, н

Артур Хейли, Джон Кастл Arthur Hailey, John Castle Runway zeroeight© Ronald Payne, John Garrod and Arthur Hailey, 1958© Перевод М. В Жученков, 2009© Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Хотя экипажи авиакомпаний всего мира рассчитывают время по Гринвичу, маршрут по

Порою, очнувшись, слышишь, как тихо стукнула дверь Это по дому, рука об руку, проходили они, чтото трогали, кудато заглядывали, чтото искали здесь и там — два призрака. « Это здесь», — говорила она « И там тоже!» — подхва