зарубежные детские книги 14 стр.

Щенок Джесс, или Давай дружить! Глава первая Хлоя весело смеялась над утятами, у которых вызвал переполох кусочек хлеба Наверное, это для них праздник – получить хрустящую корочку с сыром и кетчупом Нечасто им так везёт! Она присела на берегу и начала наблюдать Малыши расправились с последними крошк

Страна сказок Заклинание желаний Пролог Встреча королев Скверным местом была подземная темница От факелов на стенах исходил тусклый дрожащий свет Из окружавшего замок рва внутрь просачивалась зловонная вода По полу шныряли огромные крысы, искавшие пищу Королеве здесь было совсем не место Минула полн

Влаc Дорошевич Волшебное зеркало Китайская сказка – Так смотри же, принеси мне хороший подарок! – кричала О Мати Сан своему мужу Ки Ку, который в первый раз отправлялся в город – Принес мне подарок? – встретила она его вопросом, когда Ки Ку вернулся В городе удалось отлично заработать, и Ки Ку прине

Лед и пламень Перевод с английского Алёны Щербаковой Copyright © 2013 by Scholastic Inc, 557 Broadway, New York, NY 10012, USA SCHOLASTIC, SPIRIT ANIMALS and associated logos are trademarks and/or registered trademarks of Scholastic Inc Гератон Гератон ползла по земле Ее черная, плотная чешуя, словн

Золотая лилия Китайская сказка В Китае на берегу большой реки Ян Тзе Кианг жил бедный рыбак Кун Лу со своей женой У них не было детей, и они очень об этом горевали Раз както рыбак пошел ловить рыбу и, как всегда, взял с собой свою ручную бабуптицу (Как известно, у бабыптицы, или пеликана, есть под н

Анне Катрине Вестли Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании (сборник) Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании За границу? В большой город пришло лето, а значит, оно пришло и в Тириллтопен, и в лес, окружавший дом, в котором жили папа, мама и восемь детей А ещё с ними жили бабушка, такса Самова

Щенок Элфи, или Не хочу быть один! Глава первая – Эви, это ты положила их в тележку? – Мама в замешательстве рассматривала упаковку рисовых лепёшек – Нет, не я, не бери их, мам, они ужасно выглядят, – девочка поморщилась – Так уже было, разве ты не помнишь? Ты сказала, что они неплохие, их можно пог

Большая книга сказок для маленьких принцесс © ООО « Филологическое общество “ СЛОВО”», 2011 © ООО « Филологическое общество “ СЛОВО”», оформление, 2011 Феина Ножка Давнымдавно, далекодалеко в западной стороне был город под названием Топтенбург Было в том городе семь ветряных мельниц, королевский дво

Корнелия ФУНКЕ ПОВЕЛИТЕЛЬ ДРАКОНОВ ДУРНЫЕ ВЕСТИ В Драконьей долине царило сонное спокойствие С моря тянулся туман, повисая между горами Во влажной дымке слышался негромкий птичий щебет, солнце скрывалось за облаками Вдруг вниз по склону шмыгнула крыса Она спотыкалась, кубарем скатывалась по замшелым

Новые головоломки Шерлока Холмса Copyright c 2015 Carlton Books Ltd This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out or otherwise circulated without the publisher’s prior written consent in any form of cover or binding other than

Анне Катрине Вестли Anne Cath. Vestly LILLEBROR OG KNERTEN Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 2009 [ All rights reserved. ] © Дробот О Д. , перевод на русский язык, 2014 © Челак В. Г. , иллюстрации, 2014 © Оформление ООО « Издательская Группа « Азбука Аттикус», 2014 Machaon® Щепкин Маленький маль

Ганс Христиан Андерсен Снежная королева Рассказ первый ЗЕРКАЛО И ЕГО ОСКОЛКИ Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь Так вот, жилбыл тролль, злющийпрезлющий; то был сам дьявол Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором в

, Крис Риддел Джо Варвар и Чвокая Шмарь Книга первая Энзепьберт Необъятный Пролог Ночь спускалась на Чвокую Шмарь Солнце давно уже село, и на темный небосклон выплыли изза Гнилых Гор две из трех здешних лун — одна багряная, точно пернатая мышь, а вторая желтая, как подштанники людоеда в день стирки

Щенок Оскар, или Секрет счастливого Рождества Holly Webb OSCAR’ S LONELY CHRISTMAS Text copyright © Holly Webb, 2009 Illustrations copyright © Sophy Williams, 2009 © Олейникова Е. , перевод на русский язык, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 Глава первая Ха

Дж Д Райнхарт Корона трех Книга I: Проклятый король Пролог Мелькиор стоял во внутреннем дворе замка Тор, обратив изборожденное морщинами лицо к небу Мириады звезд горели над ним Их свет был холодным и древним, но глаза Мелькиора были старше Давнымдавно, когда еще не родились звезды, небо было беспло

Братья Гримм Лучшие немецкие сказки / Die Brüder Grimm Die besten deutsche Märchen © Нестерова Е А. , адаптации текста, комментарии, словарь, 2014 © ООО « Издательство АСТ», 2015 Frau Holle Eine Witwe hatte zwei Töchter, davon war die eine schön und fleißig, die andere hässlich und faul Sie hatte ab

Карлик Нос (сборник) © Салье М. А. , насл. , перевод, 2015 © Аземша А. Н. , илл. , 2015 © ООО « Издательство АСТ», 2015 Маленький Мук В городе Никее, на моей родине, жил человек, которого звали Маленький Мук Хотя я был тогда мальчиком, я очень хорошо его помню, тем более что мой отец както задал мне

, Гордон Корман 39 ключей: Гнездо гадюки Код императора Peter Lerangis Gordon Korman The 39 Clues THE VIPER’ S NEST THE EMPEROR’ S CODE Copyright © 2009 by Scholastic Inc All rights reserved Published by arrangement with Scholastic Inc. , 557, Broadway, New York, NY, 19012, USA THE 39 CLUES and asso

Принц Каспиан Глава первая Остров Жили некогда четверо детей – Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси; об их замечательном приключении вы читали в книге « Лев, Колдунья и платяной шкаф» Они открыли дверцу волшебного шкафа и оказались в другом мире, совсем не похожем на наш, и в этом непохожем мире стали корол

Медвежонок Паддингтон за границей Michael Bond PADDINGTON ABROAD Text copyright © Michael Bond 1961 Illustrations copyright © Peggy Fortnum and William Collins Sons and Co Ltd 1961 All rights reserved Cover illustration by R W Alley © А Глебовская, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформлени