зарубежные детские книги 16 стр.

Медвежонок Паддингтон на экскурсии Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON AND THE GRAND TOUR Text copyright © Michael Bond 2003 Illustrations copyright © R W Alley 2003 The author/illustrator asserts the moral right to be identifi ed

ВЕТЕР В ИВАХ The Wind in Willows Kenneth Grahame The Wind in Willows was first published in 1908 by Methuen and Co Ltd This edition published 1993 by Diamond Books 77 — 85 Fulham Palace Road, Hammersmith, London W6 8 JB Издательство выражает благодарность литературному агентству Эндрю Нюрнберг Illus

ХОББИТ, или Туда и Обратно Введение Это давняя история В ту далёкую пору языки и письмена совершенно отличались от нынешних Поэтому основным языком нашего повествования становится тот, на котором мы говорим сейчас Тем не менее, следует сказать о двух моментах 1) В современном языке правильное множес

Золотая книга сказок Спящая красавица Жилибыли храбрый король со своей прекрасной королевой Они были бездетны, и это их очень огорчало Горячо молились они, чтобы Бог послал им ребёночка, и наконец королева родила дочь Пышно справили крестины новорождённой, пригласив на празднество всех волшебниц кор

БОЖЕНА НЕМЦОВА СЕРЕБРЯНАЯ КНИГА СКАЗОК ПРО НЕНАСЫТУ У одного бедного крестьянина не было детей Сколько раз он своей жене говаривал: — Послал бы нам бог ребеночка, стал бы он мне на старости лет утешеньем, а моему убогому хозяйству наследником! И наконец принесла ему жена сына Исполнилось мальчишке в

Ло Гуаньчжун Троецарствие (том 2) Глава шестьдесят перваяв которой рассказывается о том, как Чжао Юнь отобрал у госпожи Сунь сына Лю Бэя, и о том, как Сунь Цюань заставил Цао Цао отступить Пан Тун и Фа Чжэн долго уговаривали Лю Бэя разрешить им убить Лю Чжана во время пира Но Лю Бэй не хотел и слуша

Гарриет Бичер Стоу Хижина дяди Тома Глава I, в которой читатель знакомится с «гуманным» человеком Суровый февральский день склонялся к вечеру В маленьком городке П. , в штате Кентукки, два джентльмена сидели в уютной столовой за бокалом вина Они были одни Сдвинув поближе стулья, джентльмены углубили

Антуан де Сент Экзюпери МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ I Когда мне было шесть лет, в книге под названием « Правдивые истории», где рассказывалось про девственные леса, я увидел однажды удивительную картинку На картинке огромная змея — удав — глотала хищного зверя Вот как это было нарисовано: В книге говорилось: «

Зеленая птица Персидская сказка Великий визирь Мугабедзин созвал своих визирей и сказал: – Чем больше я смотрю на наше управление, – тем больше вижу нашу глупость Все остолбенели Но никто не посмел возражать – Чем мы занимаемся? – продолжал великий визирь – Мы караем злодеяния Что может быть глупее

Редьярд Джозеф Киплинг Мотылёк, который топнул ногой (сборник) Как леопард стал пятнистым В те незапамятные времена, когда все существа только что начали жить на земле, Леопард поселился в пустынном месте, которое называлось Высокий Фельдт Заметь, это не был Низкий Фельдт, или Лесистый Фельдт, или Г

Шарль Перро, Вильгельм и Якоб Гримм, Вильгельм Гауф, Ганс Христиан Андерсен Великие сказочники Шарль Перро Мальчикс Пальчик Жилибыли дровосек с дровосечихой, и было у них семеро детей, все семеро сыновья Самому старшему было десять лет, самому младшему — семь Они были очень бедны, и семеро детей был

Большая книга сказок для самых маленьких © ООО « Филологическое общество “ СЛОВО”», 2010 © ООО « Филологическое общество “ СЛОВО”», оформление, 2010 Заколдованная канарейка Жилбыл однажды один лорд, который был очень толстым человеком, поэтому народ и прозвал его лорд Табби Он ел четыре раза в день,

Когда здесь была Марни © М Семёнова, перевод, 2016 © Оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® Предисловие Джоан Г Робинсон родилась в 1910 году – второй ребенок из четверых в адвокатской семье Ее раннее детство прошло в пригороде Хэмпстед Гарден[1] Она посещ

О' ГЕНРИ (из сборника " Горящий светильник" 1907 г.) В небольшом квартале к западу от Вашингтонсквера улицы перепутались и переломались в короткие полоски, именуемые проездами Эти проезды образуют странные углы и кривые линии Одна улица там даже пересекает самое себя раза два Некоему худож

Антуан де Сент Экзюпери Леону Верту Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому Скажу в оправдание: этот взрослый — мой самый лучший друг И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки И, наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно И он очень нуждается

Метта Виктория Фуллер Издательство Эдвенчер Пресс, 2014 От редакции « Ужас! – скажут некоторые добросовестные родители, открыв эту книгу – Какой кошмарный мальчишка! Чему вы учите наших детей! Куда смотрит прокуратура!» И правда, Жоржи Гаккет – это определение вы еще не раз увидите в книге – «потряс

Мария Парр Тоня Глиммердал Письмо Едва ты сойдешь с корабля на пристани внизу, как сразу почувствуешь ветер Глиммердала Даже сейчас, в зимние холода, ты его непременно различишь Просто прикрой глаза Он пахнет соснами.

Нил Гейман « Уморительно смешно» Межгалактическая полицейская газета« Эта шокирующая история наглядно демонстрирует: ни одно человеческое существо и БЛИЗКО нельзя подпускать к времяходческому воздушному шару» « Водоворот», футуристический журнал« Воистину впечатляющий чернильный бумагатор На передне

Крис Ридделл © Chris Riddell, 2012 © М Визель, перевод на русский язык, 2014 © ООО « Издательство АСТ», 2014 Все права защищены Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и

Т. Р Бернс Посвящается Ребекке Глава 1 Каждый вторник, в День рыбных палочек, ровно в 11:17, на уроке математики, я поднимаю руку и делаю очень важное объявление – Симус Хинкль, – произносит мистер Макгилл, разглядывая меня поверх своих пыльных очков, – чем обязан? – Мне нужно в уборную, – говорю я