Майкл Бонд читать онлайн

Майкл Бонд Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON AND THE TUTTI FRUTTI RAINBOWText copyright © Michael Bond 1984 Illustrations copyright © R W Alley 1998 The author / illustrator asserts the moral right to be identified as the author

Медвежонок по имени Паддингтон Michael Bond A BEAR CALLED PADDINGTON Text copyright ©1958 by Michael Bond Illustrations copyright ©1958 by Peggy Fortnum and Нarper Collins Publishers Ltd All rights reserved © А Глебовская, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Групп

Медвежонок Паддингтон Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON: THE ORIGINAL STORY OF THE BEAR FROM PERU Text copyright © Michael Bond 1998, 2007 Illustrations copyright © R W Alley 2007 The author / illustrator asserts the moral right

Медвежонок Паддингтон за границей Michael Bond PADDINGTON ABROAD Text copyright © Michael Bond 1961 Illustrations copyright © Peggy Fortnum and William Collins Sons and Co Ltd 1961 All rights reserved Cover illustration by R W Alley © А Глебовская, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформлени

Медвежонок Паддингтон и Рождество Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON AND THE CHRISTMAS SURPRISE Text copyright © Michael Bond 1997, 2008 Illustrations copyright © R W Alley 1997, 2008 The author/illustrator asserts the moral righ

Медвежонок Паддингтон спешит на помощь Michael Bond PADDINGTON HELPS OUT Text copyright © Michael Bond 1960 Illustrations copyright © Peggy Fortnum and William Collins Sons and Co Ltd 1960 All rights reserved © А Глебовская, перевод, 2015 © К Сиверцева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, офор

Медвежонок Паддингтон на экскурсии Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON AND THE GRAND TOUR Text copyright © Michael Bond 2003 Illustrations copyright © R W Alley 2003 The author/illustrator asserts the moral right to be identifi ed

Однажды медвежонку Паддингтону посчастливилось побывать в цирке, и не в какомнибудь, а в самом лучшем в мире (так было написано на афише) Представление и правда оказалось замечательным: жонглёры, акробаты, клоуны, воздушные гимнасты и даже… медведь под

Что может быть лучше в день рождения, чем угощение и приятная компания? Только праздничная программа с фокусами! Особенно если показывает их не ктонибудь, а настоящий мастер розыгрышей – медвежонок по имени Паддингтон Он не только порадует именинника и

Тауэр – это, прямо скажем, удивительное место Мало того что это и королевский замок, и крепость, и темница, так ещё и охраняют его специальные люди под названием «мясоеды» Каждый, кто живёт в Лондоне или приезжает туда поглазеть на достопримечательности

Медвежонок по имени Паддингтон прибыл из Дремучего Перу в Лондон – город, где происходит столько всего интересного! В английской столице всегда найдётся подходящее занятие для деятельного и любознательного медведя После экскурсии во дворец Паддингтон

Однажды на лондонский вокзал Паддингтон прибыл поездом настоящий медвежонок, проделавший долгий путь из Дремучего Перу Косолапого путешественника приютила семья Браун, и с тех пор в их доме на улице Виндзорский Сад началась новая жизнь Медвежонок по

Может ли стать приключением выбор рождественских подарков? Или ремонт в комнате? Ещё как может, если за дело берётся Паддингтон – медвежонок, прибывший в Лондон из Дремучего Перу Не всякий медведь умеет обращаться со старинным фотоаппаратом, ловить

Паддингтон снова в центре внимания! Стоило семейству Браун обзавестись телевизором – и вездесущий медвежонок выигрывает главный приз в телевикторине За театральной славой тоже дело не стало: первое место на фестивале самодеятельных театров – это целиком

Что обычно делают на карнавале? Наряжаются в разные костюмы, веселятся, танцуют и разыгрывают друг друга Или, например, ищут повсюду предметы на букву « М» – по крайней мере, Паддингтон, очутившись на карнавале, поступил именно так Ещё бы: ведь за победу

Навестив тётю Люси в Дремучем Перу, Паддингтон возвращается в Лондон – ведь здесь для предприимчивого медведя столько интересных дел! С некоторыми из них будет очень непросто справиться Но этот медведь падает на все четыре лапы и в самых сложных