Майкл Бонд читать онлайн

Майкл Бонд Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON AND THE TUTTI FRUTTI RAINBOWText copyright © Michael Bond 1984 Illustrations copyright © R W Alley 1998 The author / illustrator asserts the moral right to be identified as the author

Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON MINDS THE HOUSE Text copyright © Michael Bond 1986 Illustrations copyright © R W Alley 1999 The author /illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author/illustrator of this wo

Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON THE ARTIST Text copyright © Michael Bond 1985 Illustrations copyright © R W Alley 1998 The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work

Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON AT THE ZOO Text copyright © Michael Bond 1984 Illustrations copyright © R W Alley 1998 The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this work

Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON AND THE BUSY DAY Text copyright © Michael Bond 1987 Illustrations copyright © R W Alley 1999 The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of thi

Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON AT THE FAIR Text copyright © Michael Bond 1985 Illustrations copyright © R W Alley 1998 The author / illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author / illustrator of this wor

Michael Bond PADDINGTON RACES AHEAD Text copyright © Michael Bond 2012 Illustrations copyright © Harper Collins Publishers Ltd 2012 The Author and Illustrator assert the moral right to be identified as the Author and Illustrator of these works All rights reserved © А Глебовская, перевод, 2015 © К Си

Медвежонок по имени Паддингтон Michael Bond A BEAR CALLED PADDINGTON Text copyright ©1958 by Michael Bond Illustrations copyright ©1958 by Peggy Fortnum and Нarper Collins Publishers Ltd All rights reserved © А Глебовская, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Групп

Медвежонок Паддингтон С любовью Michael Bond LOVE FROM PADDINGTON Text copyright © Michael Bond 2014 Illustrations by R W Alley copyright © Harper Collins Publishers Ltd 2008, 2012, 2014 All other illustrations copyright © Peggy Fortnum and Harper Collins Publishers Ltd 1958, 1959, 1960, 1961, 1962,

Медвежонок Паддингтон Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON: THE ORIGINAL STORY OF THE BEAR FROM PERU Text copyright © Michael Bond 1998, 2007 Illustrations copyright © R W Alley 2007 The author / illustrator asserts the moral right

Медвежонок Паддингтон за границей Michael Bond PADDINGTON ABROAD Text copyright © Michael Bond 1961 Illustrations copyright © Peggy Fortnum and William Collins Sons and Co Ltd 1961 All rights reserved Cover illustration by R W Alley © А Глебовская, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформлени

Медвежонок Паддингтон и Рождество Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON AND THE CHRISTMAS SURPRISE Text copyright © Michael Bond 1997, 2008 Illustrations copyright © R W Alley 1997, 2008 The author/illustrator asserts the moral righ

Медвежонок Паддингтон спешит на помощь Michael Bond PADDINGTON HELPS OUT Text copyright © Michael Bond 1960 Illustrations copyright © Peggy Fortnum and William Collins Sons and Co Ltd 1960 All rights reserved © А Глебовская, перевод, 2015 © К Сиверцева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, офор

Медвежонок Паддингтон на экскурсии Michael Bond Originally published in English by Harper Collins Publishers Ltd under the title: PADDINGTON AND THE GRAND TOUR Text copyright © Michael Bond 2003 Illustrations copyright © R W Alley 2003 The author/illustrator asserts the moral right to be identifi ed

Однажды медвежонку Паддингтону посчастливилось побывать в цирке, и не в какомнибудь, а в самом лучшем в мире (так было написано на афише) Представление и правда оказалось замечательным: жонглёры, акробаты, клоуны, воздушные гимнасты и даже… медведь под

Что может быть лучше в день рождения, чем угощение и приятная компания? Только праздничная программа с фокусами! Особенно если показывает их не ктонибудь, а настоящий мастер розыгрышей – медвежонок по имени Паддингтон Он не только порадует именинника и