зарубежные детские книги 15 стр.

, Брайан Кертис Этикет для юного джентльмена 50 правил, которые должен знать каждый юноша All Rights Reserved This Licensed Work published under license © 2006, 2012 by John Bridges and Bryan Curtis © Астапкова Е. , перевод на русский язык, 2012 © Оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2013 Предисл

Оле Лукойе (сборник) О́ле Луко́йе Никто́ на све́те не зна́ет сто́лько ска́зок, ско́лько зна́ет их О́ле Луко́йе Вот ма́стер расска́зывать! Ве́чером, когда́ де́ти споко́йно сидя́т за столо́м и́ли на скаме́ечках, явля́ется О́ле Луко́йе[1] В одни́х чулка́х он неслы́шно поднима́ется по ле́стнице, пото́м

Семь чудес и проклятие царя богов Seven Wonders Book 4: The Curse of the King Copyright © 2014 by Peter Lerangis Illustrations copyright 2014 © Torstein Norstrand Published by arrangement with Harper Collins Children's Books, a division of Harper Collins Publishers © Демина А В. , перевод на русский

Диана Уинн Джонс Дом с характером HOUSE OF MANY WAYS by Diana Wynne Jones House of Many Ways © Diana Wynne Jones 2008 This edition is published by arrangement with Laura Cecil and The Van Lear Agency All rights reserved © А Бродоцкая, перевод, 2012 © А Ломаев, илл на обл. , 2012 © ООО « Издательская

СКАУТЫ В ЛЕСАХ ГЛАВА I « СОГЛАШАЙТЕСЬ ИЛИ ЗАТКНИТЕСЬ» — Нет, сэр, – рявкнул Джеймс Донеган, сопровождая свои слова ударом красного кулака размером с окорок по столу, – нет и нет Я не позволю Не желаю, чтобы ваша орава бездельников строила хижину в моих лесах Этот ваш скаутизм — вообще чушь Пользы от

Принц Буль Буль Итальянская сказка Бедная Лючия осталась круглой сиротой Ее родители умерли, и у нее теперь не было на свете ни души близкой или родной Она собрала все свои жалкие пожитки и решила идти искать счастья Из маленькой деревушки, которая стояла в горах невдалеке от лазурного Неаполитанско

Покоритель зари, или Плавание на край света Глава 1 КАРТИНА В ДЕТСКОЙ Жилбыл мальчик по имени Юстэс Кларенс, а по фами­лии – Вред И, надо сказать, он ее почти заслужил Родите­ли звали его Юстэсом, учителя – Вредом Не могу сказать вам, как звали его друзья, их у него не было Сам он назы­вал родителей

Человек правды Персидская сказка Шах Дали Аббас любил благородные и возвышающие душу забавы Любил карабкаться по неприступным отвесным скалам, подбираясь к турам, чутким и пугливым Любил, распластавшись с лошадью в воздухе, перелетать через пропасти, несясь за горными козами Любил, прислонившись спи

Туи Т Сазерленд Пророчество о драконятах Text copyright © 2012 by Tui T Sutherland Map and Border design © 2012 by Mike Schley Dragon illustrations © 2012 by Joy Ang All rights reserved Published by Scholastic Press, an imprint of Scholastic Inc. , Publishers since 1920 Scholastic, Scholastic Press,

Ло Гуаньчжун Троецарствие (том 1) Л. Н Гумилев Троецарствие в Китае Опубликовано в Докладах Отделений и комиссий Географического общества СССР, вып 5, 1968 Исследуя историю центральноазиатских кочевников, мы сталкиваемся с фактом, объяснить который невозможно, если не привлечь посторонние, казалось

adv_history Роберт Льюис Стивенсон Остров сокровищ В руки юного Джима попадает карта знаменитого флибустьера Флинта Джим и его друзья отправляются в опасное путешествие на поиски пиратского клада На Острове Сокровищ им пришлось пережить опасные приключения. 1881 ru en Н Чуковский adv_history Robert

Влас Дорошевич Ученье и жизнь Арабская сказка Султан Эбн Эль Даид, – да будет имя его хоть наполовину так прославлено потомством, как славили его придворные, – созвал своих приближенных, – тридцать благородных юношей, воспитанных вместе с ним поцарски, – и сказал Эбн Эль Даид был молодым, но мудрым

Кэрол Рифка Брант Скажи волкам, что я дома 1 В тот день мы с моей сестрой Гретой позировали для портрета, который писал дядя Финн Тогда он уже знал, что умирает Это было уже после того, как мне стало понятно, что теперь я, когда вырасту, не перееду к нему и не буду жить с ним до конца своих дней Уже

Влас Дорошевич Звездочет Китайская сказка В Китае, как это всем известно, существует обычай, что богдыхан дерет за косу придворного звездочета, когда тот сообщает ему, что дни стали убывать Обычай этот ведется издавна, – и еще в глубокой древности всегда делалось так Когда дни начинали делаться коро

Белый Клык Маленькая хозяйка Большого дома Белый Клык Часть первая Глава первая Погоня за добычей Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки Недавно пронесшийся ветер сорвал с деревьев белый покров инея, и они, черные, зловещие, клонились друг к другу в надвигающихс

Тысяча и одна ночь Сказки Шахразады о Синдбадемореходе Сказка о Синдбадемореходе (ночи 536–566) Но это не удивительнее, чем сказка о Синдбаде А был во времена халифа, повелителя правоверных, Харуна ар Рашида в городе Багд

Медвежонок Паддингтон спешит на помощь Michael Bond PADDINGTON HELPS OUT Text copyright © Michael Bond 1960 Illustrations copyright © Peggy Fortnum and William Collins Sons and Co Ltd 1960 All rights reserved © А Глебовская, перевод, 2015 © К Сиверцева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, офор

Рождественская песня в прозе Святочный рассказ Чарльса Диккенса Новый перевод с английского С Долгова I Тень Марлея Марлей умер — начнем с того Сомневаться в действительности этого события нет ни малейшего повода Свидетельство об его смерти было подписано священником, причетником, гробовщиком и расп

Сампо Лопаренок Лапландская сказка Жилибыли в стародавние времена лапландец и лапландка, или, как их еще называют, лопарь и лопарка[1] Знаешь ли ты, кто они такие? Лапландцы — народ, что обитает к северу от шведов, норвежцев и финнов на самом Крайнем Севере Там, где не увидишь больше полей, и настоя

Жак Клод Мурлева Река, текущая вспять Пролог Эта история произошла, когда люди еще не придумали, как сделать жизнь удобной Не было ни телешоу, ни автомобилей с подушками безопасности, ни супермаркетов Никто даже и не мечтал о мобильных телефонах! Но были уже и радуги после дождя, и абрикосовое варен