зарубежные детские книги 13 стр.

Ганс Христиан Андерсен Снежная королева Рассказ первый ЗЕРКАЛО И ЕГО ОСКОЛКИ Ну, начнем! Дойдя до конца нашей истории, мы будем знать больше, чем теперь Так вот, жилбыл тролль, злющийпрезлющий; то был сам дьявол Раз он был в особенно хорошем расположении духа: он смастерил такое зеркало, в котором в

, Крис Риддел Джо Варвар и Чвокая Шмарь Книга первая Энзепьберт Необъятный Пролог Ночь спускалась на Чвокую Шмарь Солнце давно уже село, и на темный небосклон выплыли изза Гнилых Гор две из трех здешних лун — одна багряная, точно пернатая мышь, а вторая желтая, как подштанники людоеда в день стирки

Щенок Оскар, или Секрет счастливого Рождества Holly Webb OSCAR’ S LONELY CHRISTMAS Text copyright © Holly Webb, 2009 Illustrations copyright © Sophy Williams, 2009 © Олейникова Е. , перевод на русский язык, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 Глава первая Ха

Дж Д Райнхарт Корона трех Книга I: Проклятый король Пролог Мелькиор стоял во внутреннем дворе замка Тор, обратив изборожденное морщинами лицо к небу Мириады звезд горели над ним Их свет был холодным и древним, но глаза Мелькиора были старше Давнымдавно, когда еще не родились звезды, небо было беспло

Братья Гримм Лучшие немецкие сказки / Die Brüder Grimm Die besten deutsche Märchen © Нестерова Е А. , адаптации текста, комментарии, словарь, 2014 © ООО « Издательство АСТ», 2015 Frau Holle Eine Witwe hatte zwei Töchter, davon war die eine schön und fleißig, die andere hässlich und faul Sie hatte ab

Карлик Нос (сборник) © Салье М. А. , насл. , перевод, 2015 © Аземша А. Н. , илл. , 2015 © ООО « Издательство АСТ», 2015 Маленький Мук В городе Никее, на моей родине, жил человек, которого звали Маленький Мук Хотя я был тогда мальчиком, я очень хорошо его помню, тем более что мой отец както задал мне

, Гордон Корман 39 ключей: Гнездо гадюки Код императора Peter Lerangis Gordon Korman The 39 Clues THE VIPER’ S NEST THE EMPEROR’ S CODE Copyright © 2009 by Scholastic Inc All rights reserved Published by arrangement with Scholastic Inc. , 557, Broadway, New York, NY, 19012, USA THE 39 CLUES and asso

Принц Каспиан Глава первая Остров Жили некогда четверо детей – Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси; об их замечательном приключении вы читали в книге « Лев, Колдунья и платяной шкаф» Они открыли дверцу волшебного шкафа и оказались в другом мире, совсем не похожем на наш, и в этом непохожем мире стали корол

Медвежонок Паддингтон за границей Michael Bond PADDINGTON ABROAD Text copyright © Michael Bond 1961 Illustrations copyright © Peggy Fortnum and William Collins Sons and Co Ltd 1961 All rights reserved Cover illustration by R W Alley © А Глебовская, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформлени

, Брайан Кертис Этикет для юного джентльмена 50 правил, которые должен знать каждый юноша All Rights Reserved This Licensed Work published under license © 2006, 2012 by John Bridges and Bryan Curtis © Астапкова Е. , перевод на русский язык, 2012 © Оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2013 Предисл

Оле Лукойе (сборник) О́ле Луко́йе Никто́ на све́те не зна́ет сто́лько ска́зок, ско́лько зна́ет их О́ле Луко́йе Вот ма́стер расска́зывать! Ве́чером, когда́ де́ти споко́йно сидя́т за столо́м и́ли на скаме́ечках, явля́ется О́ле Луко́йе[1] В одни́х чулка́х он неслы́шно поднима́ется по ле́стнице, пото́м

Семь чудес и проклятие царя богов Seven Wonders Book 4: The Curse of the King Copyright © 2014 by Peter Lerangis Illustrations copyright 2014 © Torstein Norstrand Published by arrangement with Harper Collins Children's Books, a division of Harper Collins Publishers © Демина А В. , перевод на русский

Диана Уинн Джонс Дом с характером HOUSE OF MANY WAYS by Diana Wynne Jones House of Many Ways © Diana Wynne Jones 2008 This edition is published by arrangement with Laura Cecil and The Van Lear Agency All rights reserved © А Бродоцкая, перевод, 2012 © А Ломаев, илл на обл. , 2012 © ООО « Издательская

СКАУТЫ В ЛЕСАХ ГЛАВА I « СОГЛАШАЙТЕСЬ ИЛИ ЗАТКНИТЕСЬ» — Нет, сэр, – рявкнул Джеймс Донеган, сопровождая свои слова ударом красного кулака размером с окорок по столу, – нет и нет Я не позволю Не желаю, чтобы ваша орава бездельников строила хижину в моих лесах Этот ваш скаутизм — вообще чушь Пользы от

Принц Буль Буль Итальянская сказка Бедная Лючия осталась круглой сиротой Ее родители умерли, и у нее теперь не было на свете ни души близкой или родной Она собрала все свои жалкие пожитки и решила идти искать счастья Из маленькой деревушки, которая стояла в горах невдалеке от лазурного Неаполитанско

Покоритель зари, или Плавание на край света Глава 1 КАРТИНА В ДЕТСКОЙ Жилбыл мальчик по имени Юстэс Кларенс, а по фами­лии – Вред И, надо сказать, он ее почти заслужил Родите­ли звали его Юстэсом, учителя – Вредом Не могу сказать вам, как звали его друзья, их у него не было Сам он назы­вал родителей

Туи Т Сазерленд Пророчество о драконятах Text copyright © 2012 by Tui T Sutherland Map and Border design © 2012 by Mike Schley Dragon illustrations © 2012 by Joy Ang All rights reserved Published by Scholastic Press, an imprint of Scholastic Inc. , Publishers since 1920 Scholastic, Scholastic Press,

adv_history Роберт Льюис Стивенсон Остров сокровищ В руки юного Джима попадает карта знаменитого флибустьера Флинта Джим и его друзья отправляются в опасное путешествие на поиски пиратского клада На Острове Сокровищ им пришлось пережить опасные приключения. 1881 ru en Н Чуковский adv_history Robert

Кэрол Рифка Брант Скажи волкам, что я дома 1 В тот день мы с моей сестрой Гретой позировали для портрета, который писал дядя Финн Тогда он уже знал, что умирает Это было уже после того, как мне стало понятно, что теперь я, когда вырасту, не перееду к нему и не буду жить с ним до конца своих дней Уже

Влас Дорошевич Звездочет Китайская сказка В Китае, как это всем известно, существует обычай, что богдыхан дерет за косу придворного звездочета, когда тот сообщает ему, что дни стали убывать Обычай этот ведется издавна, – и еще в глубокой древности всегда делалось так Когда дни начинали делаться коро