зарубежные детские книги 13 стр.

, Марсель Марлье Маруся и её любимые занятия: Балет Музыка Gilbert Delahaye • Marcel Marlier Martine petit rat de l’opéra Martine découvre la musique Издание печатается с разрешения издательства Casterman Belgium Права приобретены при посредничестве литературного агентства Anastasia Lester © Casterm

Артур Конан Дойл Затерянный мир (сборник) Затерянный мир Глава 1 « В жизни всегда есть место подвигу» Трудно представить себе человека, более бестактного, чем отец моей Глэдис Господин Хангертон, чемто напоминавший взъерошенного какаду, по сути, представлял собой натуру беззлобную, но крайне эгоцент

Поллианна вырастает Eleanor H Porter POLLYANNA GROWS UP © Магомет С А. , перевод на русский язык, 2015 © Богачёв Ю Н. , иллюстрации, 2015 © Оформление ООО « Издательская Группа « Азбука Аттикус», 2015 Machaon® В поисках радости, или Продолжение истории девочки из Белдингвилля Города бывают разные Ст

Фрэнсис Бёрнетт Таинственный сад (сборник) © Ил. , Власова А Ю. , 2015 © ООО « Издательство ACT», 2015 Таинственный сад Глава I Когда Мери Леннокс прислали жить к дяде, в Миссельтуэйт Мэнор, все говорили, что она самый неприятный ребенок, какого им когдалибо приходилось видеть Это была правда У нее

О. Генри Последний лист В небольшом квартале к западу от Вашингтонсквера улицы перепутались и переломались в короткие полоски, именуемые проездами Эти проезды образуют странные углы и кривые линии Одна улица там даже пересекает самое себя раза два Некоему художнику удалось открыть весьма ценное свой

Суд над сановником Нравоучительная персидская сказка В старые годы, давнымдавно, в славном городе Тегеране случилось такое происшествие Во дворец великого визиря, в час, назначенный для приема жалоб, явился крестьянин Абдурахман Так как он пришел с подарком, то стража пропустила Абдурахмана, а начал

Дон Миакка Испанская сказка Жил на свете бедный крестьянин У него была прелестная маленькая дочка, которую звали Каридад (что поиспански значит милосердие) Это имя как нельзя больше шло к ней, потому что она старалась делать добро людям и всем живым существам Както раз увидела она в винограднике гро

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье Маруся спешит на помощь: Кошечка Воробей (сборник) Кошечка На день рождения мне подарили толстую тетрадку в красивом переплёте « Можешь вести дневник», – сказала мама И вот сегодня вечером я делаю первую запись 21 июня, воскресенье Мы с моим младшим братом Филей ходили

Рассказы просто так © Познер В. В. , 2015 © ООО « Издательство АСТ», 2015 Редьярд Киплинг Редьярд Киплинг родился в Индийском городе Бомбее в семье профессора Джона Локвуда Киплинга и Алисы Киплинг Имя Редьярд он получил в честь английского озера Редьярд, где познакомились его родители Ранние годы,

Маленький Мук Карлик Нос (сборник) © Оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 Маленький Мук Жилбыл маленький человечек по имени Мукрах, но все звали его Маленький Мук Прозвище это вполне подходило к нему, так как ростом он был не больше аршина с четвертью На маленьком туловище его сидела огромна

Элизабет Мид Смит Дедушка и внучка Глава I Гирлянды из маргариток Дороти Сезиджер сидела на зеленой свежей лужайке, залитой ярким солнцем, среди травы, из которой выглядывало множество чудесных белых маргариток Ее тетка Доротея смотрела на девочку из окна своего будуара[1], помещавшегося в нижнем эт

Медвежонок Паддингтон С любовью Michael Bond LOVE FROM PADDINGTON Text copyright © Michael Bond 2014 Illustrations by R W Alley copyright © Harper Collins Publishers Ltd 2008, 2012, 2014 All other illustrations copyright © Peggy Fortnum and Harper Collins Publishers Ltd 1958, 1959, 1960, 1961, 1962,

Анне Кат Вестли Маленький подарок Антона ПРАЗДНИК И ГОСТЬ Время шло, дети росли Теперь днём в лесном доме почти всегда было тихо, потому что все, кроме Мортена, уходили в школу Зато вечером, когда вся семья бывала в сборе, дом наполнялся смехом, разговорами, криками, шумной вознёй Он к этому уже при

Киплинг Редьярд Кошка, гулявшая сама по себе Джозеф Редьярд Киплинг Слушай, мой милый мальчик, слушай, внимай, разумей, потому что это случилось, потому что это произошло, потому что это было еще в ту далекую пору, когда Ручные Животные были Животными Дикими Собака была дикая, и Лошадь была дикая, и

Возвращение Колдуньи Chris Colfer THE LAND OF STORIES THE ENCHANTRESS RETURNS This edition published by arrangement with Little, Brown and Company, New York, New York, USA All rights reserved Copyright © 2013 by Chris Colfer Jacket and interior copyright © 2013 by Brandon Dorman Author photo: Brian

Хомячок Оливия, или Рецепт волшебства Daisy Meadows: Magic Animal Friends: Olivia Nibblesgueak`s Messy Mischief Published by arrangement with The Van Lear Agency Text © Working Partners Ltd 2015 Illustrations © Orchard Books 2015 © Олейникова Е В. , перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском

Корнелия ФУНКЕ ЧЕРНИЛЬНОЕ СЕРДЦЕ НОЧНОЙ НЕЗНАКОМЕЦ В ту ночь шёл дождь, моросящий, шепчущий дождь Даже через много лет, стоило лишь закрыть глаза, Мегги слышала, как он словно пальцами постукивает по стеклу Гдето в темноте лаяла собака, а Мегги всё вертелась с боку на бок и никак не могла заснуть По

Неудачник Пепе Сицилийская сказка Пепе был неудачником в жизни Он сажал апельсины, а вырастали кактусы Сажал лимоны, а вырастали опять кактусы Садил виноград, – росли все равно кактусы Пепе покупал жеребенка, а вырастал осел Осел удивительно хорошо бегал, когда был пустой, – и ложился наземь, как то

Анне Катрине Вестли ПАПА, МАМА, БАБУШКА, ВОСЕМЬ ДЕТЕЙ И ГРУЗОВИК (сборник) Папа, мама, восемь детей и грузовик Папа, мама, восемь детей и грузовик Жилабыла большаяпребольшая семья: папа, мама и целых восемь детей Детей звали так: Ма́рен, Ма́ртин, Ма́рта, Мадс, Мо́на, Ми́лли, Ми́на и Малышка Мо́ртен

Котёнок Пуговка, или Храбрость в награду © Е Олейникова, перевод на русский язык, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 Глава первая – Вот, заверни как следует, – попросила Кейт, положив на колени лучшей подруги кусок целлофана с пупырышками Мэдди кивнула, рас