Зарубежная классика 13 стр.

Ги де Мопассан Часы били двенадцать Дверь школы распахнулась, и оттуда хлынула толпа сорванцов, толкаясь и торопясь поскорее выйти Но вместо того чтобы рассыпаться в разные стороны и помчаться домой обедать, как это б

Герберт Уэллс— Уж если говорить о ценах на птиц, то мне довелось видеть страуса, который стоил триста фунтов стерлингов, — сказал мастер по набивке чучел, вспоминая свои молодые годы, когда он немало поколесил по свет

Шолом Алейхем Перевод М Шамбадал1 Красивая древняя река Буг, протекающая на юге между Днепром и Днестром и впадающая, как и они, в Черное море, пересекает две губернии Херсонскую и Подольскую там, где, ра

Джеймса М Кейна вместе с Дэшилом Хэмметом и Раймондом Чандлером некоторые критики называют одним из основателей `крутой` школы в классическом американском детективе Мировую славу писателю принес роман ` Почтальон всегда звонит дважды` Он был не раз экранизирован – наиболее известна версия Боба Рафел

Лео Перуц — знаменитый австрийский писательэкспрессионист, aвтоp бестселлера « Мастер Страшного суда», чьи произведения вызывают в памяти лучшие творения Гофмана и Майринка. « Прыжок в неизвестное» — детективный роман, изобилующий меткими психологическими наблюдениями и трагикомическими ситуациями П

Андре Моруа Пер с фр Я. Лесюк (ч. 1) , Н. Немчинова (ч. 24) . Посвящается Симоне Если выбирать между Фаустом и Прометеем, я предпочитаю Прометея. Бальзак Введение Перед вами жизнеописание Бальзака Жизнеописание, а не

Эдмон Ростан Пьеса в четырех действиях в стихах Перевод Т Л Щепкиной Куперник ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАМелисинда восточная принцесса, графиня Триполийская. Соризмонда придворная дама принцессы. Бертран д' Аламанон рыцарь и т

Вашингтон Ирвинг Романтическое происшествиена почтовой станции (Из книги " Брейсбридж Холл") Перевод с английского А. Бобовича В настоящую книгу входят наиболее известные новеллы классика американской л

Моэм Сомерсет Уильям Сомерсет Моэм Перевод М Лорие IЭта книга не автобиография и не мемуары Все, что случалось со мною в жизни, я так или иначе использовал в своих произведениях Бывало, что какоенибудь мое переживание

Роман Грэма Грина " Меня создала Англия" отражает социальнополитическое брожение 1930х годов Грэм Грин Меня создала Англия Раз я живу не умирать же мне с голоду Уолт Дисней " Кузнечик и муравей" 1 Видимо, она ждала любов

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по лабиринтам жизни Многие из представленных рассказов публикуются впервые.

Шолом АЛЕЙХЕМ" A3 НЕДОСТОЙНЫЙ" (Письмо Тевьемолочника к автору) Моему любимому и дорогому другу, реб Шолом Алейхему, дай бог здоровья и достатка вам с женой и детьми! Да сопутствуют вам радость и утеха всюду

« Мир глазами Гарпа» — лучший роман Джона Ирвинга, удостоенный национальной премии Главный его герой — талантливый писатель, произведения которого, реалистичные и абсурдные, вплетены в ткань романа, что делает повествование ярким и увлекательным Сам автор точнее всего определил отношение будущих чит

Джон Голсуорси Перевод Р Облонской. " Нрав человека его рок". * ЧАСТЬ ПЕРВАЯ * ГЛАВА IПервый луч зари, проникший в большую залу, такую высокую, что лепной потолок ее казался недоступным взору, с задумчивым, хол

В романе « Выигрыши» всемирно известного аргентинца Хулио Кортасара много странного, таинственного, недоговоренного Выигрыш в лотерею сделал счастливыми обладателями путевок в морской круиз совершенно разных людей Если бы не это обстоятельство, вряд ли все они встретились когданибудь в обычной жизни

Как и другие произведения писателя — « Две недели в другом городе», « Вечер в Византии», « Богач, бедняк», — этот роман открывает читателю мир хрупких связей и сложных, подчас непредсказуемых отношений между людьми История о том, как одна ошибка может перевернуть всю жизнь человека и его близких, о

В книгу вошли избранные произведения из авторских сборников 19711991 гг Эти глубоко психологические повествования о человеческих судьбах полны мудрости, тонкого лиризма, умения заглянуть в самую суть души и постичь все тайны людских характеров.

Один из главных персонажей книги — г Белград, родина всемирно известного писателя Милорада Павича (р 1929) Автор ведет читателя улицами, полными мистических тайн, и рассказывает изящную историю разлуки влюбленных (« Маленький ночной роман») и их соединения (« Роман для любителей кроссвордов») В сюже

Он смеялся, вздернув подбородок и покачивая головой Бог Отец озарял его сиянием славы, и солнечные лучи устремлялись сквозь витраж вслед его движениям, животворя осиянные лики Авраама, Исаака и снова Бога Отца От смех

Курт Воннегут Синяя борода УДК 821. 111 (73) ББК 84 (7 Сое) 44 В73 Перевод с английского Ю Мачкасова Подписано в печать 18. 01. 2011 Формат 84х108 1/32 Воннегут, К В73 Синяя Борода: роман / Курт Воннегут – Zamok Publishers, Wayland, MA USA 2010 – 273 с ISBN 9780976567974 « Синяя Борода» стоит немног