Зарубежная классика 12 стр.

Джейкобс У УУильямс Джэкобс Перевод С Годунова За окном стояла холодная сырая ночь, а в небольшой гостиной на вилле Лейкснэм шторы были задернуты и ярко горел огонь в камине Отец и сын сидели за шахматами Отец, поглоще

От исторических и фольклорных сюжетов – до психологически тонких рассказов о современных нравах и притч с остросоциальным и этическим звучанием – таков диапазон прозы Бене, представленный в этом сборнике Для рассказов Бене характерны увлекательно построенный сюжет и юмор

Конан Дойль Артур Артур Конан Дойль Перевод Н. Высоцкой Моя первая встреча с доктором Джеймсом Винтером произошла при весьма драматических обстоятельствах Случилось это в спальне старого загородного дома в два часа но

Марк Твен. Несколько дней тому назад у нас в городе был спиритический сеанс Я отправился туда вместе с репортером вечерней газеты Он сказал мне, что знавал в свое время шулера по имени Гэс Грэхем, которого заст

На сей раз я выступаю в роли историка Не сочтите мой рассказ игрой необузданного воображения, подобно « Великому говяжьему контракту Джона Уилсона Маккензи» [1] Перед Вами фактическое изложение дела, которым

Хочу кратко поведать моим соотечественникам о моем скромном участии в этом деле, которое так взволновало общество, породило столько противоречивых суждений и попало на страницы американских и европейских га

Герцогине д' Абрантес преданный слуга. Оноре де Бальзак. Ранней весной 1822 года парижские врачи отправили в Нижнюю Нормандию одного молодого человека, только что поднявшегося после тяжелой болезни, вызваннойпереутомл

IКай вдруг поймал себя на мысли, что уже целый год живет дома,вкраю,где прошла его юность, и среди людей, с которымивместерос. Всякийраз,когда он возвращался сюда, оннаходилихтакимиже,какимиоставил,графиню Гест с ее при

Роман « Содом и Гоморра» – четвертая книга семитомного цикла Марселя Пруста « В поисках утраченного времени». В ней получают развитие намеченные в предыдущих томах сюжетные линии, в особенности начатая в предыдущей книге « У Германтов» мучительная и противоречивая история любви Марселя к Альбертине,

« Слово безумца в свою защиту» продолжает серию автобиографических произведений писателя В романе описывается история сложных взаимоотношений Августа Стриндберга с его первой женой Сири фон Эссен В названии романа явно видна аналогия с « Защитительной речью» Сократа Герой романа не столько исповедуе

Ги де Мопассан Жоржу де Порто Риш Глава 1— Нет, — сказал Пьер Жувене, — Италии я не знаю: дважды пытался там побывать, но оба раза застревал на границе, и дальше мне двинуться не удавалось И все же две мои попытки создали

Можно ли выиграть, если заключаешь сделку с дьяволом? Этот вопрос никогда не оставлял равнодушными как писателей, так и читателей Если ты молод, влюблен и честолюбив, но знаешь, что все твои мечты обречены изза отсутствия денег, то можно ли устоять перед искушением расплатиться сроком собственной жи

В настоящий том вошли роман Кафки « Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов.

Сборник « Сельский врач» (Ein Landarzt Kleine Erz?luhngen) вышел в 1919 году В основном он составлен из произведений первой половины 1917 г Некоторые новеллы и рассказы сборника были опубликованы ранее.

Эдгар Аллан По Несколько лет тому назад, направляясь в Нью Йорк из Чарлстона в штате Южная Каролина, я взял каюту на превосходном пакетботе « Индепенденс», которым командовал капитан Харди Отплытие – если не воспрепятс

Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей какимто подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощу

КНИГА ПЕРВАЯIДошла Тэза и приставила щетку и метелочку калтарю. Она замешкалась,делая приготовления к большойполугодовой стирке, итеперьковыляла черезвсю церковь,торопясьпрозвонить " Angelus"\ В спешке она хромала бо

В настоящий том вошли роман Кафки « Замок», признанный одной из главных книг XX столетия, и сборник его рассказов.

Це було ще за панщини. Мені скінчилось тринадцять літ, а брат мій був на два роки молодший від мене Нас у сім'ї тілько двойко й було Ми жили ще дома, на хуторі, за п'ять верстов від города, хоч папа, а найбільше мама давно вж

Великий немецкий писатель Томас Манн (1875—1955) задумал роман « Признания авантюриста Феликса Круля» еще до Первой мировой войны, а завершил в 1954 году Рассказ о приключениях обаятельного, одаренного богатым воображением мошенника Круля неизменно пользуется успехом у читателей во всем мире.