зарубежная поэзия 2 стр.

Александре Чакс, Олафе Стумбрс, Оярс Вациетис, Улдис Берзиныи, Янис Рокпелнис, Юрис Кунносс, Майра Асаре, Андра Манфелде – наиболее яркие латышские поэты XX века, представляющие богатый спектр латвийской поэзии – от язы

– астроном, математик, врач, философ, поэт Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а скол

Великий японский поэт Мацуо Басё справедливо считается создателем популярного ныне на весь мир поэтического жанра хокку Его усилиями трехстишия из чисто игровой, полушуточной поэзии постепенно превратились в высок

" Божественная комедия Ад" – первая часть шедевральной поэмы великого итальянского поэта эпохи Возрождения Данте Алигьери (итал Dante Alighieri, 1265 – 1321) . Заблудившись в дремучем лесу, Данте встречает поэта Вергилия и отпра

"100 жемчужин европейской лирики" – это уникальная книга Она включает в себя сто поэтических шедевров, посвященных неувядающей теме любви. Все стихотворения, представленные в книге, родились изпод пера гениальных евро

(1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства Книга включает как ранее публ

Изначально задуманные как огромные поэтические работы, " Гиперион", " Падение Гипериона" и " Колпак с бубенцами" оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795–1821) и остаются среди его мал

" Чайльд Гарольд" – восхитительная поэма, которая принесла небывалую славу ее творцу – великому английскому поэту Джорджу Байрону (англ George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824) . Это произведение написано после длительного путешестви

Предсмертные стихи самураев уникальное явление в мировой литературе В них соединилось казалось бы несоединимое: аристократическая изысканность танки и суровый воинский дух И этот сплав породил настоящую высокую п

Джордж Байрон I suoi pensieri in lui dormir non ponno. Tasso, Gerusalemme Liberrata, canto X [1]. ПЕСНЬ ПЕРВАЯ… nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria… Dante, Inferno, V 121–123[2]І« Над бурной далью темносиних вод Царит наш вольный, беспокойный род; Везде, где ветер, г

" Божественная комедия Рай" – третья часть шедевральной поэмы великого итальянского поэта эпохи Возрождения Данте Алигьери (итал Dante Alighieri, 1265 – 1321) . Заблудившись в дремучем лесу, Данте встречает поэта Вергилия, и отп

Возмущение Ислама (Лаон и Цитна) . Поэма написана в 1817 году В первом варианте она называлась " Лаон и Цитна, или Возмущение Золотого города Видение девятнадцатого века", но по причинам нелитературным Шелли поменял назван

В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449–1492) , итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (145

Стихотворный сборник " Цветы зла" (1857) наиболее значительное произведение Ш Бодлера, од­ного из крупнейших поэтов Франции XIX в Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущ

" Священные сонеты" Джона Донна поразили меня мощью страстей, накалом любви, страданий, глубинами отчаянья и раскаянья Название каждого сонета определяет его содержание. Содержание: От переводчика 1 Биография 1 Предис

Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном версификационном разнообразии) , кристальную прозрачность смысла (при головокружительной глубине) , точечное воскреше

Поэма " Дон Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века Среди переводчиков были Н Маркевич, И Козлов, Н Жандр, Д Мин, В Любич Романович, П Козлов, Г Шенгели, М Кузмин, М Лозинский, В Левик В настоящем и

Книга открывает читателю волшебный мир любовной лирики Сапфо и Катулла, Горация и Петрарки, Верлена и Бодлера, Шекспира, Байрона и многих других поэтов от античности до наших дней, снискавших славу "певцов любви" Стихо

Настоящий сборник включает в себя произведения героической тематики, универсальной для всего мира – от Дагестана до Франции Перед читателем предстают примеры истинного мужества и гуманизма, облаченные в увлекатель

Сборник знакомит читателей с творчеством американского поэта Эдвина Арлингтона Робинсона Переводы были выполнены для творческого вечера " Клуба поэтического перевода" (структурного подразделения ГОНЭФ " Языковая сре