Парижский сплин. Стихотворения в прозе
1 час
Существует Париж Бальзака, Хемингуэя и Генри Миллера… Бодлеровский Париж таинственный и сумрачный, полуреальный и полумистический, в зыбких очертаниях тревожного сна или наркотического бреда, куда, однако, тянет во
Цветы зла
2 часа 20 минут
Стихотворный сборник " Цветы зла" (1857) наиболее значительное произведение Ш Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в Герой цикла разрывается между идеалом духовной красоты и красотой порока, его терзают ощущ
Поэма гашиша
36 минут
Содержание: I Влечение к бесконечному 1 II Что такое гашиш? 2 III Китайские тени 3 IV Человек Бог 7 V Выводы 9 Примечания 10 Шарль Бодлер Поэма гашиша Мой милый друг! Здравый смысл говорит нам, что все земное мало реально
«Грустный ветер» и другие стихотворения. Перевод Елены Айзенштейн
14 минут
Есть запахи, они свежи, словно щека ребенкаНежны, словно гобой, юны, как луга цвет.И есть иные ароматы, их торжественная тонкость:Янтарь и мускус, ладан и смола Читаю перечень неисчислимый вслух:Слова поют, перенося и чувств, и мыслей дух.
Цветы Зла (сборник)
0 минут
Стихотворения из «Цветов Зла» – великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (18211867) – переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с бол
Бодлер Ш. Избранное. В переводе Станислава Хромова
4 минуты
В книгу переводов Станислава Викторовича Хромова включены переводы стихотворений известного французского поэта XIX века Шарля Бодлера.Переводы Станислава Хромова сохраняют неизменным поэтический строй и передают изящество и смысл оригинала.Многие стихотворения переведены впервые.