Джон Китс читать онлайн

Изначально задуманные как огромные поэтические работы, " Гиперион", " Падение Гипериона" и " Колпак с бубенцами" оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795–1821) и остаются среди его мал

В этой книге я собрал все переведённые мною баллады. Каждая настоящая жемчужина мировой поэзии. Эти баллады должен знать каждый творчески мыслящий человек. Привёл тексты на языке автора, подстрочники и переводы с вариантами для креативных, любознательных, понимающих поэзию читателей. Пушкин писал и

О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в стихах Пушкина, Тютчева и других классиков. Пейзажи зримы и ясны, как...

Джон Китс близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог...