Зарубежная классика 52 стр.

Эдгар Аллан По ТРИ ВОСКРЕСЕНЬЯ НА ОДНОЙ НЕДЕЛЕ « У, бессердечный, бесчеловечный, жестоковыйный, тупоголовый, замшелый, заматерелый, закоснелый, старый дикарище!» — воскликнул я однажды (мысленно) , обращаясь к моему дядюшке (собственно, он был мне двоюродным дедом) Скупердэю, и (мысленно же) погрози

НИКТО Он жил на берегу большой реки, широкой и глубокой, всегда молчаливо катившейся к огромному, еще не открытому океану Катилась она с тех пор, как мир стоит Иногда она меняла направление и сворачивала в новое русло, оставив прежние свои берега сухими и бесплодными; но она всегда текла и текла, и

История Жака Казановы де Сейнгальт, венецианца, написанная им самим в замке Дукс, Богемия, том 9 Глава I Я вижу Розали счастливой Синьора Изолабелла Повар Бириби Ирен Пассано в тюрьме Моя племянница — старая знакомая Розали Погомас, который в Генуе назвался Пассано, поскольку все его знали, представ

Томас Пинчон (р 1937) – один из наиболее интересных, значительных и цитируемых представителей постмодернистской литературы США на русском языке не публиковался (за исключением одного рассказа) " Выкрикиватся лот 49" (1966) – интеллектуальный роман тайн удачно дополняется ранними рассказами п

Шарль Перро, Вильгельм и Якоб Гримм, Вильгельм Гауф Сказки для самых храбрых Шарль Перро Мальчикс Пальчик Жилибыли дровосек с дровосечихой, и было у них семеро детей, все семеро сыновья Самому старшему было десять лет, самому младшему — семь Они были очень бедны, и семеро детей были им в тягость, по

Таис Сквозь призму истории АНАТОЛЬ ФРАНС И ЕГО ГЕРОЙ Набережная Малаке, 19, — здесь, в центре Парижа, помещалась известная на весь город букинистическая лавка Франсуа Ноэля Тибо (или Ноэля Франса, как называли его землякианжуйцы и именовал себя он сам) В этом доме 16 апреля 1844 года родился Анатоль

Кентервильское привидение (сборник) © Разумовская И. , Самострелова С. , перевод на русский язык Наследники, 2015 © Аграчев Д. , перевод на русский язык, 2015 © Коренева М. , перевод на русский язык, 2015 © Чуковский К. , перевод на русский язык Чуковская Е. Ц. , 2015 © Зверев А. , перевод на русски

Сожженная карта ГОСПОДИНУ НАЧАЛЬНИКУ ОТДЕЛА ПЕРСОНАЛЬНЫХ РАССЛЕДОВАНИЙ ЧАСТНОГО СЫСКНОГО АГЕНТСТВАЗАЯВЛЕНИЕ О РОЗЫСКЕЦель заявления — найти местонахождение пропавшего Имя пропавшего — Хироси Нэмуро Пол

ПАНАС МИРНИЙ (18491920) ХІ БА РЕВУТЬ ВОЛИ, ЯК ЯСЛА ПОВНІ? ЧАСТИНА ПЕРША І Польова царівна Сталося це одного чудового весняного дня Ясне сонце було тепле й приязне З неба линула пісня жайворонка, в траві сюрчали коники У такий день на серці стихають негоди, хочеться жити й любити У таку днину до свог

Ги де Мопассан Ржавчина У него в жизни была только одна неутолимая страсть – охота Он охотился ежедневно, с утра до вечера, с неистовым увлечением Он охотился зимой и летом, весной и осенью; охотился по болотам, когда закон воспрещал полевую и лесную охоту; охотился с ружьем, со сворой, с легавыми,

Ликок Стивен Юмористические рассказы Стивен Ликок СОДЕРЖАНИЕ А. Савуренок Предисловие из сборника " ПРОБА ПЕРА" (1910) Перевод Д. Лившиц Моя банковская эпопея Тайна лорда Оксхеда Трагическая гибель Мельпоменуса Джойса Как дожить до двухсот лет Как стать врачом Могущество статистики Люди, которые мен

ФАРАОН КНИГА ПЕРВАЯ Вступление В северовосточном углу Африки лежит Египет — родина древнейшей в мире цивилизации За три, четыре и даже пять тысячелетий до нашего времени, когда обитавшие в Средней Европе варварские племена еще носили звериные шкуры и жили в пещерах, Египет уже был страной с высокора

Воришка Мартин 1 Он отбивался руками и ногами, сжавшись внутри извивающегося тела Не было ни верха, ни низа, ни воздуха, ни света Рот раскрылся в беззвучном крике: — Помо… Из глотки вырвался воздух, на его место хлынула вода, обжигающая, режущая, как обломки гранита Тело устремилось вслед за воздухо

Вовчок Марко Купеческая дочка I Умерла у нашей барыни горничная девушка, и приказчику веленье прислано барское: немедля другую к барыне представить Выбрал приказчик меня Я была сирота, только и роду всего у меня, что дедушка Ласковый такой старичок был, седенький, смирный Выслушал он приказ, вздохну

Луи Фердинанд Селин Смерть в кредит Аннотация Л. Ф Селин (1894—1961) , крупнейший писатель нашего времени, реформатор современного литературного языка, имеющий устойчивую репутацию человеконенавистника, циника и крайнего индивидуалиста Вышедший и 1932 году во Франции роман « Путешествие на край ноч

Шекспир Уильям Венера и Адонис Уильям Шекспир Vilia miretur vulgus; mihi flavus Apollo Pocula Casialia plena ministret aqua [ Ovid. , I Am. , XV, 35] " Дешевка изумляет толпу; пусть же мне рыжеволосый Аполлон доставит чаши, полные кастальской воды [ Овидий, 1 О любви, XV, 351]" Его милости ГЕНРИ РАЙ

Глотнуть воздуха © George Orwell, 1939 © Перевод В. М Домитеева, 2012 © Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Часть первая1 Мысль эта у меня забрезжила в тот день, когда я получил свой новенький зубной протез Отлично помнится денек Четверть восьмого я привычно выскочил из постели и успел вов

Усебічно обдарований, енциклопедично освічений Іван Франко (1856–1916) відомий не тільки як поет, прозаїк, драматург, але і як літературознавець, перекладач, публіцист, вчений. Сюжети для своїх творів він черпав з життя і боротьби рідного народу, з першоджерел світової культури. Нерідко письменника

Сердце тьмы Повести о приключениях Сердце тьмы I Яхта « Нелли» покачнулась на якоре – паруса ее были неподвижны – и застыла Был прилив, ветер почти стих, а так как ей предстояло спуститься по реке, то ничего другого не оставалось, как бросить якорь и ждать отлива Перед нами раскрывалось устье Темзы,

Две женщины и мужчина ведут бесконечный разговор в комфортабельном гостиничном номере, расположенном в Аду… Юный царевичматереубийца Орест познает, в крови и боли, какую высокую цену приходится платить за истинную свободу… Рыцарьразбойник Гец фон Берлихинген затевает рискованную игру с высшими силам