Зарубежная классика 54 стр.

История Жака Казановы де Сейнгальт Том 8 Глава I Мое пребывание в Париже и мой отъезд в Страсбург, где я встретил ла Рено Мои несчастья в Мюнхене и мое грустное пребывание в Аугсбурге В десять часов утра, освеженный приятным чувством, что снова оказался в этом Париже, таком несовершенном, но таком п

Авраам Б Иехошуа Господин Мани Роман в диалогах В ДИАЛОГАХ УЧАСТВУЮТ: Хагар Шило, студентка (1962) Яэль Шило (урожденная Кремер) , киббуцница[1] (1936) Эгон Брунер, фельдфебель (1921) Андреа Заухон (урожденная Куртмайер) , до замужества — сестра милосердия (1870–1944) Стивен Айвор Гурвиц, лейтенант

Мантисса I ОНО сознавало, что погружено в пронизанную светом бесконечную дымку, как бы парит в ней, словно божество, Альфа и Омега[4] сущего, над океаном легких облаков, и смотрит вниз; потом, после неопределенно долгого перерыва, уже не испытывая такого блаженства, ОНО восприняло чуть слышимые звук

Хроника царствования Карла IX Предисловие За последнее время я прочитал довольно много мемуаров и памфлетов, относящихся к концу XVI века Мне захотелось сделать экстракт прочитанного, и я его сделал В истории я люблю только анекдоты, а из анекдотов предпочитаю такие, в которых, как мне подсказывает

Энтони Берджес ЗАВОДНОЙ АПЕЛЬСИН ЧАСТЬ ПЕРВАЯ1 — Ну, что же теперь, а? Компания такая: я, то есть Алекс, и три моих druga, то есть Пит, Джорджик и Тём, причем Тём был и в самом деле парень темный, в смысле glupyi, а сидели мы в молочном баре « Korova», шевеля mozgoi насчет того, куда бы убить вечер

«Приют Грез» первый роман Ремарка, который критики высмеяли за излишнюю сентиментальность и пафос. Однако это не помешало молодому автору стать впоследствии одним из величайших писателей. Роман, в котором нет ни слова о войне. Германия 20х годов XX века. Обитатели «Приюта Грез» дома талантливого

Панас Мирний Пригода з " Кобзарем" Це було ще за панщини Мені скінчилось тринадцять літ, а брат мій був на два роки молодший від мене Нас у сім'ї тілько двойко й було Ми жили ще дома, на хуторі, за п'ять верстов від города, хоч папа, а найбільше мама давно вже клопотались про те, щоб нас віддати до

Уильям Берроуз (19141997) – один из основоположников битничества Запрещенная в США, его вторая книга была впервые издана в Париже в 1959 году и до сих пор считалась непереводимой на русский язык изза обилия сленга " Героем и властителем " Голого завтрака" стал героин", – так американ

Твен Марк Миссис Мак Вильямс и молния Марк Твен Так вот, сэр, продолжал мистер Мак Вильямс поскольку разговор начался не с этого, боязнь молнии одна из самых печальных слабостей, каким подвержен человек Чаще всего ею страдают женщины, но время от времени она встречается у маленьких собачек, а ин

Смертный бессмертный © Волков А. , перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2016 [1] 16 июля[2] 1833 года Сегодня памятная для меня дата: мне исполняется триста двадцать три года! Вечный Жид[3]? Конечно же нет У него за плечами осталось восемнадца

О Генри Обед у… Небольшое происшествие, приключившееся с автором по милости его героя Весь день – иначе говоря, с момента его появления на свет и до самого вечера – Ван Суэллер вел себя вполне прилично, на мой взгляд Разумеется, мне приходилось кое в чем идти на уступки, но и он со своей стороны был

, Родольфо Ляски Политическая преступность Предисловие Нет, пожалуй, ни одного юридического вопроса, который открывал бы такое широкое поле для составления самых противоречивых теорий, как вопрос о политических преступлениях Достаточно вспомнить, что многие известные пеналисты{1}, как, например, Лук

Заполненный пробел 1 Парад вместо приветствия Летней ночью на невысоком холме, поднимавшемся над простором лесов и равнин, стоял человек Полная луна клонилась к западу, и по этому признаку человек понял, что близок час рассвета, – иначе это трудно было определить Легкий туман стлался по земле, затяг

«Последняя остановка» – единственная пьеса, написанная Ремарком. Благодаря напряженному и увлекательному сюжету, она была положена в основу нескольких успешных телепостановок и до сих пор не сходит с подмосток Германии. Сценарий «Последний акт» – яростная отповедь нацистскому режиму. Ремарк не щадит

О Генри По кругу– Ну, как рубашка, Сэм? В порядке? – спросила миссис Уэбер, не вставая с качалки, в которой с удобством расположилась под виргинским дубом, прихватив с собою, чтобы не скучать, дешевую книжечку в бумажной

О Генри Голос большого города© Гурова И. , перевод Наследники© Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2015 Четверть века тому назад школьники имели обыкновение учить уроки нараспев Их декламацио

С ИНСПЕКТОРОМ ФИЛДОМ — ПРИ ОТПРАВЛЕНИИ СЛУЖБЫ Который час? Часы на колокольне Сент Джайлса[1] бьют девять Вечер сырой и унылый, и вереницы фонарей затянуты мутью, как будто мы глядим на них сквозь слезы Дует волглый ветер, и каждый раз, как пирожник приоткроет дверцу своей жаровни, вырывает огонь из

Вовчок Марко Саша I Я ее давнодавно знаю: мы из одной деревни; вместе в куклы игрывали Уж какая она была искренняя, какая сердечная девочка, скажу вам! Как подружится с кем, полюбит — рада душу отдать; в глаза смотрит; пожелай чегонибудь я — угадает, угодит Мы с ней слюбились крепко Бывало, она мне

Агнес Грей Глава I ДОМ ПРИ ЦЕРКВИ Все правдивые истории содержат мораль, хотя порой клад этот погребен очень глубоко и откопать его удается не сразу, после чего он оказывается столь скудным, что иссохшее ядрышко не оправдывает усилий, потраченных на то, чтобы расколоть скорлупу Такова ли моя история

Супружеская чета Общее положение дел столь скверно, что иногда, выкраивая время, в конторе я сам беру сумку с образцами, чтобы лично навестить заказчиков Среди прочего я уже давно собирался сходить к Н. , с кем прежде находился в постоянной деловой связи, которая, однако, за последний год по неведом