современная зарубежная литература 21 стр.

О чем я говорю, когда говорю о беге © А Кунин, перевод на русский язык, 2016 © ООО « Издательство « Э», 2016 Харуки Мураками – писатель бегущий Бег делает нас лучше Например, Харуки Мураками утверждает, что стал писателем потому, что начал бегать в 33 года С тех пор он бегает шесть раз в неделю и еж

Альберто Васкес Фигероа Туарег Аллах велик, хвала Ему Много лет тому назад, когда я был молод и ноги сами целыми днями носили меня по песку и камням, не чувствуя усталости, случилось так, что однажды мне сказали, что заболел мой младший брат И хотя его и мою хайму[1] разделяли три дня пути, любовь к

Невероятное паломничество Гарольда Фрая 1 Гарольд и письмо Письмо, которому суждено было все изменить, пришло во вторник, в середине апреля Стояло обычное утро, пахнущее выстиранным бельем и скошенной травой Гарольд Фрай, свежевыбритый, в чистой рубашке и галстуке, сидел за завтраком, держа неначаты

Давид Сасунский I Лев Мгер богатырь был родом таков: Сасуном владел он сорок годов Столь грозен был Мгер, что птице чужой Не взлететь при нем над его страной От Сасунских гор и в дальний предел О славе его слух страшный гремел, Что велик ишхан [князь], всем смелым пример На тысячи уст был один Лев

Крестоносцы Генрик Сенкевич и его роман « Крестоносцы» Генрик Сенкевич — самый знаменитый в мире из польских писателей Его творчество уже более ста лет пользуется заслуженной популярностью у читателей не только в Польше, но и далеко за ее пределами Оно, несомненно, принадлежит к вершинным достижения

Альберто Васкес Фигероа Игуана • Огромный альбатрос с изящными крыльями со светлой каймой величественно кружил на двухсотметровой высоте, медленно паря без единого взмаха, будто его поддерживала в воздухе невидимая сила Это было уже третье его путешествие туда и обратно, от экватора к холодным остро

35 кило надежды 35 КИЛО НАДЕЖДЫ Я ненавижу школу Ненавижу ее пуще всего на свете Нет, даже еще сильней… Она испортила мне всю жизнь До трех лет, точно могу сказать, я жил счастливо Я плохо это помню, но так мне кажется Я играл, по десять раз подряд смотрел мультик про медвежонка, рисовал картинки и

Лауреат Нобелевской премии, блестящий турецкий писатель Орхан Памук приглашает читателей в удивительный музей, хранящий богатую коллекцию разнообразнейших предметов, среди которых: маленькая сережка, бумажный ворох билетов в кино, потемневшие фотографии полузабытых знаменитостей, флакон туалетной во

Будущему — Лили, Алану, Леноре, Джейсону Пусть ваши жизни будут наполнены чудом Пролог Эрнесту нравилось быть психотерапевтом День за днем пациенты открывали ему самые сокровенные тайники своей жизни День за днем он успокаивал их, утешал их, прогонял отчаяние А его за это обожали, холили и лелеяли И

Азазель Пролог Эта книга, которую я завещал опубликовать после моей смерти, представляет собой, вероятно, наиболее точный перевод нескольких свитков (пергаментов) , обнаруженных мною десять лет назад в богатых на неожиданные находки древних развалинах, расположенных к северозападу от сирийского горо

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА Уважаемые читатели! Искренне надеюсь, что вы получите от чтения книги, которую держите в руках, такое же удовольствие, какое получила я, ее переводя Будучи по жанру историческим романом, « Проблема Спинозы» разительно отличается от большинства современных произведений того же

Томас Пинчон (р 1937) – один из наиболее интересных, значительных и цитируемых представителей постмодернистской литературы США на русском языке не публиковался (за исключением одного рассказа) " Выкрикиватся лот 49" (1966) – интеллектуальный роман тайн удачно дополняется ранними рассказами п

Последняя торпеда Рейха Подводные асы не сдаются! От автора Меньше двух лет прошло с того момента, когда в Европе воцарился мир Однако мир этот иллюзорен Германия побеждена Но победа эта не кажется полной Зачастую победители в качестве трофеев получили только груды покореженного ржавого металла Мног

ФАРАОН КНИГА ПЕРВАЯ Вступление В северовосточном углу Африки лежит Египет — родина древнейшей в мире цивилизации За три, четыре и даже пять тысячелетий до нашего времени, когда обитавшие в Средней Европе варварские племена еще носили звериные шкуры и жили в пещерах, Египет уже был страной с высокора

Кто все расскажет Кто все расскажет АКТ I, СЦЕНА ПЕРВАЯ Первая сцена первого акта начинается так: Ночь Лилиан Хеллман, спотыкаясь, продирается сквозь колючие кусты какогонибудь немецкого schwarzwald, причём на каждой груди у неё висит по еврейскому младенцу, а на спине — ещё орава детишек Лили с тру

Роман Кена Фоллетта – грандиозная панорама самых темных лет в истории Англии, когда борьба за престол и междоусобные войны были привычным фоном жизни. Автор разворачивает перед читателем сплетенные в единый клубок истории самых разных людей – от простых ремесленников до графов и членов королевских с

Бесчинствующие пираты под руководством Башира Фаруха захватили в территориальных водах Сумарди российский сухогруз с оружием на борту. Хотя деятельность Фаруха курирует и спонсирует ЦРУ, главарь пиратов решил выбиться изпод контроля… На деньги, выплаченные ему в качестве выкупа, он занялся созданием

Манускрипт, найденный в Акко Слово вступительное и приветственное В декабре 1945 года двое братьев в поисках места для привала обнаружили в долине Хамра Дом (Верхний Египет) пещеру, а в ней — глиняный кувшин, набитый папирусными свитками Вопреки требованиям закона, братья не уведомили о находке мест

АЛЕФ ЦАРЬ СВОЕГО ЦАРСТВА О нет, только не ритуалы! Неужели снова придется призывать невидимые силы явить себя в видимом мире? Как это связано с реальностью, в которой мы живем? Молодежь после университета не может найти работу Старики, получающие пенсию, едва сводят концы с концами Остальным некогда

Стюарт О' Нэн, Стивен Кинг БОЛЕЛЬЩИК Хроника исторического сезона 2004 года от двух ярых фанатов « Бостон Ред Сокc» Вступление Я не всегда был таким Родился чемпионом страны, став третьим поколением болельщиков « Пиратов»,[3] в начале 1961 г Несколькими месяцами раньше « Буки»[4] сделали « Янки», ша