Харуки Мураками читать онлайн

Харуки Мураками Перевел Андрей Замилов Я начал клевать носом прямо за тарелкой супа. Выскользнула из руки и со звоном ударилась о край тарелки ложка Несколько человек обернулось

Харуки Мураками SHIKISAI O MOTANAI TAZAKI TSUKURU TO, KARE NO JUNREI NO TOSHI© Haruki Murakami, 2013© Haruki Murakami, 2013© Перевод на русский язык, Дмитрий Коваленин, 2015© Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 1 На втором курсе вуз

На Японию тоже надвигались мрачные времена Легкомысленные интерлюдии модернизма и демократии промелькнули как сон, и фашизм уже стучал в двери, осведомляясь, где расквартироваться. Мировая История была вторым коньк

Все тени умирают в Городе Иначе от них останется нежить, которая уходит в Лес Именно там живут люди, которые не смогли до конца убить свою тень Череп пропал еще в 42м, во время блокады Ленинграда, когда немцы разбомбили университет Так исчезло единственное в мире доказательство существования единоро

Вы комуто отдали часть своего « Я» и получили взамен этого повесть? Вы уступили часть своей личности некой системе? Если это так, система эта когданибудь потребует от вас совершить какоето «безумство»? Повесть, которую вы сейчас имеете, — действительно ли она ваша? И свои ли сны вы видите по ночам?

Все мы хотим разобраться в том, зачем рождаемся, живем на Земле, а потом умираем и исчезаем И не следует особенно осуждать искреннее стремление найти ответы на эти вопросы Тем не менее, как раз здесь и можно «нажать не ту кнопку», сделать роковую ошибку Реальность начинает искажаться, и ты вдруг зам

Харуки Мураками Перевел Андрей Замилов Морской лев объявился в час дня. Я курил после обеда, когда в коридоре раздался звонок Открываю дверь, а там он! Ничем не приметный и соверш

Харуки Мураками Муж, как обычно, ушёл на работу, и мне в одиночестве особенно делать было нечего Я села на стул у окна и стала смотреть в сад сквозь неплотно прикрытые шторы Безо всякой причины, бесцельно просто смотре

Харуки Мураками Вот хороша, стройна, загорела, Идет мимо девушка из Ипанемы. В ритме самбы, Плавно качаясь, идет Но Отчего я печален? О Я хочу ей признаться Да! Должен я ей открыться Но не смотрит она на меня, Лишь на

Розділ 1 (про Усікаву) Що тривожить край свідомості— Усікавасан, ви могли б не курити? — сказав невисокий чоловік. Якийсь час Усікава дивився на співрозмовника по той бік стола, а потім кинув погляд на сигарету « Seven Stars»,

КНИГА 2 ИЮЛЬ — СЕНТЯБРЬ Глава 1 АОМАМЭ Самый скучный город на свете Сезон дождей еще не закончился, но небо уже голубело, и солнце щедро припекало землю Тени от пышных ив мерно колыхались на тротуаре. Тамару в

Харуки Мураками КРАХ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ, ВОССТАНИЕ ИНДЕЙЦЕВ 1881 ГОДА, ВТОРЖЕНИЕ ГИТЛЕРА В ПОЛЬШУИ, НАКОНЕЦ, МИР СИЛЬНОГО ВЕТРАПеревел Андрей Замилов (1) Крах Римской империи Я обратил в

Часть первая25. 11. 1970 ПИКНИК СРЕДИ НЕДЕЛИО ее смерти сообщил мне по телефону старый приятель, наткнувшись на случайные строчки в газете Единственный абзац скупой заметки он членораздельно зачитал прямо в трубку Заурядн

Было мне тогда 37 лет, сидел я в пассажирском кресле Боинга 747 Огромный самолет снизил высоту, пронзив толстенные дождевые тучи, и пытался зайти на посадку. Холодный ноябрьский дождь намочил землю, окрасив ее в темные тон

Харуки Мураками Перевод Андрея Замилова Настоящее имя Тони Такия действительно Тони Такия. Это имя (разумеется, в документах записанное, как Такия Тони) , строгие черты лица и вь

« Дэнс, Дэнс, Дэнс» — продолжение романа « Охота на овец» известного во всем мире японского писателя X. Мураками В центре повествования — те же герои, попадающие в цепь таинственных жестоких происшествий.