современная зарубежная литература 23 стр.

Ты не виноват Jennifer Niven ALL THE BRIGHT PLACESПечатается с разрешения Random House Children’s Books, a division of Random House LLC. © Jennifer Niven, 2015© Издание на русском языке AST Publishers, 2015 Финч и Вайолет Финч Я снова в сознании 6й день Интересно, сег

Маленький друг Donna Tartt The Little Friend © Donna Tartt, 2002 © А Завозова, перевод на русский язык, 2015 © А Бондаренко, художественное оформление, 2015 © ООО “ Издательство АСТ”, 2015 Издательство CORPUS ® Пролог Всю оставшуюся жизнь Шарлотта Клив будет винить себя в смерти сына изза того, что

« Таинственное пламя царицы Лоаны» Часть первая Поражение Глава 1 Мучительный месяц[1] — Ну, а зовут вас как? — Обождите, вот вертится на языке… Все начиналось так Я долго спал и проснулся, но был как в сером молоке Собственно, я не спал, а грезил Греза была странная, без картинок Я не видел, а слыш

Палач любви и другие психотерапевтические истории Irvin D Yalom Love’s Executioner & Other Tales of Psychotherapy Copyright © 1989 by Irvin D Yalom afterword copyright © 2012 by Irvin D Yalom Публикуется с разрешения Basic Books, an imprint of Perseus Books LLC (США) и Агентства Александра Корже

Сумерки Часть первая Ведьма Глава 1 Началось это днем, не темной ненастной ночью, а солнечным днем То, что случилось, застало ее врасплох, она не ожидала этого Да и кто бы мог ожидать неприятностей в такой чудесный воскресный день На синем небе не было ни облачка; конец февраля даже для Южной Калифо

Чайка Джонатан Ливингстон Часть первая Было утро, и новое солнце золотом разлилось по испещренной рябью поверхности моря Рыбацкая лодка в миле от берега И зов над водой — это сигнал к завтраку Большой сбор Снова и снова раздавался он в воздухе, пока, наконец, тысячи чаек не слетелись в толпу И кажда

Нулевой номер © Bompiani / RCS Libri S. p. A – Milan, 2015 © Е Костюкович, перевод на русский язык, 2015 © А Бондаренко, художественное оформление, макет, 2015 © ООО “ Издательство АСТ”, 2015 Издательство CORPUS ® Глава I Суббота, 6 июня 1992 года, восемь утра С утра не текла вода из крана Капкап, д

Мужчины без женщин ONNA NO INAI OTOKOTACHI by Haruki Murakami Copyright © 2014 Haruki Murakami All rights reserved Originally published by Bungeishunju Ltd. , Tokyo Koi Suru Zamuza (“ Samsa in Love”) by Haruki Murakami Copyright © Haruki Murakami, 2013 Originally published in Japan in 2013 in the an

Как стать звездой You Tube Люси Люкс: Сетевая катастрофа Emma Moss LUCY LOCKET: ONLINE DISASTER (GIRLS CAN VLOG #1) First published 2016 by Macmillan Children’s Books an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers International Limited Печатается с разрешения издательства Macmillan

Верные, безумные, виновные Liane Moriarty Truly, madly, guilty Copyright © Liane Moriarty, 2016 All rights reserved© И Иванченко, перевод, 2017© Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2017 Издательство Ино

Без обратного адреса Santiago Pajares EL PASO DE LA HELICE Печатается с разрешения автора и литературного агентства Antonia Kerrigan Literary Agency Серия « Кладбище забытых книг» © Santiago Pajares, 2014 © Перевод О А Светлакова, 2015 © Издание на русском языке AST Publishers, 2016 Глава 1 Лиссабон

Правила виноделов John Irving THE CIDER HOUSE RULES Copyright © 1985 by Garp Enterprises, Ltd All rights reserved © М Литвинова, перевод, послесловие, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство Иностранка® Глава первая Усыновленный Сен

Престиж Часть первая Эндрю Уэстли Глава 1 Все началось в поезде, следовавшем на север Англии, но вскоре мне стало ясно, что в действительности эта история тянется уже более ста лет Между тем в дороге мои мысли были заняты другим: я ехал в командировку, чтобы проверить полученное редакцией письмо о п

Философ, которому не хватало мудрости Перевод с французского Е Кошелевой 1 Дверь открылась, и в конце коридора появился слабый отблеск света Сандро сдвинулся с места Он долго размышлял, и все его мысли сводились к одному: попробовать вернуться к нормальной жизни, образумиться, подумать о будущем И в

Леденцовые туфельки ЧАСТЬ ПЕРВАЯ СМЕРТЬ ГЛАВА 1 31 октября, среда Día de los Muertos[1] Это факт относительно малоизвестный, но всего лишь за год мертвым отправляют около двадцати миллионов писем Люди забывают, что всетаки следовало бы приостановить поток корреспонденции, поступающий на имя покойног

Завтрак в « Кафе Готэм» Както в Нью Йорке я заглянул в один приятный ресторан В зале метрдотель показывал семейной паре столик Мужчина и женщина о чемто спорили Метрдотель перехватил мой взгляд и очень цинично подмигнул мне Я вернулся в гостиницу и написал рассказ Работал три дня, ни о чем другом не

Солнечная Часть первая 2000 Он принадлежал к той разновидности мужчин – невзрачных, часто лысых, низкорослых, толстых, умных, – которые необъяснимо нравятся некоторым красивым женщинам По крайней мере, он верил, что нравится, и благодаря этому как будто действительно нравился К тому же некоторые жен

Алфи Все кувырком Глава первая Сидя под кустом, я внимательно разглядывал автофургон, из которого выгружали мебель двое рослых мужчин Я уже хотел подойти поближе, когда появилась моя подруга, Тигрица – Алфи! – окликнула она меня Приветственно распушив хвост, я шагнул ей навстречу – Рад тебя видеть,

Свидание в аду Глава I Бал чудовищ 1 Когда на какомнибудь празднестве ожидалось прибытие того или иного министра, полицейская префектура была обязана направлять туда блюстителей порядка во главе с офицером; вот почему во вторую половину весны не проходило и дня, чтобы у подъезда дома какоголибо акад

Шах Идрис Мыслители Востока Идрис Шах Перевод с английского X. Б. Номада Идрис Шах родился в 1924 г в семье, чья родословная восходит к Пророку Мухаммаду и Персидской династии Сасанидов и, далее, к 122 г до Рождества Христова являясь, возможно, древнейшей зафиксированной на земле Шах автор шестнадц