современная зарубежная литература 18 стр.

Абрахам Вергезе Джорджу и Мариам Вергезе Scribere jussit amor. [1] Я люблю жизнь и потому Знаю, что полюблю смерть. Дитя заходится в плаче, Когда мать от правой груди его отнимает, И в следующий миг находит оно утешение в левой. Рабиндра

Ирвин Ялом Моим старинным и добрым приятелям, которые были со мной рядом, делили со мной все беды и горести и поддерживали меня своей мудростью и бесконечной любовью к жизни разума: Роберту Бергеру, Мюррею Байлмзу, Марте

Харуки Мураками1 Q84 (тысяча невестьсот восемьдесят четыре) It's Only a Paper Moon (E. Y. Harburg and Harold Arlen) КНИГА 1 АПРЕЛЬ — ИЮНЬГлава 1 АОМАМЭНе верь глазам своим Радио в такси играло « Симфониетту» Яначека Внутри машины, застрявшей в пробке,

Ирвин Ялом Моим старинным и добрым приятелям, которые были со мной рядом, делили со мной все беды и горести и поддерживали меня своей мудростью и бесконечной любовью к жизни разума: Роберту Бергеру, Мюррею Байлмзу, Марте

Грегори Дэвид Робертс© Л Высоцкий, перевод, 2016© В Дорогокупля, перевод, 2016© А Питчер, перевод, 2016© ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Одни эпизоды я беру из моей жизни и описываю почти без изменений

Эрик Эмманюэль Шмитт ОТРАВИТЕЛЬНИЦА [1]— Атас! Отравительница! Мальчики сбились в плотную, как кулак, кучку В следующую секунду они стремглав бросились к реке и юркнули под каменный мосток на берегу, где жители деревни

Стеклянный город1 Все началось с ночного телефонного звонка; после трех звонков голос в трубке позвал какогото неизвестного ему человека Много позже, задумавшись о том, что с ним произошло, он пришел к выводу, что все п

Жан Мишель Генассия По мне, лучше быть оптимистом и ошибаться, чем оставаться вечно правым пессимистом. Странно, как в этой книге, вращающейся вокруг парижского бистро, автору удалось воссоздать целую эпоху! Это большой

Карен Уайт Karen White The Time Between Copyright © Harley House Books, LLC, 2013 All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with NAL Signet, a member of Penguin Group (USA) LLC, a Penguin Random House Company. © В Б

От автора После того как « Чайка по имени Джонатан Ливингстон» вышла в свет, меня не раз спрашивали: « Ричард, что ты собираешься писать дальше? После „ Джонатана“, что?» Я отвечал тогда, что дальше мне вовсе нет необходимо

Нил Стивенсон Neal Stephenson CRYPTONOMICON© Neal Stephenson, 1999 Школа перевода В Баканова, 2011© Издание на русском языке AST Publishers, 2014 Пролог Визг шин Завал вбок. Срубили рощу бамбука — Из нее – песнь войны. … лучшее, на что капрал Бобби Шафто с

Валерій Шевчук Юрій Липа Вірую (Львів, 1938 р.) Акт перший Протазис Одмінець Дяк із приміського села Троянів Григорій Комарницький, саме той, котрий створив пісню про бідаху комара, що оженився на мусі, а опісля необачно зва

Джозеф М Кутзее1 Петербург Октябрь 1869 года По петербургской улице, лежащей невдалеке от Сенного рынка, медленно едут дрожки Перед высоким доходным домом извозчик натягивает вожжи. Сидящий в дрожках господин с сомнение

Майкл Каннингем Посвящается Кену Корбетту А теперь мы будем охотиться на третьего тигра, который, как и прочие, всего лишь один из образов моего сна, словесная структура, а не тигр из плоти и крови, бродящий — вне всяких м

Чарльз Мартин Всем, кто с болью наблюдал за уходом любимого человека, а потом стоял на крыльце и смотрел на дорогу. И каждому, кто достиг конца этой дороги… но повернул обратно. Все права защищены Книга или любая ее час

Джон Уильямс Посвящаю эту книгу своим друзьям и бывшим коллегам по кафедре английского языка университета Миссури Они сразу поймут, что она – плод художественного вымысла: ни один из персонажей не имеет реального про