современная зарубежная литература 17 стр.

КНИГА ПЕРВАЯ 1 В Страстную пятницу, накануне Пасхи, в Риме семеро террористов были заняты последними приготовлениями к покушению на главу католической церкви Папу Римского Они именовали себя Христами Насилия и свято

Норидж, 15–16 сентября 1919 года Пожилая дама в шали с лисьим мехом сидела напротив меня в купе поезда и предавалась воспоминаниям о совершенных ею убийствах. — И еще викарий в Лидсе — Она чуть заметно улыбалась, постукив

Ее нельзя было назвать рисковой натурой Прежде чем взяться за чтото новое, она предпочитала досконально убедиться, что предыдущие дела успешно завершены Эта привычка давно стала частью ее характера Она приучила себ

Семен Дмитриевич Скляренко (Рюриковичи — 02) Перевод с украинского А Дейча и И Дорбы Оформление Б И Харламова Скляренко С Д. С 43 Святослав: Ист роман / С Д Скляренко — М. : « Издательство Астрель»: « Издательство ACT», 2002 640

Харуки Мураками Глава 1— Не изволите ли воздержаться от курения, господин Усикава? — произнес тот, кто пониже. Усикава воззрился на незваного гостя Затем перевел взгляд на « Севен старз» у себя в пальцах Сигарета не го

Олесь Гончар ЧАСТИНА ПЕРША Подорож до Мадонни Забіліли сніги Какое странное, и манящее,и несущее, и чудесное в слове: дорога!и как чудна она сама эта дорога… Гоголь Все життя Заболотний потім запевнятиме – і, здається зов

Грегори Дэвид Робертс ЧАСТЬ IГлава 1 Мне потребовалось много лет и странствий по всему миру, чтобы узнать все то, что я знаю о любви, о судьбе и о выборе, который мы делаем в жизни, но самое главное я понял в тот миг, когда ме

Я подошел к нему. — Прости, Билл, я сегодня чтото не в себе. — Ерунда, — сказал он, но глядел поверх моего плеча, и я понял, что мои извинения пропали даром Это было плохо, но еще хуже, скажу я вам, было другое: знать, что он

Харуки Мураками1 Q84 (тысяча невестьсот восемьдесят четыре) КНИГА 2 ИЮЛЬ — СЕНТЯБРЬГлава 1 АОМАМЭСамый скучный город на свете Сезон дождей еще не закончился, но небо уже голубело, и солнце щедро припекало землю

Стивен Кинг (Все предельно — 5) In The Deathroom, 1999 Сборник Everything’s Eventual, 2002© Перевод с английского Виктора Вебера Флетчера привели в комнату смерти Он это понял, как только открылась дверь Серый линолеум, белые стены, с темными

Юнас Юнассон В умении заворожить слушателей своими историями вряд ли кто мог сравниться с моим дедом, маминым отцом, когда тот усаживался на лавочку у крыльца, чуть подавшись вперед и опираясь на палку, с полным ртом таб

Ричард Бах Книга, потерянная в « Иллюзиях» (Напоминание для продвинутой души) Предисловие Последний раз я видел Карманный Справочник Мессии в тот день, когда выбросил его. Я пользовался им так, как меня научил в « Иллюзиях»

Чарльз Мартин Charles Martin CHASING FIREFLIESCopyright © 2007 by Charles Martin© Гришечкин В. , перевод на русский язык, 2017© Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2017 Пролог Мчащийся с огромной скоростью зеленый « Шевроле Импала»

Томас Пинчон Ричарду Фараинье1 ЗА НУЛЕМПрирода не знает угасания; она знает лишь преобразование Все, чему научила и по сей день учит меня наука, укрепляет мою веру в продолжение нашего духовного бытия после смерти. Вер

Нора Фрейсс Посвящается Марион Nora Fraisse Marion,13 ans pour toujours Печатается с разрешения издательства Calmann Lévy,31, rue de Fleurus 75006 Paris. Предисловие Чтото болезненно сжималось внутри меня во время чтения этого произведения Книга « Марион,

Олесь Гончар Новела У тропічному місті Рангуні, де молоді смаглочолі солдати стоять з автоматами на постах у своїй джунгляній зеленавій одежі, в місті золотих пагод – храмів, що підносяться в небо стогами жовтогарячого