Джером Клапка Джером читать онлайн 6 стр.

Перевод Александра Попова В древних хрониках, оставивших нам удивительно точное описание этого низменного, продуваемого всеми ветрами прибрежного края, можно найти свидетельства того, что в стародавние времена граница моря лежала куда восточнее нынешней кромки прибоя Там, где сейчас среди коварных п

Джером К Джером — Соперничество заставляет мир вращаться, — заявил Генри — Вам вроде бы ничего и не надо, но тут вы видите, как другой человек пытается чтото приобрести, и внезапно вас осеняет, что вам это нужно куда больше, чем ему Возьмите официанток в баре Ну что в них особенного? Ничуть они не л

« Гостиная в старинном, кирпичном особняке Кингсерлов в Нью Хейвене (Нью Йорк) В глубине сцены большое панорамное окно, из которого открывается вид на противоположную сторону улицы, застроенной такими же особняками В комнату ведет только одна дверь,

Такими мы их еще не видели! Разве ктонибудь ожидал услышать страшную сказку на ночь от Стефана Цвейга или Герберта Уэллса? А, открыв очередной роман Джека Лондона, испугаться – последнее, что приходит в голову Но эти и другие авторы доказали свою

Рассказ Меня ждала спешная работа, но я, подобно робкому бойцу, чувствовал тем меньше желания с ней схватиться, чем громче и настойчивей звучал ее вызов Я запирался в своем кабинете, чтобы вступить с ней в единоборство, но сразу же, в отчаянии отбросив перо, принимался за чтение Я выходил на улицу,

Тонкий английский юмор, без пошлости и цинизма. Первый роман — путеводитель по Англии, точнее, по Темзе. Второй — по Германии. Приключения троих друзей, перемежающиеся веселыми случаями из их прошлого и историями, случившимися с их друзьями. Прелесть этой книги не столько в литературном стиле

Добротный, старинный, классический детектив — направление весьма почтенное. И, во всяком случае, на своей родине (скажем осторожно: не в Англии, но в пространстве англоязычной культуры) он никогда не считался «низким жанром». Поэтому детективы писали многие признанные мастера. Кстати, как и фантасти

Один мой приятель, человек просвещенный и философ, както раз сказал мне полушутяполусерьезно: — Представь себе, я недавно обнаружил прямо посреди Лондона дом с привидениями. — В самом деле? С настоящими привидениями? — Этого я тебе не могу сказать, знаю только одно: шесть недель назад мы с женой иск

Жил на Гавайских островах человек, которого я назову Кеаве, потому что он и сейчас еще жив и его имя должно остаться в тайне; а родился он неподалеку от Хонаунау, где покоится в пещере прах Кеаве Великого. Это был человек бедный, веселый и предприимчивый; он читал и писал не хуже школьного учителя,

Такого Джерома вы ещё не читали. И не только потому, что его роман «Все дороги ведут на Голгофу» переведён на русский язык впервые. В конце жизни автор «Трёх в лодке» из саркастического насмешника превратился в...

Избранные новеллы классика юмористической прозы Джерома К. Джерома (18591927) адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что...

Джером Клапка Джером (1859–1927) – неподражаемый английский писательюморист, автор многочисленных романов, повестей, рассказов и пьес, в которых он с добродушным юмором, нередко с налетом сентиментальности повествует о жизни незадачливых обывателей, чье неадекватное представление о самих себе и об о

Джером Клапка Джером (1859–1927) – английский писатель, автор повестей, рассказов и одной пьесы. Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями вовремя путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповт

Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клапки Джерома (1859—1927) «Троє в одному човні (як не рахувати собаки)». її головний розповідач – типовий англієць – з суто англійською незворушністю викладає преку

Трое в лодке, не считая собаки – это юмористическая повесть Джерома К. Джерома, не теряющая своей популярности с XIX века. Трое друзей Джей, Джордж и Харрис, решив поправить свое здоровье, отправляются в путешествие вверх по Темзе от Кингстона до Оксфорда. С собой они берут пса по кличке Монморанси.

Все произведения Джерома Клапки Джерома в одной электронной книге. Большинство сборников, вошедших в книгу, восстановлено по прижизненным авторским редакциям (современная орфография). Добавлены малоизвестные...