зарубежная драматургия

Трагедия (пер Сергея Шервинского) Действующие лица Клитеместра, его жена Электра, Хрисофемида, Орест – ее дети от Агамемнона Воспитатель Ореста Хор микенских девушек Без слов: Пилад, крисе

Уильям Шекспир ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАФердинанд, король Наварры. Бирон Лонгвиль } приближенные короля. Дюмен Бойе приближенные} французской Меркад принцессы. Дон Адриано де Армадо, чудак ис

Мольер Жан Батист Жан Батист Мольер Комедия в одном действии Перевод H Любимова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАСганарель. Жеронимо. Доримена, молодая кокетка, невеста Сганареля. Алькантор, отец Доримены. Альсид, б

Де Вега Лопе Лопе де Вега Перевод Т Щепкиной Куперник ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАГраф. Дон Xуан | Дон Дьего } молодые люди Фульхенсьо | Дон Бернардо отец доньи Марии. Педpo | Мартин | Лоренсо } слуги Беpналь | Донья Ма

Де Вега Лопе Лопе Де Вега ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАКороль дон Санчо Смелый. Дон Арьяс. Дон Педро де Гусман старший алькальд. Фарфан де Рибера старший алькальд. Дон Гонсало де Ульоа. Фернан Перес де Медина. Д

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАДон Педро, принц Арагонский. Дон Хуан, его побочный брат. Клавдио, молодой знатный флорентинец. Бенедикт, молодой знатный падуанец. Леонато, мессинский губернатор. Антонио, его брат. Бальтазар, слуга дона Пе

Неповторимый, язвительный, мудрый знаток человеческой природы, блистательный, афористичный – таким Джордж Бернард Шоу был при жизни, и таким он остался в своих произведениях " Пигмалион" – самая известную пьеса Шоу Она была написана в 1913 году специально для блистательной английской актрисы

Действующие лица Эскал, князь веронский. Граф Парис, молодой человек, родственник князя. Монтекки} Капулетти } главы двух враждующих домов. Дядя Капулетти. Ромео, сын Монтекки. Меркуцио, родственник князя, друг Ромео. Бенволи

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Король Французский. Герцог Флорентийский. Бертрам, граф Руссильонский. Лафе, старый вельможа. Пароль, один из приближенных Бертрама. Несколько молодых дворян, участвующих вместе с Бертрамом в Флорентийск

Эдмон Ростан Действующие лица Кристиан де Невклет. Граф де Гиш. Рагно. Ле Бре. Капитан Карбон де Кастель Жалу. Гасконские гвардейцы Линьер. Капельмейстер. Де Вальвер. Монфлeри. Бельроз. Жодле. Кюнжи. Бриса

« Чтобы создать нацию, сперва надо создать театр» Этот мудрый совет Гете, при всей парадоксальности формулировки, весьма характерен для эпохи Просвещения, утвердившей принцип воспитательного значения искусства вообще и театра в частности Применительно к Италии второй половины XVIII века мысль Гете о

Джон Голсуорси Перевод Т М Литвиновой" Деревья пробуждал Орфей Волшебной лирою своей " ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Джеймс Г Фраст, антрепренер. Е Блюитт Вейн, режиссер. Мистер Форсон, помощни

" Медея" – трагедия великого древнегреческого драматурга Еврипида (480 – 406 до н э.) . *** Царская дочь Медея настолько сильно любит своего мужа Ясона, что ради него идет на преступления против собственного отца и брата Но Яс

" Троянки" – трагедия великого древнегреческого драматурга Еврипида (480 – 406 до н э.) . *** Действия происходят в лагере греческого войска на следующий день после взятия ими Трои Греческие вожди делят между собой пленных д

Мольер Жан Батист Жан Батист Мольер Перевод Т. Л. Щепкиной Куперник ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦААЛЬБЕР. ЛЮСИЛЬ его дочь. ДОРОТЕЯ его дочь, переодетаямужчиной и скрывающаяся под именем АСКАНЯ. ПОЛИДОР. ВАЛЕР е

Байрон (Джордж Гордон Ноэл) Джордж Гордон Байрон Перевод Г Шенгели" Тот, кто занимал тогда этот пост, был польский шляхтич, по имени Мазепа, родившийся в Подольском палатинате; он был пажом Яна Каз

Уильям Шекспир ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАВинченцио, герцог Венский. Анджело, наместник герцога в его отсутствие. Эскал, пожилой вельможа. Клавдио, молодой дворянин, Луцио, щеголь. Первый дворя

Джон Голсуорси Фарсморалитэ Перевод Т М Литвиновой ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Американец. Англичанин. Англичанка. Немец. Юный датчанин. Мать. Младенец. Официант. Дежурный по станции. Полицейски

Байрон (Джордж Гордон Ноэл) Джордж Гордон Байрон Драматическая поэма Перевод И Бунина There are more things in heavenand earth, Horatio, than are dreamtof in your philosophy. Shakespeare {*}. {* Есть на земле и в небе то, что вашей Не снилось филос

Мольер Жан Батист Жан Батист Мольер Комедия в пяти действиях Перевод Т Л Щепкиной Куперник ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦААльцест, молодой человек, влюбленный в Селимену. Филинт, друг Альцеста. Оронт, молодой че