Трое в лодке (не считая собаки)
2 часа 30 минут
Прелесть этой книги — не столько в литературном стиле или полноте и пользе заключающихся в ней сведений, сколько в безыскусственной правдивости На страницах ее запечатлелись события, которые действительно произошли Я только слегка их приукрасил, за ту же цену. Original illustrations by A Frederics,
Юмористическая литература, Юмористическая проза, Зарубежная классика, Литература 19 века, зарубежный юмор
Человек, который заботился обо всех
6 минут
Джером Клапка Джером ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗАБОТИЛСЯ ОБО ВСЕХ Рассказ Jerome Klapka Jerome « The Man Who Lived For Others» Из сборника « Наброски лиловым, голубым и зеленым» (« Sketches in Lavender, Blue and Green», 1897) Мне рассказывали люди, знавшие его с детства,
Дядюшка Поджер спешит на поезд
3 минуты
Джером Клапка Джером Джером К. Джером Пер Н. Рахманова Из книги " Трое за границей" (" Three Men on the Bummel") , 1900 Двести пятьдесят дней в году дядюшке Поджеру приходилось ездить из Илингкоммона в Лондон поезд
Человек, который не верил в счастье
7 минут
Он сел в Ипсвиче, и под мышкой у него было семь различных еженедельных газет Все они, как я успел заметить, страховали своих читателей от смерти или несчастного случая на железной дороге Он устроил свои вещи в багажной сетке, снял шляпу, положил ее возле себя на скамейку, вытер лысую голову шелковым
Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?
5 минут
Джером Клапка Джером ДОЛЖНЫ ЛИ МЫ ГОВОРИТЬ ТО, ЧТО ДУМАЕМ, И ДУМАТЬ ТО, ЧТО ГОВОРИМ? Эссе Jerome Klapka Jerome « Should We Say What We Think, Or Think What We Say?» Из сборника « Досужие мысли в 1905 году» (« Idle Ideas in 1905») Один мой сумасшедший приятель утверж
Юмористическая литература, Проза, Юмористическая проза, Зарубежная классика, Литература 20 века, зарубежный юмор
Должны ли писатели говорить правду?
10 минут
Джером Клапка Джером ДОЛЖНЫ ЛИ ПИСАТЕЛИ ГОВОРИТЬ ПРАВДУ Эссе Jerome Klapka Jerome « Ought Stories To Be True?» Из сборника « Досужие мысли в 1905 году» (« Idle Ideas in 1905») Жилабыла однажды прелестная молодая леди, отличавшаяся хорошим вкусом; у не
Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама
14 минут
Джером Клапка Джером Джером К. Джером Пер М. Колпакчи (Из сборника " Жилец с четвертого этажа и другие рассказы"" The Passing of the Third Floor Back", 1907) Много лет тому назад в Зандаме, на берегу Зюдерзее, жил злой че
Как мы писали роман
1 час 50 минут
Пролог Много лет назад, когда я был ребенком, мы жили в большом доме на какойто прямой и длинной, закопченной улице лондонского Ист Энда Улица была шумной и многолюдной в дневные часы, но тихой и пустынной по ночам В темноте немногочисленным газовым фонарям приходилось играть роль маяков, так как ос
Если бы у нас сохранились хвосты!
6 минут
Джером Клапка Джером ЕСЛИ БЫ У НАС СОХРАНИЛИСЬ ХВОСТЫ! Эссе Jerome Klapka Jerome « If Only We Had Not Lost Our Tails!» Из сборника « Ангел и Автор» (« The Angel and the Author», 1908) Один мой друг жалеет, что у нас нет хвостов Он уверяет, что нам было бы очень п
Трое в лодке
2 часа 30 минут
ПРЕДИСЛОВИЕГлавное достоинство нашей книги – это не ее литературный стиль и даже не разнообразие содержащегося в ней обширного справочного материала, а ее правдивость Страницы этой книги представляют собою бесприс
Потерянная комната и другие истории о привидениях
3 часа 10 минут
Составитель: Людмила Брилова© Издательство: « Азбука», « Азбука Аттикус», 2008 г Чарльз Диккенс СИГНАЛЬЩИК— Эгеге, там, внизу! Когда я его окликнул, сигнальщик стоял у дверцы будки, держа в руке свернутый флажок Учиты
Трое в одной лодке, не считая собаки
2 часа 20 минут
Как трудно быть серьезным С фотографии на вас смотрит строгое волевое лицо с упрямо поджатыми губами, и както не верится, что это не ученый или, скажем, священник, а знаменитый английский писательюморист Впрочем, ему в
Увлекающаяся натура
5 минут
Джером Клапка Джером УВЛЕКАЮЩАЯСЯ НАТУРА Рассказ Jerome Klapka Jerome « The Hobby Rider» Из сборника « Наброски лиловым, голубым и зеленым» (« Sketches in Lavender, Blue and Green», 1897) Тук Тук Тук Тук Тук. Я приподнялся в постели и стал напряженно вслу
Трое на прогулке
2 часа 20 минут
Jerome Klapka Jerome1859, May 2nd, Walsall, Staffordshire, England — 1927 Глава IНам необходимо сменить обстановку — История, служащая наглядным примером того, какие печальные последствия влечет за собой хитрость — Малодуш
Трое на велосипедах
2 часа 20 минут
" Трое на велосипедах" (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) продолжение книги " Трое в лодке, не считая собаки" На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии Перевод А Ю Попова 1992 года. Содержание:
Трогательная история
11 минут
Джером Клапка Джером Трогательная история Однажды, в середине июля, я заглянул к редакторуиздателю « Еженедельника» — Вот и отлично, что вы пожаловали сами и избавили меня от труда писать вам! — воскликнул издатель, видимо, обрадованный моему появлению — Напишите мне, пожалуйста, какуюнибудь трогате