Джером Клапка Джером читать онлайн 3 стр.

Джером Клапка Джером IЭнтони Джон Стронгсарм — не смешивать с его отцом, которого звали Джон Энтони — родился в глухой улице Мидлсбро приблизительно за сорок пять лет до того момента, когда было начато настоящее повест

Джером Клапка Джером Jerome Klapka Jerome « The Cost of Kindness». Из сборника « Жилец с третьего этажа». (« The Passing of the Third Floor Back», 1907) — Но ведь оказать любезность ничего не стоит, — убеждала мужа маленькая миссис Пенникуп. — Зато она соответ

Джером К Джером Эту историю среди прочих рассказал мне официант Генри — или, как он теперь предпочитает называться, Анри — в длинном зале ресторана в отеле « Риффель Альп», где я провел тихую неделю в межсезонье, раздел

Джером Клапка Джером Перевод Александра Попова. Пролог Есть на окраине Ист Энда[1] одна улица — длинная, прямая, застроенная кирпичными домами; она ничем не отличается от других улиц этого района: так же безлюдна, так же у

Джером К Джером I— Некоторые из этих писем очень милы, — с улыбкой сказала светская дама — Но я бы не стала такие писать. — Хотел бы я увидеть ваше любовное письмо, — вставил малоизвестный поэт. — Я вам очень признате

Джером К Джером Трое в одной лодке, не считая собаки© М Салье, перевод Наследники, 2014© Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2014 Предисловие автора Прелесть этой книги не столько в литератур

Джером К Джером — Любезность ровно ничего не стоит, — убеждала маленькая мистрис Пэнникуп — И, говоря вообще, милочка, она ценится тоже не слишком высоко, — отозвался мистер Пэнникуп, который в качестве аукциониста с двадцатилетним опытом имел случай оценить отношение публики ко всякого рода чувства

Джером К Джером— Есть два вида подкаблучников, — отметил Генри — Те, кому это нравится, и те, кому нет, и я не могу утверждать наверняка, что вторые составляют большинство. Я забыл, с чего вдруг всплыла эта тема, но врод

Джером К Джером Разговорникперевел Д. М. Прокофьев Он протянул мне книжечку в красном переплете Это был разговорник английского языка для немецких путешественников Начинался он " На пароходе", а кончался

Комедию " Мисс Гоббс" (1900) ставились многими театрами Англии и Америки Ее очень хорошо принимали зрители Она шла, между прочим, и на русской сцене. Перевод М и Е Пермяк. Содержание: ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ 1 ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ 4 ДЕЙ

Джером Клапка Джером (1859–1927) – блестящий британский писательюморист, автор множества замечательных сатирических произведений, умевший весело и остроумно поведать публике о разнообразных нюансах частной и обществе

Большинство сборников, вошедших в книгу, восстановлено по прижизненным авторским редакциям (современная орфография) . Добавлены малоизвестные произведения, а также исключенные по цензурным соображениям главы. Сборка: d

Содержание: Джером Клапка Джером ТОММИ и К° Роман 1 ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ Как Питер Хоуп вознамерился выпускать журнал 1 ИСТОРИЯ ВТОРАЯ Как Уильям Клодд назначил себя директоромраспорядителем 6 ИСТОРИЯ ТРЕТЬЯ Как Гр

Содержание: ПРОЛОГ 1 Глава I 2 Глава II 6 Глава III 8 Глава IV 11 Глава V 13 Глава VI 15 Глава VII 19 Глава VIII 20 Глава IX 22 Глава Х 26 Глава XI 28 Notes 30 Джером Клапка Джером Как мы писали рассказ ПРОЛОГМного лет назад, когда я бы

" Трое на четырёх колёсах" (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) продолжение книги " Трое в лодке, не считая собаки" На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии Перевод А Я Ливерганта 1995 года. Соде

Редкий писатель – даже среди Бессмертных – может похвастать такой бешенной популярностью, как Джером Клапка Джером Никто, кроме Джерома, не может быть уверен – за что именно его любят и помнят А Джерома помнят за лег