Освобожденный
Начальник тюрьмы растроганно высморкался,— Вам все понятно, Заруба? — спросил начальник тюрьмы, почти торжественно дочитав соответствующий акт министерства юстиции — Здесь говорится о том, что вас условно освобож
Исповедь
— Подавляемые представления… — проговорил патер Вовес, священник церкви св Матфея — Послушайте, да ведь человечество давнымдавно научилось исцелять эти самые подавляемые представления; только наша святая церков
Случай с младенцем
— Уж коли речь зашла о комиссаре Бартошеке, — заметил пан Кратохвил, — то мне припоминается один случай, который тоже не стал достоянием широкой публики; я имею в виду случай с младенцем Так вот, значит, прибегает одн
Отцы
Карел Чапек Небо безоблачно, и площадь с утра пылает, как огромная раскаленная каменная плита Белые фронтоны, аркады, в окнах цветущие кактусы и герань; рыжая собачонка отряхивается на мостовой От мрачных фасадов бога
Десять сентаво
Карел Чапек Нет, нет, это произошло не у нас, у нас ни одна газета ничего подобного себе не позволит, да и общественное мнение, народ, улица, так сказать, у нас не флюгер какойнибудь Произошло это в Лиссабоне во время одно
Тайна
Карел Чапек К числу типичных и древних анекдотов относятся те, где с различными вариациями говорится, что женщины будто бы не способны сохранить ни одной тайны; расскажи им чтонибудь, заклиная молчать, и завтра же об эт
Человек на своем месте
Карел Чапек Обычно человек не так уж внимателен; пока это не затрагивает его собственных интересов, он смотрит на все рассеянно, не вникая в суть Только когда, скажем, каменщик возводит твою собственную стену, ты начина
Собача казка
Карел Чапек Поки фургон мого дідусямірошника возив по селах хліб, а назад до млина гарне зерно, знали тоді Бровка геть усі Кожен вам сказав би, що Бровко — це той песик, який сидить на козлах обік старого Шулітки з таким
Похищенный документ № 139/VII отд. С
В три часа утра затрещал телефон в гарнизонной комендатуре. — Говорит полковник генерального штаба Гампл Немедленно пришлите ко мне двух чинов военной полиции и передайте подполковнику Врзалу, — ну да, из контрразве
Кредо Пилата
АПОКРИФЫ Иисус отвечал: Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего Пилат сказал Ему: Что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им
Книга апокрифов
Сборник сатирическифилософских притч Карела Чапека, написанных по мотивам известных мифических, библейских, исторических и литературных сюжетов
Трое
Солнце, с самого раннего утра припекавшее желтую стену противоположных дворов, медленно передвинулось в напряженной тишине. Стены напротив очутились в тени, и показалось, что стало чуть прохладнее. Сейчас узкая солнечная полоска, зацепившись за оконную раму, начнет шириться и, как только попадет в к
Сказка для Дашеньки, чтобы сидела смирно
Ну, слушай, Даша, если минутку посидишь спокойно, я тебе расскажу сказку... О чем, спрашиваешь? Ну, хотя бы сказку про собачий хвост. Так вот, жилбыл один песик, звали его Фоксик. Знаешь, как он выглядел? Он был весь беленький, только ушки у него были черные, глаза черные, как агат, а нос черный, ка