Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески
Карел Чапек Война с саламандрами (сборник) © Т Аксель (наследник) , 2015© Н Аросева (наследник) , 2015© А Бобраков Тимошкин, 2015© Ю Молочковский (наследник) , 2015© ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2015 Издательство Иност
Скандальная афера Йозефа Голоушека
КАРЕЛ ЧАПЕКПеревод с чешского В КАМЕНСКОЙ и О МАЛЕВИЧА1364 году издательство " Чехословацкий писатель" выпустило " Десять чешских новелл" своего рода антологию чешской "малоформатной" повести первой половины
Аристократия (сборник)
Карел Чапек На помощь! Зал ожидания Надпись История без слов От поцелуя до поцелуя Рубашки Пшеница Аристократия На помощь! Он обнаружил, что стоит на просторном откосе, поросшем прекрасными деревьями « Ведь это Франция, – д
Искушение брата Транквиллия (сборник)
Карел Чапек, Йозеф Чапек Возвращение прорицателя Гермотима Аргентинское мясо Американское сало О разных средствах Красный рассказ Сияющие глубины
Рассказы о таинственных следах
Карел Чапек След Элегия (След, II) Следы След Бесконечно и покойно падал снег, покрывая стылую землю « Почемуто вместе со снегом всегда опускается тишина», – подумал Боура, укрывшись в какойто конуре; на душе у него было то
Конец Оплатки
В третьем часу ночи агент тайной полиции Крейчик заметил, что в булочной на Неклановой улице в доме № 17 наполовину приподнята железная штора Крейчик нажал кнопку звонка к дворнику и, хотя уже не был при исполнении служ
Редкий ковер
— Гм… — сказал доктор Витасек — Я, знаете ли, тоже коечто смыслю в персидских коврах Согласен с вами, господин Таусиг, что нынче они не те, что прежде В наши дни эти восточные пройдохи не утруждают себя окраской шерс
Похищенный кактус
— Я расскажу вам, — начал пан Кубах, — что случилось со мной этим летом. Жил я на даче — как это обыкновенно бывает: без воды, без леса, без рыбы, безо всего вообще: но, зато в окружении членов народной партии, общества де
Последние мысли человека
— Быть приговоренным к смерти — ужасное переживание, — сказал на это пан Кукла — Я это знаю, потому что однажды пережил последние минуты перед собственной казнью Разумеется, во сне; но сон — тоже часть человеческой
Игла
— Я никогда не имел дела с судом, — начал Костелецкий, — но я скажу вам, что больше всего мне нравится у них эта педантичность, всякие формальности и процедуры, которых там придерживаются, даже если дело выеденного яйц
Обыкновенное убийство
— Я часто думал, — заметил пан Ганак, — почему несправедливость кажется нам хуже любого зла, которое можно причинить людям Ну, например, если бы мы узнали, что одного невинного человека посадили в тюрьму — это тревож
Система
Карел Чапек, Йозеф Чапек Солнечным воскресным утром мы вступили в Сент Огюстине на палубу пароходика « Генерал Годдл», который отправлялся в увеселительную морскую прогулку, – не подозревая, что очутимся в обществе ин