Чапек Карел читать онлайн 7 стр.

Карел Чапек А с Тондой вот как дело было Приходит к нам наша тетушка, сестра моей жены, значит, за советом Насчет лошади вроде, ну да Хотела она лошадь в хозяйстве завести и говорит мне: вы, мол, на железной дороге работае

Карел Чапек— Это так только говорится — пустяки, — рассудил пан Долежал — По моим наблюдениям, естественно и непринужденно люди ведут себя лишь до тех пор, пока речь идет именно об этих незначительных и будничных ве

Карел Чапек Хотя и есть люди, у которых вообще нет никакого увлечения, но они — редкость — особая игра природы, наподобие левшей, святых, вегетарианцев и прочих исключительных явлений Однако обыкновенный нормальный че

Все это вовсе не так, как можно было бы подумать: отломи сухой табачный лист, покроши его, насыпь в трубку, раскури и дыми на здоровье, вознося благодарения творцу Мальчишками мы это проделывали с сухими земляничными ли

Карел Чапек– Господин судья, – рапортовал полицейский вахмистр Гейда участковому судье Тучеку, – разрешите доложить: случай серьезного членовредительства… Черт побери, ну и жара!– А вы располагайтесь поудобнее,

Карел Чапек Ребенок, который играл возле отвесной скалы, на дне заброшенной каменоломни, возводя плотины из грязи, образовавшийся после вчерашнего ливня, наткнулся на труп мужчины с размозженной головой И хотя малыш н

Карел Чапек Некоторые люди отмечены какойто злокозненностью судьбы; обычно этих людей называют неловкими, как будто они виноваты в том, что вещи в их руках непонятным образом оживают, проявляют своеволие и порой даже д

Карел Чапек Трамвай звенит и с грохотом несется вверх к Ольшанскому кладбищу. — Гляди, — обращается низенький мужчина к молодому парню в кроличьем тулупчике, — опять здесь чегото строят, школу, наверное, какую или кин

Карел Чапек Кто веселее, мужчина или женщина? Мы привыкли считать, будто мужчина — это нечто ужасно серьезное, а женщина — существо улыбчивое, шаловливое На самом же деле женщина чаще всего создание удивительно серьез

КАРЕЛ ЧАПЕКСоставление и предисловие С В Никольского Комментарии И А БЕРНШТЕЙНСОДЕРЖАНИЕС Никольский Карел Чапек МУЧИТЕЛЬНЫЕ РАССКАЗЫПеревод Т Аксель и Ю Молочковского В замке Деньги Ж

КАРЕЛ ЧАПЕКСОЧИНЕНИЯВ ПЯТИ ТОМАХтом ВТОРОЙО ЧЕРНИПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИПеревод с чешского Комментарии И д БЕРНШТЕЙНСОДЕРЖАНИЕМАРСИАС ИЛИ ЗАМЕТКИ НА ПОЛЯХ О ЛИТЕРАТУРЕ Перевод С Никольского ПОХВАЛА ГАЗЕТАМДВЕНАДЦАТЬ ПРИ

Книга перша ANDRIAS SCHEUCHZERI1 Дивацтво капітана ван Тоха— А нема тут денебудь такого клаптика берега, де батаки не лазять у воду? — спитав капітан. Напівкубунапівпортугалець покрутив головою. — Нема, сер Хіба що Девл Бей[4]

Карел Чапек Собрание сочинений Том третий Романы[1] Гордубал© Перевод Ю Молочковского Часть первая IВот тот пассажир, второй от окна, в измятом костюме: кто скажет, что это американец? Чепуха, американцы не ездят в пассажир

Карел Чапек© Т Аксель (наследник) , 2015© Н Аросева (наследник) , 2015© А Бобраков Тимошкин, 2015© Ю Молочковский (наследник) , 2015© ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2015 Издательство Иностранка® Книга первая Andrias Scheuchzeri

Карел Чапек Война с саламандрами (сборник) © Т Аксель (наследник) , 2015© Н Аросева (наследник) , 2015© А Бобраков Тимошкин, 2015© Ю Молочковский (наследник) , 2015© ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2015 Издательство Иност

Карел Чапек Повестьстранствие Письма из Англии [1] Англия [2] Первые впечатления« Начинать – так начинать сначала», – учил меня когдато мэтр Шолиак, [3]но так как я на этом островевавилоне уже десять дней, то успел позабыт