Как читают книги
Карел Чапек Как известно, человек, читающий книгу, уносится мыслью в иные края и переживает судьбы иных людей, ну, например, судьбу Горнозаводчика или Человека, который смеется; в результате он стремится избавиться от со
Молодое поколение
Карел Чапек Каждый раз, когда я читаю о молодом поколении в литературе, в искусстве и бог знает в чем, я на мгновение становлюсь в тупик Мне начинает казаться, будто пишущие особо хотят подчеркнуть, что речь идет о поколе
Трибунал
Карел Чапек В небольшом станционном здании шел суд Привели человека — его схватили в ту минуту, когда он добивал раненого солдата Преступник был еще молод, мертвеннобледен и обливался потом от страха; из губ, разбитых
Существуют ли духи?
Карел Чапек Пока есть возможность, человек должен осуществить и испытать буквально все, даже (вопреки противоположному мнению Бернарда Шоу) и умереть, чтобы проверить, есть ли хоть какаянибудь загробная жизнь Вот толь
Тот, кто переезжает
Карел Чапек Того, кто переезжает, вы сразу узнаете по ссадинам на руках, по синякам и шишкам и по какойто явной усталости — словно человек только что совершил самую тяжелую в своей жизни работу. Вчера он, взволнованный, т
Инструкция, как болеть
Карел Чапек Разумеется, у меня и в мыслях нет подбивать коголибо болеть, но уж если ктонибудь за это возьмется, то скорей всего он и без моей инструкции изберет для себя нормальное, так сказать, классическое течение бол
Судебный случай
Карел Чапек— … несусь я на скорости восемьдесят километров к повороту и думаю, что за поворотом дорога свободна, — само собой, по дурости так считаю, — убираю немного газ и вылетаю на поворот И вдруг вижу — через доро
Графиня
Карел Чапек— Шальные эти бабы, — заговорил пан Полгар, — такие они иногда выкидывают фортели, просто диву даешься История, которой я хочу вас позабавить, произошла в девятнадцатом или в двадцатом году, короче, в то вр
Что когда читается
Карел Чапек Нередко мы пристаем к своим ближним с трафаретным вопросом — назовите вашу любимую книгу Как и большинство трафаретных вопросов, этот отличается удивительной неточностью Правильнее было бы спросить: как
Насморк
Карел Чапек Однажды утром ты просыпаешься, с тобой творится чтото неладное, немного болит голова, ломит поясницу, першит в горле и свербит глубоко в носу, — в общем, ничего страшного, но тем не менее ты целый день без при
О человеческом любопытстве
Карел Чапек Человеческое любопытство имеет свои удивительные законы Так, например, некая фирма в своей витрине с помощью обычного волшебного фонаря показывает вечером изображение самоходного плуга Сотни две прохожи
Радости жизни
Карел Чапек Я мог бы привести целый ряд больших и сладостных радостей жизни, например, любовь, добрые деяния, любимые кушанья, майский день, успех, главный выигрыш и массу прочих прекрасных вещей Но, размахнись я еще шир
У портного
Карел Чапек Бывали времена, когда всем одеянием человека была власяница Бывали времена, когда человек наследовал от своего почтенного предка «также пару штанов суконных, также кафтан темного сукна», после чего всю жиз
Лис Караґез. Людина і звір
Карел Чапек Лис Караґез Коли лис Караґез вчинив вже аж забагато крадіжок, почали люди казати: « Пождітьно, й той хитрун дочекається: ми скажемо кадімові, мудрому судді, аби той звернув увагу на його нечесно придбані шмато
Человек и собака
Карел Чапек Стало уже общепринятым мнением, что кошка обладает преимущественно свойствами женского характера, тогда как у собаки скорее мужская натура Я полагаю, что это мнение опирается на своеобразную закономернос