Неприлагайте
чрезмерных усилийпри ходьбе, чтобы не вспотеть. Сейчасвремя года гораздо
худшее,чем зима, особенно для новичков,которые слишком теплоодеваются.
Онисильно перегреваются, потом быстро охлаждаются, рискуя схватить плеврит
или ревматизм.
Еслиже с вамипроизойдетнечтоподобное, отбросьтеложный стыди
делайте то,что я только что приказалвашему несчастному товарищу, который
мог бы умереть здесь, прямо у вас на глазах, не приходя в сознание.
-- Вот дьявольщина,--пробормотал про себя Плюмован,-- я бы никогда не
подумал, что человек может так быстро отбросить копыта. Оказывается, это еще
хуже, чем солнечный удар на экваторе. Однако Гиньяр не такой уж хиляк!
Это происшествие задержало путешественников на два часа, за которые все
успелинеплохопозавтракать,ипослужилохорошимурокомматросам,
беззаботным и неосторожным, как большие дети.
Когда наступил вечер,точнеевечернее время, таккак в эту пору года
солнце здесь светит круглые сутки, капитан приказал поставить палатку. После
сытного ужина матросы потрое улеглисьвмеховые спальные мешки.Капитан
разместился вместе с доктором, а Ужиук растянулся прямо на льду.
В этот день они проделали десять миль и утром двинулись дальше. Все шло
как нельзялучше. Времягода благоприятствовало путешественникам.Эскимос
времяот времени вылавливализ трещины тюленя, ловко действуя гарпуном,и
тогда собак, к их великой радости, кормили свежим мясом.
На здоровье никто не жаловался. Только глаза болели отснега и солнца.
Доктор распорядился выдать всем солнечные очки.
Восхищенный Плюмован, тотчас нацепив их нанос, пошел полюбоватьсяна
себя вближайшейлуже,которуюс успехомиспользовалвместо зеркала, и
удовлетворенно объявил, что очки придают ему вид философа.
Затем новшество примерилДюма. Загорелая кожа, борода веером и широкий
нос делали повара просто великолепным. Парижанинне преминулзаметить, что
кок похож на марабу. А ужасно курносому Констану Гиньяру никак неудавалось
надеть очки на свой короткий нос, что страшно развеселило Плюмована.
-- Бедняга, твои очки нужно отправить в манеж.
-- Это еще зачем?
-- Чтобы научить их верховойезде. Они неумеют сидеть в седле, но ты
их учи, не снимай даже ночью.
-- Что-что?
-- Нельзя их снимать, даже когда спишь, доктор так сказал.
-- А!..Эх,забавно смотреть сквозь них.Здорово! Как будто горы,а
внизу зеленые луга.
-- Я тут, кстати, вспомнил, как один нормандец -- твой земляк,нацепил
зеленые очки на барана.
-- Ну, рассказывай!
--Чтобмнепровалиться, еслиявру! Нормандец,хитрыйплут, дал
деревянных стружек несчастному животному, а тот их принял за траву!
Очкицелыйденьподогревалиостроумиенеистощимогошутника.Все,
исключая,естественно,капитана и доктора, получили своюпорцию насмешек.