Нужнобыло мало-помалу учиться различать
их подобно охотнику на уток, который безошибочно распознает коварную трясину
болот. Вот почему странствование на санях гораздо опаснее осенью, чем зимой,
тем более что в экспедиции было много новичков.
К счастью,очень помог большой опыт доктора, всегда готового ко всяким
неожиданностям.Такчтопросчетовиошибок,такихчастыхвначале,
становилосьвсеменьше.Несмотрянавсетрудности,караванпродолжал
двигаться вперед, держась южной стороны.
Всешлодовольносносно,лишь иногдакто-нибудьпадалили слегка
проваливался.НовотКонстанГиньяр,человек,явнородившийсяпод
несчастливойзвездойик томуже нормандец, какбудто решил подтвердить
роковое влияние своего светила.
С грехом пополам отрядмедленно шелвперед. Время от времени капитан,
по указанию Ужиука, поворачивался и кричал морякам, чтобыони избегали того
или иного подозрительного объекта. Гиньяр, отставна несколько шагов, чтобы
достатьтабачку,взобралсяна гребень, внезапно поскользнулся, упали --
бах! --уселся как раз посреди лужи. Шум паденияипроклятья, которые его
сопровождали, заставили Курапье и Плюмована обернуться.
--Господинрешилпринятьванну?--закричалпарижанин,увидев
барахтающегося в воде и отчаянно ругавшегося моряка.
-- Это, наверное, твоя страсть-- купаться при нулеградусов,а? Ну,
хватайся за трос и вылезай!
Смущенный Констан Гиньяр, промокший до самых подмышек, трясясь и клацая
зубами, наконец вылез.
-- Черт возьми,-- пробормотал он.-- Воттак стирка! Я продрог до мозга
костей.
-- Стоп,-- приказал капитан.-- Ты промок, парень, нужно переодеться.
--О, спасибо, капитан, нестоит беспокоиться. Находувысушусь. Не
обращайте внимания, я просто был невнимателен и не заметил эту дыру.
Через минуту подбежал доктор.
-- Разденьтеэтогохрабреца,-- сказалонрезко,--и хорошенькопо
очереди разотрите.Он вспотел перед тем, как провалиться, и может произойти
кровоизлияние. Быстрее! Спиртовку и кастрюлю со льдом!
Морякипринялись по очереди растирать Гиньяра, который уже освободился
отодежды,ставшейтвердой,каккартон.КапитанвместесПлюмованом
растиралиемукожу,затем,послепятиминутусиленнойгимнастики,
несчастного малого засунули в меховой мешок.
Подогретая на спиртовке водауже вскипела, доктор заварил чай, положив
в кипяток щепотку заварки и добавив внушительную порцию рома.
-- На-ка, выпей это,-- сказалонморяку, у которого зубыстучали как
кастаньеты.--Наэтотраз ты легко отделался, нонабудущее невздумай
нырять, когда вспотел, поберегись!
Что касаетсянас, друзья,послушайте меня внимательно. Неприлагайте
чрезмерных усилийпри ходьбе, чтобы не вспотеть.