Жан-Батист Поклен Мольер - Принцесса Элиды стр 4.

Шрифт
Фон

И тайну вашу я, быть-можетъ, угадалъ,

Но рисковать къ чему напрасно?..

Я безъ приказа докучать бы не желалъ.

Эвріалъ. Толкуй, толкуй, Арбатъ, какъ хочешь, безъ стѣсненья

И то, что я молчу, и то, что я смущенъ.

Теперь изъ мести я любовью награжденъ,

Презрѣньемъ за былое къ ней презрѣнье.

За слабость сердца мнѣ бросай укоръ, какъ встарь,

Ей покорился я... и самъ страдаю.

Арбатъ. Какъ! Васъ мнѣ осуждать за нѣжность, государь,

Коль вашъ теперь куда направленъ взоръ -- я знаю!?

Печалямъ старческимъ не сдѣлать изъ меня

Врага всѣхъ радостей и юности огня.

Послѣдній лучъ любви, увы, мнѣ жизнь ласкаетъ,

Но не позоръ, скажу, любить и равнымъ вамъ:

Кто дань свою несетъ прелестнѣйшимъ чертамъ --

Прекрасною душою обладаетъ,

И тотъ, кто щедрою судьбою одаренъ,

Бываетъ рѣдко не влюбленъ.

Душевно радуюсь, что мой влюбленъ властитель --

Залогъ святой въ томъ чувствѣ для меня.

Всего прекраснаго вы будете хранитель,

Когда не чуждъ валъ свѣтъ небеснаго огня.

Любовь всѣ страсти превосходитъ --

Ей добродѣтелей толпа вослѣдъ приходитъ.

Къ великимъ подвигамъ живутъ призывы въ ной,

И фиміамъ возжечь -- спѣшатъ герои ей.

Все ваше дѣтство, принцъ, вы провели со мною;

И я давно живу завѣтною мечтою:

Задатки лучшіе когда я видѣлъ въ васъ,

Кровь благородную я узнавалъ не разъ.

Всегда въ васъ примѣчалъ ума большую ясность,

И душу гордую, и царственную властность.

Я -- сердце ваше, смѣлость видѣлъ каждый день --

Любви лишь по было -- на яркомъ свѣтѣ тѣнь.

По выраженію печали безконечной

Я перемѣну въ васъ замѣтилъ,-- и, конечно,

Въ восторгѣ я горю весь, какъ въ огнѣ,--

Теперь вы, принцъ, для всѣхъ законченный -- вполнѣ.

Эвріалъ. Бывало, я питалъ къ любви пренебреженье.

Увы, мой другъ Арбатъ, и ей пришелъ часъ мщенья.

Къ кому стремлюсь душой -- когда бъ ты только зналъ,

Забыть скорѣй любовь -- мнѣ самъ бы пожелалъ.

Взгляни, куда меня судьба моя толкаетъ.

Элиды я принцессу полюбилъ,

Но гордость въ ней красу ревниво охраняетъ --

И пламенный огонь ей больше чѣмъ не милъ.

На празднества она являться не желаетъ,

Толпы влюбленныхъ избѣгаетъ.

Неправду говорятъ, что мы любить должны

По первому сердечному желанью,^

При первомъ взглядѣ отдаемся обаянью

Того, кому мы сужденьи

Когда домой и изъ Аргоса возвращался,

Принцессу я впервые увидалъ,

Но лишь какъ статую ее я созерцалъ

И холодно красою восхищался.

На ней остановилъ безъ трепета я взглядъ,

И въ сердце не проникъ любви тревожный ядъ.

Къ себѣ въ Итаку я спокойно возвратился

Принцессы образъ мнѣ ни разу не приснился.

Минуло года два, и услыхалъ нашъ дворъ,

Что смотритъ на любовь принцесса, какъ на вздоръ.

Твердили

всѣ: душа ея надменна --

И ненависть живетъ въ ней къ браку неизмѣнно.

Колчанъ взявъ на плечо и лукъ держа въ рукахъ,

Діаною второю носится въ лѣсахъ,

Любя охоту только; юноши Эллады,

О ней вздыхая, ждутъ вотще себѣ награды.

Не прихоти судьбы не чудны ль роковой?

Чего не сдѣлалъ видъ красы ея такой,

То слухамъ удалось о гордости надменной,

И я узналъ восторгъ -- невѣдомый, священный.

Въ ея презрѣніи таились колдовства,

Я думать о принцессѣ сталъ едва --

Весь образъ ожилъ, новыми взглянувъ глазами,

Я очарованъ красоты ея чертами.

И коль побѣда мнѣ представится надъ ней,

Нѣтъ счастья для меня и выше и полнѣй,

И счастья этого передъ блестящей славой

Свобода кажется мнѣ дѣтскою забавой.

Приманкѣ тщетно бы противиться я сталъ:

Прелестный образъ такъ душой овладѣвалъ,

Что изъ Итаки, полный жгучаго желанья,

Примчался, страстью омраченный, я сюда.

Все поглотила безъ слѣда

Мечта летѣть на состязанья,

Куда отецъ принцессы, славный Ифитасъ 9^

Сзываетъ принцевъ Греціи сейчасъ.

Арбатъ. Но для чего же, принцъ, вы этого хотите -- ч

И тайну почему упорно такъ храните?

Принцессу полюбивъ душою юной всей,

Вы ловкость проявить желаете предъ ней,

А не желаете ей дать понять ни словомъ

О вашемъ чувствѣ, трепетномъ и новомъ?

Такъ поступать зачѣмъ, я, право, не пойму.

Признаній избѣгать вамъ надо почему?

И ваша страсть чего же ждетъ и хочетъ,

Коль лишь она о томъ, чтобъ скрыть себя, хлопочетъ?

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке