Мольер Жан-Батист Комическая пастораль
Ликас, Ириса, Коридон. Ликас и Филен, влюбленные в пастушку, настойчиво требуют, чтобы она избрала одного из них. Филен (Ирисе) Не ждите, чтоб себе похвальными словами Я стал на выбор ваш влиять... Я вас люблю, и здесь я, перед вами, - Что ж мне еще сказать?!. Пастушка избирает Коридона. ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ Филен, Ликас. Филен (поет) О был ли кто таким отчаяньем сражен? Простой пастух нам предпочтен!.. О Небо!.. Ликас (поет) О судьба!.. Филен О ослепленье жен!.. Ликас Убит я!.. Филен Столько слез!.. Ликас Упорного вниманья!.. Филен Томления!.. Ликас И тяжкого страданья!.. Филен Мечтаний!.. Ликас Нежности!.. Филен Горения!.. Ликас Тоски!.. Филен Все вмиг оборвано, как с ветки лепестки! О беспощадная!.. Ликас В жестокости слепая!.. Филен Бесчеловечная!.. Ликас Безжалостная!.. Филен Злая! Ты хочешь ввергнуть нас в объятья вечной тьмы?.. Да будет так!.. Ликас Во всем покорны мы!.. Филен (вынимая дротик) Умрем, Ликас!.. Ликас (вынимая дротик) Умрем, Филен!.. Филен Пусть прекратится жизни плен!.. Ликас Ударь!.. Филен Сильней!.. Ликас Смелей!.. Филен Окончи спор с судьбою!. Ликас Нет, ты начни! Я - следом за тобою... Филен Нас горе общее в сей день соединило, - Пусть вместе примет нас и общая могила!.. ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ Пастух (поет) Готов безумцем я назвать Того, кто хочет жизнь лишь потому прервать, Что по сердцу красавица, А он-то ей не нравится!.. За ту, которая нас любит, к нам нежна, Жизнь может быть охотно отдана, И отдающий этим лишь прославится... Того ж, кто хочет жизнь лишь потому прервать, Что по сердцу красавица, Да он-то ей не нравится, - Готов безумцем я назвать!.. ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ Египтянка, египтяне (танцующие). Египтянка Сердца мученью Даруй покой! Сердца мученью Дай исцеленье!.. Томлюсь тоской - Не замечаешь, Насмешкой злой Любовь встречаешь!.. Ах, умираю пред тобой, Не вызвав сожаленья!.. Сердца мученью Даруй покой! Сердца мученью Дай исцеленье!.. ШЕСТОЙ И ПОСЛЕДНИЙ ВЫХОД БАЛЕТА Двенадцать египтян, из них четверо играют на гитарах, четверо на итальянских инструментах, похожих на кимвалы, а четверо щелкают кастаньетами. Все они танцуют с египтянкой, которая поет. Египтянка Верь мне, Сильвия, и поспешим Нашей радости множить мгновенья! Юным пламенем вместе горим, Сердца жажду скорей утолим, - Жизни лучшего нет назначенья!.. Зима свой льдистый шлет привет Лугам... Весна вослед идет, Им возвращая прежний цвет... Но страшен старости приход: Дням юности возврата нет... Будем счастье друг другу дарить Мы на жизненном нашем пути! Лишь приятное видя друг в друге, Позабудем печаль и недуги, - Нам под старость от них не уйти!.. Зима свой льдистый шлет привет Лугам... Вослед весна идет, Им возвращая прежний цвет... Но страшен старости приход: Дням юности возврата нет...