зарубежные детские книги 11 стр.

Карлос Руис Сафон Трилогия тумана (сборник) Carlos Ruiz Zafоn LA TRILOGIA DE LA NIEBLA EL PRINCIPE DE LA NIEBLA EL PALACIO DE LA MEDIANOCHE LAS LUCES DE SEPTIEMBRE Печатается с разрешения компании Dragonworks S. L и литературного агентства Antonia Kerrigan Literary Agency Исключительные права на пуб

Медвежонок по имени Паддингтон Michael Bond A BEAR CALLED PADDINGTON Text copyright ©1958 by Michael Bond Illustrations copyright ©1958 by Peggy Fortnum and Нarper Collins Publishers Ltd All rights reserved © А Глебовская, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Групп

Стеклянные тайны Симки Зуйка Роман совпадений Первая часть Стёкла Старинный пятак Разве можно было ждать, что лучистое, пересыпанное желтыми одуванчиками утро начнется с неприятности… В Нагорном переулке тротуар был дощатый, пружинистый такой Вплотную к нему стоял низкий штакетник из реек Одна рейка

Злоумышленник Персидская сказка К великому визирю Абдурахманхану пришел его верный слуга Ифтагар, поклонился в ноги и сказал: – Для ветра нет заслуги, если он пахнет цветами Но и не его вина, если он пахнет навозом Все зависит, откуда он дует Не может ветер пахнуть цветами, если он дует от навозной

Жильбер Делаэ, Марсель Марлье Маруся и волшебные праздники: Новый год В стране сказок © Casterman Editions Belgium, 2016 © Мавлевич Н С. , пересказ текста на русский язык, 2016 © ООО « Издательство АСТ», 2016 D’après les personnages créés par Gilbert Delahaye et Marcel Marlier / Léaucour Création Te

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля кроме него погиб; с изложением его нео

Крис Коламбус, Нед Виззини БИТВА ЧУДОВИЩ Chris Columbus, Ned Vizzini The House of Secret: Battle of the Beasts Печатается с разрешения издательства Novel Approach LLC и литературного агентства Andrew Nurnberg Copyright © 2014 by Novel Approach LLC Illustrations copyright © 2014 by Greg Call © О Кост

Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо Глава первая Этой осенью ферма Розбридж была прекрасна Листва огромного дуба, который рос у забора, пожелтела Срываясь, листья кружили и падали на землю, распугивая кур Старая ферма была милым местом, где уже больше века жила семья Моффетов, занимавшихся прои

Ганс Андерсен Сказки Original edition published in English under the titles of: Hans Andersen’s Fairy Tales First published in the UK by Templar Publishing Illustration copyright © 1976 by Michael Foreman © Оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2016 Огниво Шёл солдат по дороге: раздва! раздва! Ран

Артур Конан Дойл Затерянный мир Открытие Рафлза Хоу Глава I ДВОЙНАЯ ЗАГАДКА — Ну, конечно, он не придет, — с досадой в голосе проговорила Лаура Макинтайр — Почему же? — Да посмотри, какая погода! Просто ужас! Она не успела договорить, как снежный вихрь с глухим шумом ударил в уютное, завешенное крас

Фрэнсис Элиза Бёрнетт Маленький лорд Фаунтлерой Глава I Удивительная неожиданность Цедрик решительно ничего не знал об этом, знал он только, что отец его был англичанин; но он умер, когда Цедрик был совсем маленьким, и потому он помнил о нем не очень много; он помнил только, что папа был высокого ро

Щенок Гарри, или Здравствуй, дом! Глава первая – Бет, нам пора ехать, – тихо сказал папа До самолета оставалось совсем мало времени Но девочка не отзывалась Она продолжала гладить щенка Гарри по белой макушке и каштановым ушам По щекам текли слезы Малыш подпрыгнул, поставил лапы ей на плечо и стал и

Чернильная смерть Только пес и лист бумаги Лунный свет падал на халат Элинор, ее ночную рубашку, босые ноги и пса, лежавшего на полу у кресла Пес Орфея Как он глядел на нее своими вечно печальными глазами! Словно хотел спросить: ну почему, ради всех манящих запахов на свете, ты сидишь ночью в библио

Маленький паша Египетская сказка В бедном квартале Каира жили несчастные люди: калекаотец, слабая мать, их крошечная дочка Фатьма и сын, семилетний Мамуд Этот мальчик был единственным работником в семье Каждое утро он брал своего верблюда и вел его на заработок Было странно видеть громадное неуклюже

Дж Бриджес, К Вест, Б Кертис Этикет для юной леди 50 правил, которые должна знать каждая девушка ©2011 by Kay West, John Bridges, and Bryan Curtis All Rights Reserved This Licensed Work published under license © Грудницкая Е. , перевод на русский язык, 2012 © Оформление ООО « Издательство « Эксмо»,

Котёнок Дымка, или Тайна домика на дереве Глава первая Эми зевнула, перевернулась на другой бок и вновь стала проваливаться в сон, но вдруг открыла глаза и вскочила с постели – Сегодня мой день рождения! Наверное, еще рано будить маму и папу – Эми схватила часы, стоявшие на тумбочке Полседьмого Ну н

Мари Од Мюрай Мисс Черити 1 В детстве дни уныло сменяли друг друга и быстро забывались Разве что один зимний воскресный день 1875 года отличался от остальных — видно, потому он и застрял в моей памяти Мне скоро пять Утро, как всегда, началось с маминого допроса. Мама (читает) Что является главной це

Поллианна вырастает Глава 1 ДЕЛЛА ВЫРАЖАЕТ СВОЕ МНЕНИЕ Делла Уэтерби легко взбежала по внушительным ступеням дома на Коммонуэлсавеню, принадлежавшего ее сестре, и энергично нажала на кнопку электрического звонка От украшавших маленькую шляпку перьев и до носков изящных туфелек на низком каблуке вся

Лучшие сказки мира © Оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2016 Джек и бобовый стебель (английская сказка) Жилабыла когдато бедная женщина Муж её умер, и осталась она на свете вдвоём с сыном Звали мальчика Джек, был он единственной её радостью, она потворствовала всем его капризам и ничего для нег

Олкотт Луиза Мэй Маленькие женщины Луиза Мэй Олкотт Содержание: Глава 1 Игра в пилигримов Глава 2 Счастливое Рождество Глава 3 Внук мистера Лоренса Глава 4 Ноши пилигримов Глава 5 Пососедски Глава 6 Бесс находит Прекрасный Дворец Глава 7 Эми в Долине Унижения Глава 8 Джо встречает Аполлиона Глава 9