современная зарубежная литература 7 стр.

21 июня — Луна на три четверти СЕГОДНЯ ЗВОНИЛ КАКОЙ ТО МУЖЧИНА из Лонг Бич Он оставил длинное сообщение на автоответчике: бормотал и кричал, говорил торопливо и медленно, ругался и угрожал вызвать полицию, чтобы тебя аре

Эрих Мария Ремарк Ночь в Лиссабоне 1 Я неподвижно смотрел на корабль Ярко освещенный, он покоился на поверхности Тахо[1], невдалеке от набережной Хотя я уже неделю был в Лиссабоне, я все еще не мог привыкнуть к беспечным огням этого города В странах, откуда я приехал, города по ночам лежали черные,

Из пустыни дул горячий ветер Санта Ана, сворачивая весеннюю траву в пучки тусклой соломы Только олеандр благоухал — нежные ядовитые цветы, зеленые листьякинжалы Мы с матерью плохо спали в эти жаркие сухие ночи Около

Посвящается, моему сыну, моему отцу Любовь кусается, ее укусы не заживают. История наших страхов История нашей жизни — это история наших страхов. — Не бойся, Артур! Прыгай! Я ловлю. — Точно, папа? Мне пять лет Ноги повисли в

– Вот это, стало быть, и есть тот самый «отпад»? Продавец, юнец с явным дефицитом массы тела, нервничает Видимо, борется с желанием отобрать у Уве коробку. – Совершенно верно Айпад Только что ж это вы, не надо бы

Не пойму, который час Только бы запись работала… Я очнулся несколько минут назад Все еще темно Понятия не имею, сколько времени пробыл в отключке. В разбитое лобовое стекло метет снегом, лицо замерзло, моргать и то б

Роман В. Г. Зебальда (1944–2001) " Аустерлиц" литературная критика ставит в один ряд с прозой Набокова и Пруста, увидев в его главном герое черты "нового искателя утраченного времени"… . Жак Аустерлиц, посвятивший свою жизнь изу

Моей матери Часть IГлава 1 Мне потребовалось много лет и странствий по всему миру, чтобы узнать все то, что я знаю о любви, о судьбе и о выборе, который мы делаем в жизни, но самое главное я понял в тот миг, когда меня, прикова

ПРЕДИСЛОВИЕСчитаю своим долгом предуведомить читателя о том, что “ Алхимик" книга символическая, чем и отличается от “ Дневника Мага”, где нет ни слова вымысла. Одиннадцать лет жизни я отдал изучению алхимии

Посвящается двум кузенам, моим дядьям: Хайнцу Эренбергу, с 1939 по 1945 год служившему в вермахте,и Джеффри Элтону, с 1943 по 1946 год служившему в британской армии. Барышня на тележке Берлин, 1920 г. Очнувшись от сна, полного легких б

О Мария, без греха зачатая, моли Бога о нас, к Тебе прибегающих Аминь. Отплыви на глубину и закиньте сети свои для лова. Каждое утро, открывая глаза навстречу тому, что принято называть «новый день», я хочу снова зажм

Пытаясь воссоздать шаг за шагом злоключения Луиса Алехандро, мы с ним не думали и не гадали, что наши утомительные изыскания повлекут за собой цепь новых приключений, которые серьезно взбудоражат общество и за которые

ЧАСТЬ I1 Первое, что меня в нем поразило, — глаза Цепкие, глубоко посаженные, они смотрели в упор Вообщето, в мою сторону поглядывали все посетители чайного домика: кто украдкой, кто открыто Но этот человек пялился так б

Кто из нас не усомнился бы, услышав от приятеля заявление, будто он провел все выходные с Богом, да еще и в заброшенной хижине? Я знаю Мака чуть больше двадцати лет, с того дня, когда мы оба пришли к соседу, чтобы помочь ему

Лолодным днем весны 1810 года щуплая двенадцатилетняя девочка с бесцветным лицом прижималась носом к оконному стеклу в одной из комнат величественного особняка на Вестбурнплейс Находилась она в спальне для прислуги,

Сентябрь 1919го. Юный Тристан едет в английскую глубинку, чтобы передать связку писем Уилла, с которым он воевал на Первой мировой. Но письма – лишь предлог для этой поездки. Его гнетет тайна, которую он уже давно носит в душе. Погружаясь в воспоминания о бессмысленной и жестокой войне, о дружбе с У

Семен Дмитриевич Скляренко (Рюриковичи — 02) Перевод с украинского А Дейча и И Дорбы Оформление Б И Харламова Скляренко С Д. С 43 Святослав: Ист роман / С Д Скляренко — М. : « Издательство Астрель»: « Издательство ACT», 2002 640

© 2006 by Trudy White© Перевод Н Мезин, 2007© ООО « Издательство « Эксмо», 2007 Литературная жемчужина. Изумительно написанная и населенная запоминающимися героями, книга Зусака – пронзительная дань словам, книгам и силе челове

Харуки Мураками Глава 1— Не изволите ли воздержаться от курения, господин Усикава? — произнес тот, кто пониже. Усикава воззрился на незваного гостя Затем перевел взгляд на « Севен старз» у себя в пальцах Сигарета не го

Олесь Гончар ЧАСТИНА ПЕРША Подорож до Мадонни Забіліли сніги Какое странное, и манящее,и несущее, и чудесное в слове: дорога!и как чудна она сама эта дорога… Гоголь Все життя Заболотний потім запевнятиме – і, здається зов