современная зарубежная литература 7 стр.

Он отмалчивался Всю дорогу смотрел в окно машины Взрослые на переднем сиденье негромко переговаривались Можно было послушать о чем, но ему не хотелось Там, где дорогу залило, — что случалось во время разлива реки, —

Если говорить о хронологическом порядке, то самый старый рассказ из этого сборника — « Сжечь сарай», он был написан в ноябре 1982 года, а самый новый — « Три германские фантазии», в марте 1984го. Иногда меня спраши

Они были молодыми, образованными, оба — девственниками в эту их первую брачную ночь и жили в то время, когда разговор о половых затруднениях был невозможен Но он всегда нелегок Они только что сели ужинать у себя в номе

– И как давно вы начали курить?– Курю я всю жизнь, – уточнил Матье, не желая путем бьющей на жалость перемены грамматического времени порочить столь же постоянную, сколь и прекрасную привычку к табаку, пусть даже

Однажды утром примерно в половине двенадцатого Мэри Фаррен зашла в оружейную комнату своего мужа, взяла револьвер, зарядила его и затем застрелилась Дворецкий услышал из буфетной выстрел Зная, что сэр Джон уехал и ве

Была пятница, время приближалось к трем часам дня, и тутто Анетта окончательно решила бросить школу Шел урок итальянской литературы Волнуясь, громким, пронзительным голосом преподавательница читала двенадцатую пес

1 Посеешь желание— Маркс совершенно изменил мое видение мира, — сказал мне сегодня утром молодой Пальер, никогда прежде со мной не заговаривавший. Антуан Пальер — богатый наследник династии промышленников, сын одного

Многое здесь было красиво, многое — безнравственно, многое — bizarre, иное наводило ужас, а часто встречалось и такое, что вызывало невольное отвращение. Эдгар Аллан По « Маска Красной Смерти» Подопытные кролики Предпо

Мой дед был священником методистской церкви Высокий привлекательный мужчина с благородными чертами лица и низким красивым голосом А отец был ревностным атеистом и поклонником Кларенса Дэрроу Перескакивал в школе и

Ким Уилкинс, побудившей меня начать, и Дэвину Паттерсону, который был со мной до самого конца Тсс… Слышите? Деревья слышат Они первыми узнают о его приближении. Прислушайтесь! Деревья темного, дремучего леса дрожат и

Посвящается Айви Доре и Фреду Гарольду Моррисам Корине Этель и Амбросу Чарльзу Сеттерфилдам С благодарностью Джо Энсону, Гайе Бэнкс, Мартину Бедфорду, Эмили Бестлер, Пауле Кэтли, Россу и Колину Кэтли, Джиму Крейсу, Пенн

Первая любовь, она же всегда и последняя. Тагар Бен Желлун Сан‑ Франциско, Калифорния Лето 1995 года Габриель, 20 лет. Она американка, студентка третьего курса университета в Беркли. Этим летом часто ходит в светлых джинсах, бе

Одни рождаются великими, другие достигают величия. Шекспир Манхэттен Наши дни9 декабря В это утро, впрочем, как и во все остальные, Натана Дель Амико разбудили два звонка — он всегда заводил два будильника: один механичес

Часть первая A ROOFTOP IN BROOKLYN [1]1 Уютно свернувшись клубком под одеялом, Камилла наблюдала за дроздом, усевшимся на карнизе Там, за окном, веселился осенний ветер и светило солнце, бросая сквозь листву золотые блики на стекла

Я вырос среди книг, создавая себе невидимых друзей на страницах, покрытых пылью, запах которых я все еще сохраняю у себя на руках. Карлос Руис Сафон « Тень ветра» Пролог Никто вам ничего не даст Нужно брать. Из фильма

— Он не должен был позволять себе дурного вкуса, — сказала старику женщина с постоялого двора — Не следовало вкладывать палец в рот спящей женщины или делать чтонибудь в этом же духе. Ясунари Кавабата« Дом спящих кр

Моя сестра Роза живет на каминной полке Ну, не вся, конечно Три ее пальца, правый локоть и одна коленка похоронены в Лондоне, на кладбище Когда полиция собрала десять кусочков ее тела, мама с папой долго препирались Ма

… Ничто лучше, чем роман, не дает представления о том, что реальность устроена плохо, что ее недостаточно для удовлетворения желаний, стремлений и мечтаний человека. Марио Варгас Льоса Читателям от автора Не рассказыв

Посвящается Джоан Мари— Молодой человек? — повторяет девушка — Когда нужно доставить посылку? Потираю левую бровь, волнение становится все сильнее. — Не имеет значения. Служащая почты забирает у меня посылку Это все т

(р 1953) – американский писатель, лауреат Пулицеровской премии за 1999 год. Как устроено время? Как рождаются книги? Как сцеплены между собой авторские словасны? Как влияют события (разнесенные во времени и