современная зарубежная литература 8 стр.

Зои без стука заходит в комнату и плюхается ко мне на кровать Она странно на меня смотрит так, будто не ожидала здесь увидеть Что поделываешь? спрашивает она А что? Ты больше не спускаешься вниз? Тебе что, звонил мой

Пролог Пусть я проклят, пусть я низок и подл, но пусть и я целую край той ризы, в которую облекается Бог мой; пусть я иду в то же самое времявслед за чертом, но я всетаки и твой сын Господи, и люблю тебя, и ощущаю радость, без

Но Чайки по имени Джонатан Ливингстон не было в толпе Он тренировался, — вдали от остальных, один, высоко над лодкой и берегом Поднявшись на сто футов в небо, он опустил перепончатые лапки, поднял клюв и напряженно выг

Быть может, это – возмутительное нарушение благопристойности Но я так не считаю Быть может, это забавно – забавно, о господи! Я долгое время приобщался приличиям, и всетаки я не могу думать о сестре piojo как о – есть ли

1 Я неподвижно смотрел на корабль Ярко освещенный, он покоился на поверхности Тахо, невдалеке от набережной Хотя я уже неделю был в Лиссабоне, я все еще не мог привыкнуть к беспечным огням этого города В странах, откуда

Токката Людибратья, позвольте рассказать вам, как все было Мы тебе не братья, — возразите вы, — и знать ничего не хотим Правда ваша, история темная, но назидательная, — настоящая нравоучительная повесть, уверяю вас Б

Посвящается (вставить полное имя) Во всем последующем нет ни единого слова правды Мужчина в футболке с надписью « Слава»– Существует теория, что Землю пересекают особые линии, и там, где они сходятся, случаются ст

Ирвин Уэлш Irvine Welsh GLUECopyright © 2001 by Irvine Welsh© Д Симановский, перевод, 2016© Издание на русском языке ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство ИНОСТРАНКА® Уэлш неизменно доказывает, что литература – лучш

Пролог Она пришла танцевать 20 января 1980 года— Это же гребаный « Клэш»!— кричала зеленоволосая девчонка в кремневые глаза вышибалы. — Ага,— отвечал вышибала, толкая ее обратно к сиденью. — А это гребаный кинотеатр. Это д

Герцогиня: А говорят, всего дороже те бриллианты, Каких касались ювелиров многих руки. Фердинанд: Раз так, продажным девкам нет цены. 1 Мистер 600 Чувак, одетый в одни боксеры, весь день простоял у буфета, слизывая оранжевое н

На Японию тоже надвигались мрачные времена Легкомысленные интерлюдии модернизма и демократии промелькнули как сон, и фашизм уже стучал в двери, осведомляясь, где расквартироваться. Мировая История была вторым коньк

Посвящается Полине, Луи и Жоржу Тот, кто тень поймать хотел, Счастья тень — того удел. Вильям Шекспир В любви, знаешь ли, самое главное — воображение Нужно, чтобы каждый придумывал другого со всею силой своего воображени

Посвящение29 июня 2002 года, за несколько часов до того, как поставить последнюю точку в рукописи этой книги, я отправился в Лурд набрать чудотворной воды из тамошнего источника И вот, уже на территории святилища, какойто

Август 1962 Мэй Мобли родилась ранним воскресным утром в августе 1960го Церковное дитя, как говорится Я белых детишек нянчу, а еще готовлю и прибираюсь в доме За свою жизнь уже семнадцать деток вынянчила Я умею укладыват

Это правило остается в силе и в отношении третьего и на настоящий момент последнего его романа « Остров накануне» (1994) . Разумеется, нельзя забывать при чтении, что « Остров накануне» – связка цитат В ней смон

КНИГА 2 ИЮЛЬ — СЕНТЯБРЬ Глава 1 АОМАМЭ Самый скучный город на свете Сезон дождей еще не закончился, но небо уже голубело, и солнце щедро припекало землю Тени от пышных ив мерно колыхались на тротуаре. Тамару в