современная зарубежная литература 8 стр.

Харуки Мураками1 Q84 (тысяча невестьсот восемьдесят четыре) КНИГА 2 ИЮЛЬ — СЕНТЯБРЬГлава 1 АОМАМЭСамый скучный город на свете Сезон дождей еще не закончился, но небо уже голубело, и солнце щедро припекало землю

В комнате смерти (Все предельно — 5) In The Deathroom, 1999 Сборник Everything’s Eventual, 2002 © Перевод с английского Виктора Вебера Флетчера привели в комнату смерти Он это понял, как только открылась дверь Серый линолеум, белые стены, с темными пятнами, возможно, крови, потому что кровь, безусло

Юнас Юнассон В умении заворожить слушателей своими историями вряд ли кто мог сравниться с моим дедом, маминым отцом, когда тот усаживался на лавочку у крыльца, чуть подавшись вперед и опираясь на палку, с полным ртом таб

Чарльз Мартин Charles Martin CHASING FIREFLIESCopyright © 2007 by Charles Martin© Гришечкин В. , перевод на русский язык, 2017© Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Э», 2017 Пролог Мчащийся с огромной скоростью зеленый « Шевроле Импала»

Нора Фрейсс Посвящается Марион Nora Fraisse Marion,13 ans pour toujours Печатается с разрешения издательства Calmann Lévy,31, rue de Fleurus 75006 Paris. Предисловие Чтото болезненно сжималось внутри меня во время чтения этого произведения Книга « Марион,

Олесь Гончар Новела У тропічному місті Рангуні, де молоді смаглочолі солдати стоять з автоматами на постах у своїй джунгляній зеленавій одежі, в місті золотих пагод – храмів, що підносяться в небо стогами жовтогарячого

Абрахам Вергезе Джорджу и Мариам Вергезе Scribere jussit amor. [1] Я люблю жизнь и потому Знаю, что полюблю смерть. Дитя заходится в плаче, Когда мать от правой груди его отнимает, И в следующий миг находит оно утешение в левой. Рабиндра

Ирвин Ялом Моим старинным и добрым приятелям, которые были со мной рядом, делили со мной все беды и горести и поддерживали меня своей мудростью и бесконечной любовью к жизни разума: Роберту Бергеру, Мюррею Байлмзу, Марте

Ирвин Ялом Моим старинным и добрым приятелям, которые были со мной рядом, делили со мной все беды и горести и поддерживали меня своей мудростью и бесконечной любовью к жизни разума: Роберту Бергеру, Мюррею Байлмзу, Марте

Стеклянный город1 Все началось с ночного телефонного звонка; после трех звонков голос в трубке позвал какогото неизвестного ему человека Много позже, задумавшись о том, что с ним произошло, он пришел к выводу, что все п

Карен Уайт Karen White The Time Between Copyright © Harley House Books, LLC, 2013 All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with NAL Signet, a member of Penguin Group (USA) LLC, a Penguin Random House Company. © В Б

Нил Стивенсон Neal Stephenson CRYPTONOMICON© Neal Stephenson, 1999 Школа перевода В Баканова, 2011© Издание на русском языке AST Publishers, 2014 Пролог Визг шин Завал вбок. Срубили рощу бамбука — Из нее – песнь войны. … лучшее, на что капрал Бобби Шафто с

Майкл Каннингем Посвящается Кену Корбетту А теперь мы будем охотиться на третьего тигра, который, как и прочие, всего лишь один из образов моего сна, словесная структура, а не тигр из плоти и крови, бродящий — вне всяких м

Чарльз Мартин Всем, кто с болью наблюдал за уходом любимого человека, а потом стоял на крыльце и смотрел на дорогу. И каждому, кто достиг конца этой дороги… но повернул обратно. Все права защищены Книга или любая ее час

Джон Уильямс Посвящаю эту книгу своим друзьям и бывшим коллегам по кафедре английского языка университета Миссури Они сразу поймут, что она – плод художественного вымысла: ни один из персонажей не имеет реального про

Харуки Мураками SHIKISAI O MOTANAI TAZAKI TSUKURU TO, KARE NO JUNREI NO TOSHI© Haruki Murakami, 2013© Haruki Murakami, 2013© Перевод на русский язык, Дмитрий Коваленин, 2015© Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2015 1 На втором курсе вуз

Олесь Гончар (Глава І Х з роману « Тронка») Блакитніє море Дитячим щебетом починається ранок на одному з мальовничих півостровів, що потутешньому зветься просто кут На куті великий старовинний парк, один з тих парків, що

Чак Паланик Многое здесь было красиво, многое – безнравственно, многое – bizarre,иное наводило ужас, а часто встречалось и такое, что вызывало невольное отвращение. Эдгар Аллан По « Маска Красной Смерти» Подопытные кролики П

Семнадцатилетней наивной девушкой Меган влюбилась в красавца Бакстера Дюмона и, не зная, что ее возлюбленный помолвлен с Сюзанной Кэлхун, родила от него сына Судьбе было угодно, чтобы однажды сестра Сюзанны вышла заму

Весной 1945 года германские войска осуществили в районе озера Балатон последнюю крупную наступательную операцию под названием " Весеннее пробуждение" Своевременные контрмеры советских войск не позволили немцам добить