Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте
7 минут
Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте Коран, XXIX, 40 — Вот здесь, — сказал Данревен и широким жестом, не отвергающим и звезд в облаках, обвел черную безлюдную равнину, море и величественное потрескавшееся здание, напоминающее пришедшую в упадок конюшню, — земля моих предков Анвин, его пр
Творение и Ф.Г. Госс
3 минуты
Хорхе Луис Борхес Творение и Ф Г ГОСС « The man without a Navel yet lives in me» (« Без пуповины человек живет во мне») , – любопытно утверждает сэр Томас Браун (« Religio medici» [1], 16,2) , доказывая, что он, потомок Адама, был зачат в грехе В первой главе « Улисса» Джойс также упоминает о непоро
Приближение к Альмутасиму
6 минут
Приближение к Альмутасиму Филипп Гедалья пишет, что роман « The Approach to Al Miitasim»[1] адвоката Мира Бахадура Али из Бомбея — «это весьма неуклюжее сочетание (a rather uncomfortable combination) исламских аллегорических поэм, обычно более всего интересующих их переводчика, и детективных романов
Память Шекспира
6 минут
Хорхе Луис Борхес Память Шекспира Ктото поклоняется Гёте, Эддам или запоздалой " Песни о Нибелунгах"; моей судьбой был Шекспир Был и остается по сей день, но в совсем особом смысле: о нем до этой минуты не подозревал никто, кроме единственного человека Дэниэла Торпа, только что скончавшегося в Прет
Анализ творчества Герберта Куэйна
4 минуты
Анализ творчества Герберта Куэйна Герберт Куэйн скончался в Роскоммоне; я убедился — без особого удивления, — что « Литературное приложение» к « Таймс» уделило ему лишь пол колонки некрологического сожаления, в котором нет ни одного хвалебного эпитета, не приглушенного (или же сурово приструненного)
Пьер Менар, автор «Дон Кихота»
8 минут
Хорхе Луис Борхес Пьер Менар, автор « Дон Кихота» Доступные для чтения опусы этого ныне покойного писателя просто и легко перечислить Тем более непростительны пропуски и добавления, произведенные мадам Анри Башелье в весьма несовершенном списке, с которым одна газета, чья протестантская направленнос
Круги руин
5 минут
Хорхе Луис Борхес Круги руин Никто не знал, как он причалил к берегу беззвездной ночью, никто не видел челн бамбуковый, тонущий в топях тех священных мест, но через трое суток все узнали, что мрачный человек явился с Юга и родиной его была одна из многих деревушек, которые разбросаны по склонам гор
Хорхе Борхес: Встреча
5 минут
Хорхе Луис Борхес Встреча Тот, кто каждое утро читает газеты, делает это, чтобы тут же забыть прочитанное либо поддержать послеобеденную беседу, а потому нет ничего удивительного в том, что ныне никто не вспомнит или вспомнит, как сон, о некогда вызвавшем много толков и нашумевшем случае, происшедше
Божественная комедия
15 минут
Хорхе Луис Борхес Божественная комедия Поль Клодель однажды написал фразу [1], которая недостойна его, о том, что видения, ожидающие нас после смерти тела, несомненно, не похожи на изображенные Данте Ад, Чистилище и Рай Это любопытное наблюдение Клоделя в статье, во всех остальных отношениях замечат
Каббала
12 минут
Хорхе Луис Борхес Каббала Различные и порой противоречивые религиозные доктрины, именуемые каббалой, восходят к понятию священной книги, совершенно чуждому нашему складу мышления Мне скажут, что у нас есть аналогичное понятие – понятие классической книги Возможно, с помощью Освальда Шпенглера и, его
Стихи разных лет. Борхеизмы
7 минут
Стихи разных лет Борхеизмы Из книги “ Пыл Буэнос Айреса (1923) Улицы Юг Из книги “ Золото тигров’ (1972) В манере пятистиший танка1 2 3 4 5 6 Ослепший I II Золото тигров Ист Ленсинг, 1972 Из книги “ Железная монета ’ (1976) Элегия невозможному воспоминанию Из книги “ История ночи" (1977) Зеркало Из
Золото тигров (сборник)
3 минуты
Хорхе Луис Борхес Золото тигров Тамерлан (13361405) Былое Джону Китсу (17951821) On his blindness (К собственной слепоте) Поиски Утраченное Х. М Religio Medici, 1643 (Вероисповедание врачевателя) 1971
Эмма Цунц
4 минуты
Эмма Цунц Четырнадцатого января 1922 года Эмма Цунц, вернувшись с ткацкой фабрики « Тарбух и Ловенталь», нашла у себя в подъезде письмо с бразильским штемпелем, сообщавшее о кончине отца На первых порах она обрадовалась конверту с этим штемпелем, но затем встревожилась при виде незнакомого почерка Э
Повествовательное искусство и магия
8 минут
Хорхе Луис Борхес Повествовательное искусство и магия Поэтика романа анализировалась редко Историческая причина такой немногословности – в господстве других жанров Но основополагающей причиной была все же уникальная сложность романных средств, с трудом отделимых от сюжета Изучающий элегию или пьесу
Образцовое убийство
1 час
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес Образцовое убийство Нечто вроде предисловия Куда это годится – просить меня написать «нечто вроде предисловия»! Напрасно я навязывал всем образ моей персоны как отошедшего от дел литератора, этакой старой перечницы Но сейчас я разбиваю одним ударом все иллюзии
Фунес, чудо памяти
7 минут
Фунес, чудо памяти Я его помню (я не вправе произносить это священное слово, лишь один человек на земле имел на это право, и человек тот скончался) с темным цветком страстоцвета в руке, видящим цветок так, как никто другой не увидит, хоть смотри на него с утренней зари до ночи всю жизнь Помню его бе