Хорхе Борхес читать онлайн 2 стр.

Хорхе Луис Борхес Многолюдный этот день преподнес мне три разнородных сюрприза: степень моего физического ощущения счастья, когда мне сообщили об освобождении Парижа; открытие того, что коллективное ликование может не быть пошлым; загадочную, но очевидную радость многих поклонников Гитлера Знаю, что

Коляска привезла его к 4004му номеру на Северо восточной улице Не было еще и девяти утра; человек с удовольствием увидел пятнистые платаны и квадраты земли у подножия каждого, скромные домики с маленькими балконами, аптеку по соседству, выцветшие вывески скобяной лавки и художественной мастерской Дл

Хорхе Луис Борхес Because He does not take away The terror from the tree [1] Chesterton, « Second Childhood» Эдгар Аллан По писал новеллы ужасов с элементами фантастики или чистой bizarrerie [2] Эдгар Аллан По изобрел детективную новеллу Это так же бесспорно, как тот факт, что два эти жанра он не см

Хорхе Луис Борхес Этот человек явился из Южной Англии зимним утром 1877 года По багровому лицу, могучему сложению и раздавшейся фигуре большинство приняло его за англичанина, он и вправду казался вылитым Джоном Булем На нем была шляпа с высокой тульей и странная шерстяная накидка, расходившаяся на г

Немало времени прошло с тех пор, как сын уругвайского писателя Карлос Рейлес рассказал мне эту историю летним вечером в квартале Адрогё Длинная хроника ненависти и ее страшный конец слились у меня в памяти с аптечным запахом эвкалиптов и птичьими го лосами Как всегда, мы говорили о перепутавшихся ис

Хорхе Луис Борхес Сведущие в истории знают, что самым жестоким правителем Судана был Якуб Болезный, предавший страну несправедливым поборам египтян и скончавшийся в дворцовых покоях 14 дня месяца бармахат 1842 года Некоторые полагают, что волшебник Абдуррахман Эль Мапсуди (чье имя означает « Слуга В

Хорхе Луис Борхес Сон, приснившийся Педро Энрикесу Уренье на рассвете одного из дней 1946 года состоял, как это ни странно, не из образов, но из медленной, размеренной речи Голос, говоривший слова, не был его голосом, но напоминал его голос Тон его, невзирая на патетику темы, оставался бесстрастным

Хорхе Луис Борхес Нищета современной словесности, ее неспособность понастоящему увлекать породили суеверный подход к стилю, своего рода псевдочтение с его пристрастием к частностям Страдающие таким предрассудком оценивают стиль не по впечатлению от той или иной страницы, а на основании внешних прием

Хорхе Луис Борхес Рукописный оригинал приводимого ниже текста хранится в библиотеке Лейденского университета; некоторые эллинистические обороты его латыни заставляют предполагать перевод с греческого По Лейзегангу, датируется четвертым веком новой эры Гиббон мельком упоминает о нем в одной из сносок

Хорхе Луис Борхес Историй всего четыре Одна, самая старая – об укрепленном городе, который штурмуют и обороняют герои Защитники знают, что город обречен мечу и огню, а сопротивление бесполезно; самый прославленный из завоевателей, Ахилл, знает, что обречен погибнуть, не дожив до победы Века принесли

Хорхе Луис Борхес Уайльд приписывает Карлейлю забавную мысль о биографии Микеланджело без единого упоминания его произведений Реальность сложна, история же отрывочна и незамысловата: всеведущий сочинитель мог бы нанизывать себе многочисленные и даже неисчислимые биографии человека, ни в чем не повто

Хорхе Луис Борхес Что такое Буэенос Айрес? Это Пласа де Майо, куда усталые и счастливые они вернулись, отвоевав свое Это лабиринт огней, когда мы подлетаем к городу, а внутри: это улица, поворот, этот последний дворик, эти спокойные вещи Это место, где был казнен один из моих предков Это большое дер

So the Platonic Year Whirls out new right and wrong, Whirls in the old instead; All men are dancers and their tread Goes to the barbarous clangour of a gong W B Yeats: The Tower[1] Под явным влиянием Честертона (изобретателя и разгадчика изящных тайн) и надворного советника Лейбница (придумавшего пр

Хорхе Луис Борхес Этот том мыслился как история пространной и многовековой полемики между детерминистами и приверженцами свободной воли, но не стал или не полностью стал такой историей Причина – ошибочный метод, избранный автором Последний ограничивается изложением различных философских систем, соот

Хорхе Луис Борхес Сам по себе он был Никто; за лицом (не схожим с другими даже на скверных портретах эпохи) и несчетными, призрачными, бессвязными словами крылся лишь холод, сон, снящийся никому Сначала ему казалось, будто все другие люди такие же, но замешательство приятеля, с которым он попробовал

Хорхе Луис Борхес В лаборатории, расположенной в двух подвальных комнатах, Парацельс молил своего Бога, Бога вообще, Бога все равно какого, чтобы тот послал ему ученика Смеркалось Тусклый огонь камина отбрасывал смутные тени Сил, чтобы подняться и зажечь железный светильник, не было Парацельса смори