О Честертоне
3 минуты
Хорхе Луис Борхес Because He does not take away The terror from the tree [1] Chesterton, « Second Childhood» Эдгар Аллан По писал новеллы ужасов с элементами фантастики или чистой bizarrerie [2] Эдгар Аллан По изобрел детективную новеллу Это так же бесспорно, как тот факт, что два эти жанра он не см
О дубляже
1 минута
Хорхе Луис Борхес Комбинаторные возможности искусства не бесконечны, но часто они пугающи Греки породили химеру, чудовище с головами льва, дракона и козы; теологи века – Троицу, в которой неразделимо сочленены Отец, Сын и Дух; китайские зоологи – Цзыян, сверхъестественную пурпурную птицу с шестью ла
Наш бедный индивидуализм
2 минуты
Хорхе Луис Борхес Патриотические обольщения не знают пределов Еще в первом веке нашей эры подвергались насмешкам Плутарха те, кто уверял, что луна над Афинами лучше луны коринфской; в XVII веке Мильтон замечал, что Бог, как правило, в первую очередь являлся своим добрым англичанам; Фихте в начале XI
От некто к никто
3 минуты
Хорхе Луис Борхес От некто к никто Первоначально Бог – это Боги [1] (Элохим) , множественное число, соотносящееся то ли с величием, то ли с полнотой, гипотетический отзвук предшествующего политеизма либо предвестие провозглашенной в Никее доктрины [2], гласящей, что Бог – это Один и Три Элохим управ
Письмена Бога
4 минуты
Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986) Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г в данном сборнике, который переиздается по многочисленным прос
Комментарий к 23 августа 1944 года
2 минуты
Хорхе Луис Борхес Многолюдный этот день преподнес мне три разнородных сюрприза: степень моего физического ощущения счастья, когда мне сообщили об освобождении Парижа; открытие того, что коллективное ликование может не быть пошлым; загадочную, но очевидную радость многих поклонников Гитлера Знаю, что
Лесли Уэзерхед После смерти
1 минута
Хорхе Луис Борхес Однажды я составил антологию фантастической литературы Не исключаю, что именно ее среди немногих избранниц спасет когданибудь новый Ной от нового потопа, но тем более должен признать свою вину: я не включил в нее непредсказуемых и несравненных мастеров жанра – Парменида и Платона,
Маседонио Фернандес
9 минут
Хорхе Луис Борхес Маседонио Фернандес Биография Маседонио Фернандеса, всю жизнь занятого чистой игрой ума и редко снисходившего к действию, еще не написана Маседонио Фернандес родился в Буэнос Айресе 1 июля 1874 года и скончался в том же городе 10 февраля 1952 года Получил образование юриста, от слу
Мужчина из Розового кафе
6 минут
" Всемирная история низости" объединяет восемь рассказов и восемь очерков о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе Но от читателя скрыта главная тайна: X. Л. Борхес написал отнюдь не документальную, как сам утверждал, книгу: события, детали, имена главн
Логическая машина Раймунда Луллия
3 минуты
Хорхе Луис Борхес Раймунд Луллий (Рамон Люлль[1]) в конце XIII века изобрел логическую машину; через четыреста лет Атаназиус Кирхер, его читатель и комментатор, изобрел волшебный фонарь Первое изобретение изложено в трактате, озаглавленном « Ars magna generalis» [2]; второе – в не менее недоступном
Об Оскаре Уайлде
2 минуты
Хорхе Луис Борхес При имени Уайльда вспоминается dandy [1], писавший к тому же стихи, в памяти брезжит образ аристократа, посвятившего жизнь ничтожной цели – поражать окружающих галстуками и метафорами Брезжит представление об искусстве как тонкой, тайной игре – чемто вроде ковра Хью Верекера или Ст
Очередное превращение д-ра Джекила и Эдварда Хайда
1 минута
Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского писателя Л. Х. Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных сборников и микроновеллы – шедевры борхесовской прозыпоздних лет.
Секта тридцати
3 минуты
Хорхе Луис Борхес Рукописный оригинал приводимого ниже текста хранится в библиотеке Лейденского университета; некоторые эллинистические обороты его латыни заставляют предполагать перевод с греческого По Лейзегангу, датируется четвертым веком новой эры Гиббон мельком упоминает о нем в одной из сносок
Преступных дел мастер Манк Истмен
5 минут
Хорхе Лис Борхес Преступных дел мастер Манк Истмен Так это бывает в нашей Америке Два четких силуэта на фоне небесноголубых стен или чистого неба, два «куманька» в узких, строгих черных костюмах и туфлях на каблуке исполняют роковой танец, танец с ножами, пока из уха одного из них не процветет алая
Кеведо
5 минут
Хорхе Луис Борхес Кеведо Подобно всякой другой истории, история литературы изобилует загадками Ни одна из них не волновала и не волнует меня так, как странная ущербная слава, выпавшая надолго Кеведо В списках имен всемирно знаменитых его имя не значится Я потратил немало усилий, чтобы выяснить причи
Одна из последних версий реальности
3 минуты
В сборник произведений выдающегося аргентинца Хорхе Луиса Борхеса включены избранные рассказы, стихотворения и эссе из различных книг, вышедших в свет на протяжении долгой жизни писателя.