Хорхе Борхес читать онлайн 4 стр.

Хорхе Луис Борхес Ктото сказал им, что их предки пришли по морю; кто им сказал что такое море Метисы белых кровей Их врагами были метисы красной крови Миллионы людей не слышали слова «гаучо», или знали его как ругательство Им было знакомо движение звезд, повадки птиц и законы ветров, они помнили фор

Хорхе Луис Борхес Мне рассказали об этом в Техасе, но эта история произошла в какомто другом штате Главного героя, высокого, как все американцы, с неясным цветом волос, звали кажется Фредом Фред Мурдок В нем не было ничего оригинального, этото и отличало его от пижонствующей молодежи Он уважал книги

Хорхе Луис Борхес Ни тем вечером, ни наутро не умер прославленный Джамбаттиста Марино, которого многоустая Слава (вспомним этот его излюбленный образ) провозгласила новым Гомером и новым Данте, однако тихий и неприметный случай означил в ту пору конец его жизни Увенчанный прожитым веком и общим приз

Хорхе Луис Борхес Году в 1938м Поль Валери написал: « История литературы должна стать не историей авторов и превратностей их судьбы либо судьбы их произведений, а историей Духа – подлинного создателя и потребителя литературы Подобная история обойдется без упоминаний каких бы там ни было писателей» Т

Хорхе Луис Борхес Я повторяю и повторю, тысячу раз, Господи, на двух языках мне родных, я прочту Тебе « Отче наш», и опять прочитаю, но вновь до конца не пойму Этим первым утром в июле 1969 года я прочту, наконецто другую молитву, свою, а не ту, что мы получаем в наследство Мне нужна будет сверхоткр

Хорхе Луис Борхес Это уже третье оскорбление, нанесенное Голливудом Роберту Луису Стивенсону Теперь оно именуется « Человек и зверь» и лежит на совести Виктора Флеминга, со зловещей точностью перенесшего на экран все эстетические и моральные дефекты предыдущей версии (диверсии? перверсии?) Рубена Ма

Это он, Борхес, причастен к суетной жизни Я же тихо брожу по Буэнос Айресу и, быть может уже неосознанно, замедляю шаги перед аркой портала или вязью чугунной решетки О Борхесе я получаю известия по почте и вижу его фамилию то в списке на замещение профессорской должности, то в словаре персоналий Мн

Хорхе Луис Борхес Harm tekr sverthit Gram ok leggr i methal theira bert [1] « Vokunga Saga», 27 В рассказе я буду придерживаться реальности или, по крайней мере, своих воспоминаний о реальности, что, в конце концов, одно и то же События произошли недавно, но в литературном обиходе, как известно, при

Хорхе Луис Борхес Тот, кто перечитывает английскую лирику, не пройдет мимо « Оды соловью» чахоточного, нищего и, вероятно, несчастного в любви Джона Китса, сочиненной им, двадцатитрехлетним юношей, в хэмпстедском саду одной из апрельских ночей 1819 года В пригородном саду Ките слышит вечного соловья

Хорхе Луис Борхес Все мы считали аллегорию эстетической ошибкой (Я чуть было не написал «всегонавсего ошибкой эстетики», но вовремя обнаружил, что это выражение само содержит аллегорию.) Насколько мне известно, о жанре аллегории писали Шопенгауэр (« Welt als Wille und Vorstellung» [1],1, 50) , Де Ку

Хорхе Луис Борхес Патриотические обольщения не знают пределов Еще в первом веке нашей эры подвергались насмешкам Плутарха те, кто уверял, что луна над Афинами лучше луны коринфской; в XVII веке Мильтон замечал, что Бог, как правило, в первую очередь являлся своим добрым англичанам; Фихте в начале XI

Я хотел бы — видимо, первым — описать один из самых странных и самых печальных эпизодов нашей истории Думаю, лучше всего сделать это без картинных дополнений и рискованных догадок, по возможности не вмешиваясь в рассказ Действующих лиц трое: мужчина, женщина и вездесущая тень диктатора Мужчину звали

Хорхе Луис Борхес Представление, что в Священное Писание заложен (помимо буквального) некий символический смысл, не столь уж абсурдно и имеет давнюю историю: его высказывали Филон Александрийский, каббалисты, Сведенборг Коль скоро истинность изложенных в Писании событий неоспорима (Бог – это истина;

Хорхе Луис Борхес Както в коридоре я увидел стрелку, показывавшую направление, и подумал, что этот безобидный символ был некогда сделанным из стали, неотвратимым м смертоносным оружием, которое входило в плоть людей и львов, и затмевало солнце при Фермопилах, и навеки ниспослало Харальду Сигурдарссо

Хорхе Луис Борхес Хэррис сообщает, что, когда у Оскара Уайльда спросили его мнение об Уэллсе, он ответил: « Научный Жюль Верн» Приговор этот вынесен был в 1899 году; легко догадаться, что Уайльд не столько думал о том, чтобы охарактеризовать Уэллса или уничтожить его, сколько спешил перейти к другой

Хорхе Луис Борхес Пересматривая свою библиотеку, я с удивлением убедился что чаще всего перечитывал и марал рукописными пометками « Философский словарь» Маутнера, « Историю философии в биографиях» Льюиса, « Историю войны 1914 – 1918 гг. » Лиддел Гарта, « Жизнь Сэмюэла Джонсона» Босуэлла и книгу псих