Борхес Xорхе Луис читать онлайн 6 стр.

Хорхе Луис Борхес В разное время и в разных местах Бог, греза и безумец, сознающий, что он безумец, единодушно твердят чтото непонятное; разобраться в этом утверждении, а заодно и в том, как оно отозвалось в веках, – такова цель этих заметок Эпизод, с которого все началось, всем известен О нем говор

Хорхе Луис Борхес Я повторяю и повторю, тысячу раз, Господи, на двух языках мне родных, я прочту Тебе « Отче наш», и опять прочитаю, но вновь до конца не пойму Этим первым утром в июле 1969 года я прочту, наконецто другую молитву, свою, а не ту, что мы получаем в наследство Мне нужна будет сверхоткр

Хорхе Луис Борхес Harm tekr sverthit Gram ok leggr i methal theira bert [1] « Vokunga Saga», 27 В рассказе я буду придерживаться реальности или, по крайней мере, своих воспоминаний о реальности, что, в конце концов, одно и то же События произошли недавно, но в литературном обиходе, как известно, при

Хорхе Луис Борхес Паскаль Мои друзья говорят, что мысли Паскаля помогают думать И действительно, во вселенной нет ничего, что не служило бы поводом к размышлению; я же в свою очередь никогда не считал эти достопамятные фрагменты ответом на вопросы – вымышленные либо подлинные, – ими поставленные Ско

Хорхе Луис Борхес Моя сегодняшняя тема – буддизм Я не буду пересказывать его долгую историю, начавшуюся две тысячи пятьсот лет назад в Бенаресе, когда непальский принц Сиддхартха, или Гаутама, рожденный стать Буддой, привел в движение колесо дхармы [1], провозгласил четыре благородные истины и восьм

Хорхе Луис Борхес Называли это Утопией, греческим словом, что значило «нету такого места». Кеведо Нету двух одинаковых гор, но равнина повсюду одна и та же Я шел по степной дороге И вопрошал себя без особого интереса – в

Хорхе Луис Борхес Эта история произошла в феврале месяце 1969го, на севере Бостона, в Кембридже Я не записал ее по горячим следам, ибо моим первым желанием было забыть случившееся, дабы не лишиться рассудка Теперь же, в 197

Хорхе Луис Борхес Ундр Мой долг предупредить читателя, что он напрасно будет искать помешенный здесь эпизод в « Libellus» [1] (1615) Адама Бременского, родившегося и умершего, как известно, в одиннадцатом веке Лаппенберг обнаружил его в одной из рукописей оксфордской библиотеки Бодли и счел, ввиду о

Хорхе Луис Борхес Этот рассказ – о двух мужчинах, а точней – об одном эпизоде, в котором участвуют двое мужчин Сам сюжет, в котором нет ничего особенного или сверхъестественного, значит здесь куда меньше, чем характеры

Хорхе Луис Борхес Из книги « Всемирная история низости» (« Historia universal de la infamia») Посвящается Анхелике Окампо[1] Если не ошибаюсь, первоисточники сведений об Аль Моканне[2], Пророке Под Покрывалом (или, точнее, В Маске) из Хораса

Хорхе Луис Борхес Не whose long wall the wand'ring Tartar bounds… [1] Dunciad, II, 76 Както раз я прочел [2], что человек, распорядившийся возвести чуть ли не бесконечную Китайскую стену, был тот самый Первый Император Ши Хуанди, который приказал сжечь все книги прежних времен То, что оба эти гранди

Хорхе Луис Борхес В 63м номере журнала « Юг» (декабрь 1939 года) я опубликовал предысторию – или осторожную попытку истории – бесконечно убывающей прогрессии Далеко не все упущения этого наброска были оплошностью: я намеренно обошел Дж У Данна, извлекшего из бесконечной регрессии весьма причудливую

Хорхе Луис Борхес, Адольфо Бьой Касарес Я не хотел писать вместе с Бьоем, мне казалось, что соавторство невозможно, но однажды утром он мне предложил попробовать: я собирался к ним на ланч, оставалось два свободных часа,

В рукописи Дэвида Броуди, шотландского миссионера, рассказывается о племени "йеху" возможно, самом диком народе из существующих на земле Приведены сведения об общественном строе племени, используемом языке, обычаях

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986) Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г в данном сборнике, который переиздается по многочисленным прос

Стена и книги Не whose long wall the wand'ring Tartar bounds Тот, чья длинная стена сдерживает кочевниковтатар Както раз я прочел, что человек, распорядившийся возвести чуть ли не бесконечную китайскую стену, был тот самый Первый Император Шихуанди1, который приказал сжечь все книги прежних времен Т