Хорхе Борхес читать онлайн 6 стр.

Хорхе Луис Борхес Не whose long wall the wand'ring Tartar bounds… [1] Dunciad, II, 76 Както раз я прочел [2], что человек, распорядившийся возвести чуть ли не бесконечную Китайскую стену, был тот самый Первый Император Ши Хуанди, который приказал сжечь все книги прежних времен То, что оба эти гранди

Хорхе Луис Борхес В один из дней июля 1952ого, он появился в Чако, в одном из мелких селений Он был высокого роста, худой, с неподвижным лицом О нем говорили поразному, гадали откуда и кто он Он выбрал ранчо у реки и с помощью двух соседей прибил на ступени доску, а сверху поставил коробку с рыжевол

Хорхе Луис Борхес Герберт Уэллс опубликовал в этом году две книги Первая – « The Croquet Player» [1] – описывает зачумленный район непроходимых болот, где начинает происходить чтото жуткое: в конце концов понимаешь, что перед тобой – вся планета В другой – « Star Begotten» [2] – представлен дружески

Хорхе Луис Борхес Начну историю американской литературы историей одной метафоры, точнее, историей нескольких примеров этой метафоры Кто ее изобрел, не знаю, и пожалуй, неверно было бы думать, что метафору можно изобрести Подлинные метафоры, те, которые выражают внутренние связи между одним образом и

Наше представление о городе всегда несколько анахронично: кафе успело выродиться в бар, а подъезд, сквозь арки которого можно было разглядеть внутренние дворики и беседку, превратился в грязноватый коридор с лифтом в глубине Так, я несколько лет считал, что в определенном месте улицы Талькауано меня

Хорхе Луис Борхес Понятия, связанные со словом «драгоценность» – дорогая безделушка, изящная, но не крупная вещица, удобство перемещения, прозрачность, не исключающая непроницаемости, утеха в старости, – оправдывают его употребление в данном случае Не знаю лучшего определения для парадокса об Ахилле

Хорхе Луис Борхес Us s'acheminerent vers un chateau immense, au frontispice duquel on lisait: « Je n'appartiens a personne et j'appartiens a tout le monde Vous у etiez avant que d'y entrer et vous у serez encore quand vous en sortirez» [1] Diderot, « Jacques Le Fatalists et son Maitre» (1769) Мое им

Хорхе Луис Борхес Я обнаружил, что в четырнадцатом издании « Encyclopaedia Britannica» пропущена статья о Джоне Уилкинсе Оплошность можно оправдать, если вспомнить, как сухо статья была написана (двадцать строк чисто биографических сведений: Уилкинс родился в 1614 году; Уилкинс умер в 1672 году; Уил

Хорхе Луис Борхес Разорив сад, осквернив чаши и алтари, гунны верхом на лошадях ринулись в монастырскую библиотеку, изорвали в клочья непонятные для них книги и с бранью сожгли их, видимо опасаясь, что в буквах таятся оскорбления их Богу, кривой железной сабле Сгорели палимпсесты и кодексы, но внутр

Хорхе Луис Борхес Называю его этим именем, ибо под таким именем его знали в 1850х годах на улицах и в домах чилийских городов Талькауано, Сантьяго и Вальпараисо и по справедливости ему надлежит называться так снова, возвращаясь в эти края, – пусть всего лишь в виде призрака и субботнего развлечения

Хорхе Луис Борхес В XI веке христианской эры в Персии рождается некто Омар ибн Ибрахим (для него это пятый век хиджры) и вместе с Хасаном ибн Саббахом, будущим основателем секты гашишинов, или ассасинов [1], а также Низамом ал Мулком, будущим визирем Алп Арслана, завоевателем Кавказа, изучает Коран

Хорхе Луис Борхес And if he left off dreaming about you… [1] Through the Looking Glass, IV Никто не видел, как он приплыл в литой темноте; никто не видел, как бамбуковый челнок погружался в священную топь, но уже через несколько дней все вокруг рассказывали, что молчаливый человек прибыл с юга и род

Хорхе Луис Борхес Моя сегодняшняя тема – буддизм Я не буду пересказывать его долгую историю, начавшуюся две тысячи пятьсот лет назад в Бенаресе, когда непальский принц Сиддхартха, или Гаутама, рожденный стать Буддой, привел в движение колесо дхармы [1], провозгласил четыре благородные истины и восьм

Его лицо уродовал лютый шрам: пепельный, почти совершенный серп, одним концом достававший висок, другим — скулу Его настоящее имя не имеет значения В Такуарембо все называли его « Англичанин из Ла Колорады» Хозяин этих мест, Кардосо, не хотел продавать усадьбу, но, как говорили, англичанин прибегнул

Хорхе Луис Борхес Юг Человек, который сошел с корабля в Буэнос Айресе в 1871 году, носил имя Иоганнес Дальманн и был пастором евангелической церкви; в 1939 году один из его внуков, Хуан Дальманн, служил секретарем в муниципальной библиотеке на улице Кордова и чувствовал себя совершенным аргентинцем

Хорхе Луис Борхес « Биатанатос» Я стольким обязан Де Куинси, что оговаривать лишь часть моего долга – значит отвергнуть – или утаить – другую; и все же первыми сведениями о « Биатанатосе» я обязан именно ему Трактат был сочинен в начале XVII века великим поэтом Джоном Донном [1]; он завещает рукопис