Борхес Xорхе Луис читать онлайн 8 стр.

Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986) Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г в данном сборнике, который переиздается по многочисленным прос

Хорхе Луис Борхес Этот первозданный роман Хадсона можно свести к формуле – настолько древней, что она подойдет и к « Одиссее», и настолько бесхитростной, что само слово «формула» покажется злонамеренной клеветой и карикатурой Герой пускается в путь и переживает приключения К этому кочующему и полном

Хорхе Луис Борхес Ктото сказал им, что их предки пришли по морю; кто им сказал что такое море Метисы белых кровей Их врагами были метисы красной крови Миллионы людей не слышали слова «гаучо», или знали его как ругательство Им было знакомо движение звезд, повадки птиц и законы ветров, они помнили фор

Это он, Борхес, причастен к суетной жизни Я же тихо брожу по Буэнос Айресу и, быть может уже неосознанно, замедляю шаги перед аркой портала или вязью чугунной решетки О Борхесе я получаю известия по почте и вижу его фамилию то в списке на замещение профессорской должности, то в словаре персоналий Мн

Хорхе Луис Борхес Както в коридоре я увидел стрелку, показывавшую направление, и подумал, что этот безобидный символ был некогда сделанным из стали, неотвратимым м смертоносным оружием, которое входило в плоть людей и львов, и затмевало солнце при Фермопилах, и навеки ниспослало Харальду Сигурдарссо

Хорхе Луис Борхес Некогда я задумал написать исследование о предшественниках Кафки Вначале он виделся мне одиноким, словно риторический Феникс Но, несколько чаще раскрывая его страницы, я пришел к заключению, что смогу распознать его голос, или его манеру, в текстах, относящихся к различным литерату

Говорят, эта история произошла в Хунине или в Тапальке После набега исчез ребенок, по слухам, украденный индейцами Родители искали его, но безуспешно; спустя годы какойто солдат, явившийся из внутренних районов страны, рассказал им о голубоглазом индейце, возможно их сыне В конце концов близкие встр

Хорхе Луис Борхес Те, кто пишет, будто секта Феникса берет начало в Телиополе, и возводит ее истоки к религиозной реставрации, последовавшей за смертью реформатора Аменофиса IV [1], ссылаются на тексты Геродота, Тацита и египетских пирамид, но упускают (или хотели бы упустить) из виду тот факт, что

Хорхе Луис Борхес Понятия, связанные со словом «драгоценность» – дорогая безделушка, изящная, но не крупная вещица, удобство перемещения, прозрачность, не исключающая непроницаемости, утеха в старости, – оправдывают его употребление в данном случае Не знаю лучшего определения для парадокса об Ахилле

Хорхе Луис Борхес Us s'acheminerent vers un chateau immense, au frontispice duquel on lisait: « Je n'appartiens a personne et j'appartiens a tout le monde Vous у etiez avant que d'y entrer et vous у serez encore quand vous en sortirez» [1] Diderot, « Jacques Le Fatalists et son Maitre» (1769) Мое им

Хорхе Луис Борхес And if he left off dreaming about you… [1] Through the Looking Glass, IV Никто не видел, как он приплыл в литой темноте; никто не видел, как бамбуковый челнок погружался в священную топь, но уже через несколько дней все вокруг рассказывали, что молчаливый человек прибыл с юга и род

Его лицо уродовал лютый шрам: пепельный, почти совершенный серп, одним концом достававший висок, другим — скулу Его настоящее имя не имеет значения В Такуарембо все называли его « Англичанин из Ла Колорады» Хозяин этих мест, Кардосо, не хотел продавать усадьбу, но, как говорили, англичанин прибегнул

Хорхе Луис Борхес Юг Человек, который сошел с корабля в Буэнос Айресе в 1871 году, носил имя Иоганнес Дальманн и был пастором евангелической церкви; в 1939 году один из его внуков, Хуан Дальманн, служил секретарем в муниципальной библиотеке на улице Кордова и чувствовал себя совершенным аргентинцем

Хорхе Луис Борхес Переводчики «1001 ночи» 1 Капитан Бертон Устроившись во дворце среди влажных статуй и безвкусной живописи (Триест, год 1872й) , джентльмен с запечатленным на лице африканским шрамом – британский консул капитан Ричард Френсис Бертон – предпринял знаменитую попытку перевода [1] « Кит

« Если», 1994 № 02 Хорхе Луис Борхес ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ АВГУСТА 1983 ГОДА Часы на маленькой станции показывали одиннадцать вчерашней ночи Я направился к гостинице Как бывало не раз, я ощущал здесь умиротворение и покой, чувства, которые испытываешь, оказавшись в давно знакомых местах Широкие ворота были

Хорхе Луис Борхес Тайнопись Ронда Действие книги Среди книг библиотеки хранилась одна арабская, за несколько монет купленная солдатом на толедском рынке и оставшаяся известной востоковедам лишь по испанскому переводу Книга эта была волшебная: в ней пророчески предсказывались каждый шаг и каждое слов