Брэдбери Рэй Дуглас читать онлайн 24 стр.

Маленькие мышки Ray Bradbury The Little Mice © В Гольдич, И Оганесова, 2016 © Издание на русском языке ООО « Издательство « Эксмо», 2016 – Странные они какието, – сказал я – Ну, эта мексиканская парочка – В каком смысле? – спросила жена – У них всегда так тихо, – ответил я ей – Прислушайся Наш дом с

Как умерла Рябушинская В холодном цементном подвале лежал мертвец — тоже холодный камень, воздух напитывал капли невидимого дождя И люди собрались возле тела, словно вокруг утопленника, найденного поутру на пустынном морском берегу Здесь, в подвале, было средоточие земного тяготения: чудовищная сила

Рэй Дуглас Брэдбери Лето кончилось Один Два Хэтти замерла в постели, беззвучно считая тягучие, неторопливые удары курантов на здании суда Под башней пролегли сонные улицы, а эти городские часы, круглые и белые, сделались похожими на полную луну, которая в конце лета неизменно заливала городок ледяны

Брэдбери Рэй Мальчикневидимка Рэй Брэдбери Л Жданов, перевод Она ваяла большую железную ложку и высушенную лягушку, стукнула по лягушке так, что та обратилась в прах, и принялась бормотать над порошком, быстро растирая его своими жесткими руками Серые птичьи бусинки глаз то и дело поглядывали в стор

Рэй Дуглас Брэдбери Треугольник Она перемеряла три платья, и ни одно не было ей впору Сейчас они словно принадлежали комуто другому От волнения она так покраснела, что к ней не шла никакая одежда От жара ее стройное тело располнело, так что все платья, казалось, стягивали его корсетами А тут еще пуд

Нечисть над лестницей Ехать предстояло с пересадкой Сойдя в Чикаго, он выяснил, что до поезда еще целых четыре часа Первой мыслью было отправиться в музей — полотна Ренуара и Моне никогда не оставляли его равнодушным Почемуто сейчас он заторопился На привокзальной площади вереницей выстроились такси

Финнеган Сказать, что я никогда не забуду историю с Финнеганом — значит непростительно принизить значение событий, которые окончились столь печально Только теперь, на восьмом десятке, я нашел в себе силы описать этот случай в расчете на какогонибудь добросовестного полицейского, который, полагаю, ту

Смерть осторожного человека По ночам ты спишь всего четыре часа Ложишься в одиннадцать, встаешь в три, и все ясно как божий день Начинается твое утро; ты пьешь кофе, приблизительно с час читаешь какуюнибудь книгу, прислушиваясь к отдаленным, тихим, нереальным голосам и музыке предрассветных радиоста

Страшная авария в понедельник на той неделе Ray Bradbury The Great Collision on Monday Last © Е Доброхотова, 2016 © Издание на русском языке ООО « Издательство « Эксмо», 2016 Человек ввалился в заведение Хибера Финна и застыл в открытых дверях, осоловело глядя перед собой Весь в крови, он с трудом д

Рэй Дуглас Брэдбери Массинелло Пьетро Он покормил канареек и гусей, собак и кошек А вслед за тем покрутил ручку ржавого патефона и под надтреснутые звуки « Сказок Венского леса» затянул: Пританцовывая, он услышал, как перед его лавчонкой затормозила машина У него на глазах человек в серой шляпе устр

Летнее утро, летняя ночь (сборник) Ray Bradbury SUMMERMORNING, SUMMERNIGHT Copyright © 2008 by Ray Bradbury © Петрова Е. , перевод на русский язык, примечания, 2014 © Издание на русском языке, оформление OOО « Издательство « Эксмо», 2014 Текст рассказа « Лето кончилось» основан на версии, отобранной

Бетономешалка Под открытым окном, будто осенняя трава на ветру, зашуршали старушечьи голоса: — Эттил — трус! Эттил — изменник! Славные сыны Марса готовы завоевать Землю, а Эттил отсиживается дома! — Болтайте, болтайте, старые ведьмы! — крикнул он Голоса стали чуть слышными, словно шепот воды в длинн

Брэдбери Рэй Научный подход Рэй Брэдбери Он высокий, сказала семнадцатилетняя Мэг Темноволосый, добавила Мари, на год старше сестры Красивый И сегодня вечером он придёт к нам в гости К обеим? воскликнул отец Он всегда восклицал За двадцать лет супружества и восемнадцать лет отцовства он почт

Миры Рэя Брэдбери Том пятый ИЗДАТЕЛЬСКАЯ ФИРМА « ПОЛЯРИС» Издание подготовлено совместно с АО « Титул» Надвигается беда С Благодарностью Дженет Джонсон, учившей меня писать рассказы, и Сноу Лонгли Хауш, учившей меня поэзии в Лос Анджелесской средней школе, очень давно, и Джеку Гассу, помогавшему мне

Рэй Дуглас Брэдбери Помяните живых Много дней подряд в небольшой мастерской Чарльза Брейлинга царили скрежет, лязг и стук, прерываемые лишь на время доставки из других мастерских и магазинов заказанных там металлоизделий и разной прочей машинерии, которую хозяин в крайнем нетерпении тут же утаскивал

Электрический стул Она ждала, пока он завяжет ей глаза шелковой повязкой, но, затягивая узел, он так резко дернул концы платка, что она даже охнула — Полегче, Джонни, черт бы тебя побрал, ослабь повязку, а то у меня ничего не выйдет! — Как скажешь, — легко согласился он, обдав ее резким запахом свое