Брэдбери Рэй Дуглас читать онлайн

Р — значит ракета Р — значит ракета R Is for Rocket 1946 Переводчик: Эдвадра Кабалевская Эта ограда, к которой мы приникали лицом, и чувствовали, как ветер становится жарким, и еще сильней прижимались к ней, забывая, кто мы и откуда мы, мечтая только о том, кем мы могли бы быть и куда попасть… Но ве

Рэй Бредбери Ветер с полей обдувал дымящийся металл ракеты Глухо щелкнув, открылась дверь Первым вышел мужчина, потом женщина с тремя детьми, за ними остальные Все пошли через марсианские луга

Рэй Бредбери– Доброе утро, капитан. – Доброе утро, Хэнкс. – Кофе готов, сэр, садитесь. – Благодарю, Хэнкс. Старый человек сел к кухонному столу. Он посмотрел на свои сложенные руки: они были напряж

Полночь — это дверь, ведущая в волшебную даль За ней могут скрываться история первой любви и украденный попугай Хемингуэя, самозародившееся знойным летом зло в людском обличье и заводной Бернард Шоу, воскресенье в Дублине и отпуск в Мексике у подножья грозного вулкана. Авторский сборник зрелого Брэд

« Когда все потеряно, остается надежда», — утверждает герой одного из рассказов Рэя Брэдбери И эти слова могли бы стать эпиграфом ко всему сборнику « Лекарство от меланхолии», на страницах которого всегда найдется место для грустных улыбок и добрых чудес. Книга представляет собой оригинальный авторс

Рэй Бредбери В год 400й от рождества Христова сидел на троне за Великой Китайской стеной император Юань Его страна зеленела после дождей и мирно готовилась принести урожай, а люди в этой стране х

Рэй Бредбери Отец Брайен не торопился спускаться к завтраку: ему показалось, что он слышит смех отца Витторини там, внизу Витторини, как всегда, ел в одиночестве С кем бы это ему там смеяться или

Рэй Бредбери– Они идут, – сказала Сеси, лежа неподвижно в своей постели. – Где они? – выпалил Тимоти от дверей. – Одни над Европой, другие над Азией, третьи над Исландией, четвертые над Южной Америкой! – ответила Сеси,

Рэй Бредбери Услышав эту новость, они вышли из ресторанов, из кафе, из гостиниц на улицу и воззрились на небо Темные руки прикрывали обращенные кверху белки Рты были широко раскрыты В жаркий полуденный час на тысячи ми

Брэдбери в аннотациях не нуждается А вот с его творческим наследием разобраться непросто Им опубликовано более 450 рассказов (половина не переведена) В США они выходили сборниками Причем, даже английские аналоги отличались по составу Почти все сборники содержали как новые, так и старые рассказы The

Рэй Брэдбери1 The Machineries of Joy / Механизмы радости2 The One Who Waits / Тот, кто ждет3 Tyrannosaurus Rex / Tyrannosaurus Rex4 The Vacation / Каникулы5 The Drummer Boy of Shiloh / Барабанщик из Шайлоу6 Boys! Raise Giant Mushrooms in Your Cellar! / Ребятки! Выращивайте гигантские грибы у се

В книге собрано больше десятка старых, но не публиковавшихся ранее рассказов (очевидно, не вписывавшихся в основной поток) и несколько совсем свежих, вполне традиционных для позднего Брэдбери.

Рэй Бредбери Объявление на стене расплылось, словно его затянуло пленкой скользящей теплой воды; Экельс почувствовал, как веки, смыкаясь, на долю секунды прикрыли зрачки, но и в мгновенном мраке горели буквы: А/ О САФАРИ В

Мечты у всех разные Ктото хочет снять самый великий фильм всех времен и народов Комуто позарез нужно подстрелить тираннозавра, пусть даже ценой гибели цивилизации А ктото жаждет откусить кусочек от золотого яблока Солнца, но при этом не обжечься И так заманчиво отбросить суету повседневности и пусти

Рэй Бредбери Далекодалеко, за лесами, за горами жила Старушка Девяносто лет прожила она взаперти, не открывала дверь никому – ни ветру, ни дождю, ни воробьям вороватым, ни мальчишкам голопятым И стоило поскрестись к не

Такого дерева вы не видели никогда в жизни. Оно достигает вершиной небес, и растут на нем тыквы всех форм, размеров и цветов. Возле этого дерева вы встречаете странного господина по имени мистер Смерч, и он увлекает вас в чудесное путешествие, из которого вы вернетесь совсем другим человеком – если