206
Гамлет: «Помнить о тебе?/ Да, бедный дух, пока гнездится память/ В несчастном этом шаре», I / 5 М. Л.
207
«прежде» то есть, как было в трагедии Шекспира. Гамлет: «Дух, представший мне, /Быть может был и дьявол /Мне нужна/Верней опора», М.Л.; Гамлет «Нужны улики поверней моих/Я это представленье и задумал», Б. П. II / 2.
208
Гамлет: «Святители небесные, спасите! / Зачем на преданных земле костях/Разорван саван? Отчего гробница,/Где мы в покое видели твой прах,/Разжала с силой челюсти из камня, /Чтоб вы-бросить тебя?», I /4 Б. П.
209
Ирония по поводу социальных сетей. Гамлет (Розенкранцу): «словно хотите загнать меня в сеть», М. Л.
210
Клавдий: «Увязший дух, который, вырываясь, / Лишь глубже вязнет! Ангелы, спасите!» «Гамлет», III / 3 М. Л.
211
Это выражение, повторяют некоторые персонажи трагифарса.
212
11 сонет У. Шекспира «Ничто не вечно под Луной». Ср.: «И нет ничего нового под солнцем» Соломон. Экклезиаст. По изданию П.С.Таранова «Анатомия мудрости».
213
Экклезиаст [45]: «Что было, то и будет, и что творилось, то творится». Горацио пытается отговорить Гамлета от действий, это имеет параллель с ситуацией перед поединком Гамлета и Лаэрта в «Гамлете».
214
См. монолог Гамлета. III /1. «Быть или не быть, вот в чем вопрос». Столь же правомерна пунктуация: «Быть или не быть. Вот в чем вопрос: благороднее ли и т. д.» М. М. Морозов. Его примечание 161 {24, 38}.
215
Текст трагифарса писался с 2013 г. Эта строчка около 2014 г, «Гамлет» написан Шекспиром в16001601 гг.
216
Здесь и ниже, см. «Гамлет», II / 2 М.Л.