О ф е л и я. Вот именно! Как точно вы сказали!
И сразу многие загадки проще стали.
Ведь многое зависит, как известно,
от толкователя. Слов мало мыслям60 тесно.
Во тьме души, сокрытые сомненья угнетают
Мы их на белый свет невольно выпуская,
проговориться невзначай, случайно можем
«душой больной», усталой и тревожной61,
душой, боящейся раскрыться и споткнуться,
про грех свой, забывающей легко,
кивая на того, кто кстати подвернулся,
в стремленьи тщетном обрести
обманчивый покой.
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Притормозите.
И если, не дай б-г, «ваш милый образ62»,
все ж покорит его, и станет вдруг
«счастливою причиной»,
«его несчастий и безумств», хоть в малой мере,
смогу вам объяснить, как глупый пыл умерить.
Боюсь, вам не поможет добродетель,
и не найдете вы во мне участья.
Хоть каждый день от крема молодейте,
чтоб обрести с ним призрачное счастье.
Надеюсь, к вашей пользе, вы не зря,
в сети IQ63 прилежно повышали,
при этом помнить о приличьях, не мешало б
О ф е л и я. Само собой,
властительница Дании прекрасной,
хоть истина идет своим путем,
манерам при дворе учились не напрасно,
для глупой гордости смирение найдем.
К о р о л е в а Г е р т р у д а.
Ну так-то лучше, милое дитя,
живите впредь счастливо, не шутя
ТАНЕЦ 2. Гертруда, Гамлет, Офелия.
(Гамлет поворачивается к Королеве, не отходя
от Офелии. Танцуют как марионетки, зеркально
делая жесты руками)
Г а м л е т. А смазан ли клинок, любезнейший?
(с иронией) Конечно, вы не в курсе
(Прокалывает булавкой, воткнутой в плащ Полония,
красный воздушный шарик, висящий недалеко от
Полония)
П о л о н и й. (вздрагивает, в замешательстве)
Н-не знаю, сударь,
позвоните брату м-магнитика64,
да что я говорю?!
(с достоинством) Офелии прекрасной.
Моей любезной сердцу дочери Лаэрту.
Г а м л е т. Причем тут дочь?! И брат.
Зачем и чем, кто смазал «карту65 будней»?
Чем дальше в лес, тем сон и совесть беспробудней.
Я, кажется, конкретно задал вопрос?
И сорок тысяч братьев66!..
Не смогут как там? Э-э
ну вот опять забыл! Да, ладно67
Что жизнь моя? Дешевле этой
булавки68
(уходит в себя) всё слова, слова69
П о л о н и й. Милорд, милорд, а вы читали?
Г а м л е т. Что?
П о л о н и й. Ну, книги
Г а м л е т. Скучно
П о л о н и й. Разве? О-о
ведь интересно правду извлекать
из толстых фолиантов (улыбается) между
строчек.
Г а м л е т. Что? Правду?
Да она же всем известна
Известна и до одури скучна!
Иное дело ложь в устах искусных,
извивиста, сочна и всякий раз иная.
С намеком скользким, неожиданна, нелепа.
На первый взгляд. Но характерный за-а-пах!..
Почти мгновенно заставляет наши ноздри,
от предвкушенья тайны мелко трепетать.
И даже здравый человек готов поддаться,
непреодолеваемому, как бы интересу.
И, нехотя, вниманьем неизбежно
готов увязнуть в липкой паутине.
С погремушкой70 (гремит погремушкой)
В потоке дней забавно наблюдать
как пыжится газетчик неустанный,
всем в мозг стараясь резво затолкать
развесистую клюкву, псевдотайну,
забористого фейка, жареную утку.
Недаром, говоря о прессе, вспоминают проститутку.
Из личной выгоды, для рейтинга прироста,
погреть тщеславье, кэш, пусть даже и с наперсток.
Иль движет им, подобострастье, страх?
Или желанье злой скандальной славы?
Его разоблачат с утра, а вечером опять,
откуда ни возьмись, готова лжи новей отрава.
И самое смешное! Поголовно,
все начинают верить! Сомневаться,
но сомневаться, с умным видом, в пра́вде!
А ложь впускают сходу, прямо в душу,
настроив в миг, локаторами уши.
Сидим у монитора, злясь от скуки,
поддавшись на уловки «старой суки»71
старухи-лжи, из сытых уст кликуши.
И сами, лишь вчера себе лапшу навесив,
старательно навешиваем снова,
забыв, бездумно, сопоставить, взвесить,