А вот и Джек, сказала Барбара, услышав шаги на дорожке, ведущей к сараю.
В дверь так сильно стукнули, что ребята вскочили. Прежде чем Питер успел спросить пароль, чей-то голос громко крикнул:
«Гав-гав»!
Входи, ответил Питер, уверенный, что это Джек.
Дверь распахнулась за ней стояла Сьюзи.
Спасибо,
что пригласили меня на ваше собрание, усмехнулась она, закрыв за собой дверь, и уселась на ящик прежде, чем ей успели помешать.
Сьюзи, как ты посмела?! возмущённо воскликнули в один голос Питер и Джанет.
Питер распахнул дверь.
Убирайся! велел он. Ты же знаешь, что не имеешь права здесь находиться. Ты не состоишь в «Секретной семёрке».
Тогда вам лучше принять меня, усмехнулась Сьюзи, потому что моя мама сказала, что дядя Боб подарил эту вещь нам обоим Джеку и мне. Джек собирается принести подарок сюда, значит, я тоже могу здесь находиться.
На дорожке появился ещё кто-то, на плече он нёс что-то длинное и прямое. Раздался громкий стук в дверь, и ребята услышали пароль.
«Гав-гав». Голос Джека был очень похож на голос Сьюзи, поэтому неудивительно, что все приняли её за брата.
Входи! разрешил Питер.
Джек вошёл. Увидев Сьюзи, сердито уставился на неё.
Откуда она узнала наш пароль, Джек? строго спросил Питер. Ты проболтался?
Нет, он ничего мне не говорил. Я просто спряталась в кустах и подслушала, призналась Сьюзи. Не надо на меня так смотреть, Джек. Мама сказала, что я тоже имею право пользоваться этим подарком, и ты это знаешь.
Давайте её выгоним, предложила Пэм, которой очень не нравилась Сьюзи. Она всегда старается всё испортить.
Только попробуйте! возмутилась Сьюзи. Мне не нужны ваши дурацкие собрания, но я предупреждаю, что буду пользоваться подарком наравне со всеми.
Питер с отчаянием смотрел на Сьюзи. Что с ней делать? Начнёшь выгонять, она наверняка закричит, и мама прибежит посмотреть, что происходит. А мама вполне может рассудить, что они должны позволить Сьюзи остаться.
Завтра к нам приезжает моя подруга Бинки, заявила Сьюзи. И я уже сказала, что она тоже может пользоваться этим подарком.
Бинки? Этот кролик? ужаснулся Джордж. Эта хихикающая дурочка?
Ребята приуныли. Сьюзи и одну-то невозможно было вытерпеть, а уж вдвоём эти девчонки были совершенно невыносимы.
Ну и что вы собираетесь делать? спросила Сьюзи. Наброситесь на меня и вытолкаете вон? Или позволите остаться?
Питер быстро принял решение. Сьюзи ни под каким видом нельзя было допускать на собрание «Секретной семёрки». С другой стороны, они не могли её выдворить она подняла бы такой шум! Придётся сказать, что никакого собрания не будет, а просто состоится разговор о подарке Джека.
Объявляю
собрание «Секретной семёрки» закрытым, громко объявил Питер. А теперь пойдём в дом и посмотрим, что принёс Джек. Я не позволю посторонним присутствовать на наших собраниях. Питер встал, все остальные, кроме Сьюзи, тоже поднялись.
Хорошо-хорошо, твоя взяла! сказала она. Я не хочу, чтобы твоя мама рассердилась на меня. Если я пойду в дом вместе с вами, она наверняка подумает, что я помешала вашему собранию. Но вы хотя бы выслушайте моё мнение.
Глава 3 Подарок Джека
Пароль! крикнул Питер.
Гав-гав-гав! тут же раздалось в ответ.
Входи, Скампер, позвал Питер. Но ты слишком много раз повторил «гав»! Умный пёс, помнишь пароль!
Все засмеялись, даже Сьюзи. Скампер обежал всех, радостно лизнул каждого, а потом, запыхавшись, улёгся у ног Питера.
Ты опоздал, Скампер, улыбнулся Питер. Собрание уже закрыто. Сьюзи, если ты хочешь что-то сказать, говори и уходи.
Ладно, согласилась Сьюзи. Подарок мы с Джеком получили от нашего дяди Боба, который раньше был моряком. Это подзорная труба, очень хорошая.
Подзорная труба! разволновались ребята.
Джек с угрюмым видом начал разворачивать ткань, в которую был завёрнут подарок, а Сьюзи продолжила:
Джек хотел принести трубу сюда и отдать «Секретной семёрке», но мама сказала, что я тоже могу пользоваться ею. И я не понимаю, почему «Секретная семёрка» должна полностью завладеть этой трубой. Я знала, что никогда не смогу посмотреть в неё, если вы установите её в вашем сарае. Поэтому я и стала спорить с Джеком
Ты так кричала, что стены тряслись! буркнул несчастный Джек.
Мама услышала, пришла и объяснила Джеку, что раз подарок для нас двоих, то он должен разрешить мне пользоваться подзорной трубой. Но она совсем не возражала, чтобы и «Секретная семёрка» тоже пользовалась ею. А Джек заявил, что ему всё равно, что сказала мама, что он не позволит мне смотреть в трубу, поэтому мне пришлось прийти на ваше собрание, чтобы рассказать обо всём вам.
И оставила меня с рассерженной мамой, пожаловался Джек. Извините, ребята. Я хотел поставить трубу здесь, в сарае, чтобы мы все могли смотреть в неё на всякие далёкие предметы: на машины, которые едут по дороге через холм, на замок на холме, на цапель на берегу пруда. Это было бы очень интересно.
Да, вам было бы весело, а я осталась бы с носом! с упрёком возразила Сьюзи. И как насчёт Бинки? Ты хочешь разрешить смотреть в трубу Питеру, Джанет и всем остальным, а я хочу разрешить это Бинки!