зарубежная поэзия 13 стр.

Избранные произведения Владислава Броневского (18971962) выдающегося польского поэта XX века. Большинство текстов впервые на русском языке.

О такой осени вы ещё не читали. Увидите новую осень, осень сказку. Яркие, многоцветные картины природы, нарисованные словом. Такие, как в стихах Пушкина, Тютчева и других классиков. Пейзажи зримы и ясны, как...

Новая книга Бориса Херсонского плод многолетней работы и глубокого интереса автора к эпохе т.  н. «темного средневековья», которое, по словам Станислава Ежи Леца, бывает в каждом столетии. Многие из стихов как бы...

В 2008 году литературное творчество автора было отмечено почетным дипломом и статуэткой Пегаса (Мерани) Союзом писателей Грузии за сборник стихотворений и переводов грузинской поэзии и прозы на русский язык.

Представляем вашему вниманию новую книгу известного израильского автора Михаила Волкова, чей стиль невозможно спутать ни с чьим другим. Его проза это уникальное сочетание юмора, фантасмагории, абсурда, тонкой...

Джалал адДин Руми, «наставник с сияющим сердцем»,  величайший персидский поэтсуфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, Маснави «Поэма о скрытом смысле», заслужившая название «Коран на персидском языке», является подлинной

Шагыйрәнең бу китабына төрле елларда иҗат ителгән фәлсәфилирик шигырьләре тупланган.

Әлеге китапка шагыйрәнең төрле елларда иҗат ителгән шигырьләре, поэмалары һәм башка телләргә тәрҗемә ителгән әсәрләре туплап бирелде.

Noche de Damas Si me retienes Estaré destrozada No puedo controlarme Cada momento que te liberas Sigo tu estela para atrapar tu emoción Explicó maravillosamente las punzadas y los anhelos del amor de una manera sutil y...

Tranquilamente mirando ella iba entretenida cuando escuchó a lo lejos una voz que conocía. Enseguida a volar la palomita echaba y a encontrar a su amigo deprisa se acercaba. Porque nuestra amiguita en el mar había escuchado a alguien que la llamaba y acudía a su lado. Era la voz del delfín la que le

Una linda mariposa un día se despertó el sol estaba saliendo y ella a volar echó. Una linda mariposa un día se despertó el sol estaba saliendo y ella a volar echó. No sabía a donde iba sólo volaba y volaba de pronto mira abajo mucha agua contemplaba. Qué susto que le ha entrado no sabía lo que hacer

Nadando por la corriente un delfín se deslizaba se encontró a una sardina y corriendo la alcanzaba. ¿A dónde vas sardinita? la pregunta el delfín. Solo me dejo arrastrar le contesta desde allí. Nadando por la...

Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер (18971958), чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920е гг. , стал известен в России лишь в 1970е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко...

В книгу вошли стихотворения английских поэтов эпохи королевы Виктории (XIX век). Всего 57 поэтов, разных по стилю, школам, мировоззрению, таланту и, наконец, по их значению в истории английской литературы. Их творчество представляет собой непрерывный процесс развития английской поэзии, начиная с эпо

Авторство «Авадхутагиты» приписывается знаменитому авадхуте Даттатрее. В юности он обрел славу великого воина, но вскоре отрекся от мира и посвятил себя практике йоги. В итоге он достиг высочайшего состояния Освобождения, став авадхутой. «Авадхутагита»  «Песнь Свободного»  написана в духе бескромпро

Любителям елітарної (класичної!) поезії пропонується рубаї українського поета Віктора Гриценка. Назва цієї книжки відповідає факту з життя, бо свого часу, захопившись «переказами» рубаїв Омара Хайяма («Актори ми, а...

Свій шлях до когорти сонетярів Віктор Гриценко розпочав з циклу поезій «Уроки неокласиків». Сьогодні він, визнаний майстер цього жанру, пропонує власну антологію світового сонета, щоб повернути із забуття імена своїх...

«Абидосская невеста»  великолепное произведение из цикла «Восточные поэмы» величайшего английского поэта Джорджа Байрона (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 1824). *** Зулейка, дочь старого султана, бежит со своим...