зарубежная поэзия 14 стр.

В антологии «ЮЖНОЕ СОЛНЦЕ4. ПЛАНЕТА МИРА. СЛОВА МЕНЯЮТ ОБОЛОЧКУ» представлены поэзия и проза известных писателей Израиля. Роман Айзенштат, Марьян Беленький, Ефим Гаммер, Николь Нешер, Виктория Левина победители...

Вторая антология авторов содержит стихотворения четырех поэтов и прозу писательского дуэта: Анатолия Аврутина, Елены Ананьевой, Натали Биссо, Светланы Леонтьевой, Эллы Мазько и Галины Соколовой. Секстет писателей...

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Bohaterowie powieści poetyckiej Seweryna Goszczyńskiego pt. Zamek kaniowski żyją na pograniczu dwóch światów życia i śmierci.Orlika, piękna Ukrainka, zostaje podstępem zmuszona do poślubienia władcy tytułowego zamku. To zajście łamie serce Nebaby, jej ukochanego, w którym narasta chęć zemsty na dzi

Janko Cmentarnik to gawęda ludowa napisana przez Władysława Syrokomlę. To historia Janka, mieszkańca litewskiej wsi. Koleje życia kierują go jednak w zupełnie inne strony. Przez wiele lat jest żołnierzem i, chociaż...

Tytułowy Marcin Studzieński to młody szlachcic, który cieszy się wielkim powodzeniem u panien. Podczas imienin rajcy wileńskiego poznaje piękną Marię, córkę gospodarza. Zakochuje się w dziewczynie z wzajemnością,...

Maria autorstwa Antoniego Malczewskiego to pierwsza polska realizacja gatunku (została napisana w 1824 roku, a opublikowana w 1825), jakim jest powieść poetycka. Malczewskiego do napisania tego utworu zainspirowała...

Bu kitabda Rza Hüseynovun gənclik illərində yazdığı bir neçə şeir və həyatından qısa hekayələr toplanmışdır.

Mitos urbanos e lendas de todo o continente americano se condensam neste poemário. Por suas páginas transitam diversos espectros, tal como invoca e enumera os Chupacabras em um dos poemas: Criaturas da noite e do sol. A Mulher do véu, Muqui, Yasy Yeteré, o HomemJacaré, Kharisiri, o Silbón, a Viúva N

Мария ПавликовскаяЯсножевская (18911945)  одна из самых читаемых польских поэтесс, чьи гипнотические миниатюры стали символами межвоенного двадцатилетия. В её стихах фотографиях набережных и кофеен, джазовых оркестров и танцующих пар рефлексия подчинена иронии, а эротика мистике. В книгу вошли пе

Имя Роберта Уильяма Сервиса, которого на Западе называли «Киплингом полярной Канады», в XX веке мало что говорило русскому читателю: изза крайне резких стихов об СССР оно находилось под запретом. Между тем первые его...

Джон Китс близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог...

Вот раньше были строки, Которые читались сложно, Теперь настали времена, Когда читаешь без труда Во многочисленных переводах принялся свободный стиль перевода, ритмически иногда не соблюдающий стихотворный замысел автора. Теперь же, с этой публикацией существует ритм стихотворный. Стихотворение заиг

Предлагаемая книга это попытка автора переселить его канадскую поэзию в Россию. Московский переводчик Алексей Андреев сделал подстрочный перевод (Broken Pastries. Exile Edition. 2014), и Владимир Азаров переписал книгу, адаптировав в связи с переизданием на русском языке.

Скажу просто здравствуйте. Эта книга, подарок,для дорогого мне человека. И для тех,кто воевал в горячих точках или любит военную тематику.Это стихи и проза о войне, о погибших друзьях и о тех,кто остался жить с этим. Мы писали их для себя,но возможно и вам станет легче жить,если вы вместе с нами вс

До цього зібрання творів увійшов практично весь творчий доробок унікального українського письменника. Василь Стус український поетшістдесятник, майстер філософської, ліричної, а також сатиричної поезїї. Новатор та експериментатор в сучасній українській поезії. Численні стилістичні прийоми верлібрів