Сердце Героя (сборник)
Настоящий сборник включает в себя произведения героической тематики, универсальной для всего мира – от Дагестана до Франции Перед читателем предстают примеры истинного мужества и гуманизма, облаченные в увлекатель
Дом на холме
Сборник знакомит читателей с творчеством американского поэта Эдвина Арлингтона Робинсона Переводы были выполнены для творческого вечера " Клуба поэтического перевода" (структурного подразделения ГОНЭФ " Языковая сре
Палімпсести
«Палімпсести» Василя Стуса це одна з найбільш відомих поетичних збірок автора, наповнена філософськоекспресіоністичними образами шляху, долі, смерті і боротьби***. У ній відображені внутрішні переживання автора...
Вітер з України
«Вітер з України» Павла Тичини поетична збірка, у якій поєдналися громадянські мотиви з романтичною настроєвою лірикою***. Світову славу авторові принесли поетичні збірки «Сонячні кларнети», «Замість сонетів і октав»,...
Поезії та сонети
«Поезії та сонети» Юліуша Словацького добірка, в яку увійшли найвідоміші твори автора***. Провідними мотивами у них є переживання за долю рідного народу та особисті настроєві роздуми ліричного героя. Переклад поезій був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.